「ソバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石川ソバ（八峰町）例文帳に追加

Ishikawa soba (Happo-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜鉛高含有ソバ例文帳に追加

HIGH ZINC-CONTAINING BUCKWHEAT - 特許庁

玄ソバ色選脱皮機例文帳に追加

BROWN BUCKWHEAT COLOR SELECTING DECORTICATING MACHINE - 特許庁

多段式ショックアブソ—バ例文帳に追加

MULTISTAGE SHOCK ABSORBER - 特許庁

クソバンプは大嫌いだ例文帳に追加

I hate fuckin' vampires. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソバルは理解していた例文帳に追加

Soval would understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソバの組織培養法、ソバの植物体例文帳に追加

TISSUE CULTURE METHOD OF BUCKWHEAT, AND PLANT BODY OF BUCKWHEAT - 特許庁

前記ソバは、ソバの新若芽であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the buckwheat (Fagopyrum esculentam) used is in the growth stage of new sprouts. - 特許庁

もっとソバへ寄ってご覧なさい例文帳に追加

Draw nearer and have a better look!  - 斎藤和英大辞典

もっとソバへ寄ってご覧なさい例文帳に追加

Take a nearer view of the article!  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You can not come near him  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You are no match for him  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You are not a patch upon him  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You can not hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のソバへ寄っていた例文帳に追加

He was at my side.  - 斎藤和英大辞典

ソバ粉で作ったパンケーキ例文帳に追加

a pancake made with buckwheat flour  - 日本語WordNet

ソバ粉を煮たり、焼いたりしたもの例文帳に追加

boiled or baked buckwheat  - 日本語WordNet

北米産のソバ科の草本例文帳に追加

North American herbs of the buckwheat family  - 日本語WordNet

ソバの実をとったあとの殻例文帳に追加

the chaff which remains after the buckwheat has been removed  - EDR日英対訳辞書

ソバージュヘアという髪型例文帳に追加

a hairstyle called {sauvage hair}  - EDR日英対訳辞書

最初はソバカスのように見えました。例文帳に追加

Initially, it looked like a freckle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソバを主原料とする焼酎。例文帳に追加

This is shochu made from buckwheat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-そば八（石臼挽きソバ）例文帳に追加

- Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグ装置及び振動アブソ—バ例文帳に追加

AIRBAG DEVICE AND VIBRATION ABSORBER - 特許庁

ショックアブソ—バの制御装置例文帳に追加

SHOCK ABSORBER CONTROL DEVICE - 特許庁

α化ソバ粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PREGELATINIZED BUCKWHEAT FLOUR - 特許庁

ソバ抽出物含有固形組成物例文帳に追加

BUCKWHEAT-EXTRACT-CONTAINING SOLID FORMULATION - 特許庁

二段型ショックアブソ—バ例文帳に追加

TWO-STAGE TYPE SHOCK ABSORBER - 特許庁

ソバ麺切り装置及びそば包丁例文帳に追加

BUCKWHEAT NOODLE-CUTTING DEVICE AND ITS CUTTING KNIFE - 特許庁

アブソ—バ用クッションゴム例文帳に追加

CUSHION RUBBER FOR ABSORBER - 特許庁

まだ私のソバにいる でも...例文帳に追加

And she can still be by my side, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは、エスプレッソバーを得た。例文帳に追加

We got an espresso bar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもいつも君のソバにいる...例文帳に追加

But i'll always be there for you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い髪にソバカスがあって...例文帳に追加

He's got really red hair and a bunch of freckles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アーム用クソ バズーカを手に入れた。例文帳に追加

Got a fucking bazooka for an arm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソバ麺における食感・風味を改良できるソバ粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BUCKWHEAT FLOUR WHICH CAN IMPROVE TEXTURE AND FLAVOR OF BUCKWHEAT NOODLE - 特許庁

．ダッタンソバ食品が、スープ類、飲料類であるダッタンソバ食品。例文帳に追加

(7) The Fagopyrum tataricum food wherein the Fagopyrum tataricum food is soups or drinks. - 特許庁

．ダッタンソバ食品が、菓子類、パン類、麺類であるダッタンソバ食品。例文帳に追加

(6) The Fagopyrum tataricum food wherein the Fagopyrum tataricum food is cookies, breads or noodles. - 特許庁

ソバ属植物がダッタンソバであり、ダッタンソバが、北海T10号であり、北海T10号は、受領番号 FERM AP-21016として種子が寄託されている。例文帳に追加

The plant belonging to the genus Fagopyrum is the Fagopyrum tataricum; furthermore, the Fagopyrum tataricum is Hokkai T10; and the seed of Hokkai T10 is deposited as accession number FERM AP-21016. - 特許庁

ソバ（普通ソバ、ダッタンソバ、宿根ソバ等）の実を焙煎して飲食品に使用する際、ソバ本来の風味に加えて、通常のソバ焙煎品とは異なる香り、風味、味わいを付加させることによって製品の差別化をはかること。例文帳に追加

To provide a method for producing food and drink using buckwheat as a raw material comprising adding scent, flavor and taste different from those of an ordinary buckwheat roasted product to flavor inherent in the buckwheat when using the seeds of buckwheat (regular buckwheat, tartary buckwheat, rhizocarpous buckwheat or the like) roasted to be used for food and drink so as to aim at differentiation as a product. - 特許庁

焦げ臭の付加及び色調の劣化を低減し、一般的なソバにおける風味を損なうことのない、ソバ粉高配合のソバ麺を簡便に作り得る製麺性の向上したα化ソバ粉やその製造方法、及びかかるα化ソバ粉を含有したソバ食品を提供すること。例文帳に追加

To provide pregelatinized buckwheat flour decreasing addition of burning smell and deterioration of tone of color, free from spoiling flavor of general buckwheat noodles, and improved in noodle making properties allowing to easily make buckwheat noodles highly mixed with buckwheat flour, to provide a method for producing the pregelatinized buckwheat flour, and to provide a buckwheat food containing the pregelatinized buckwheat flour. - 特許庁

このα化ソバ粉を普通ソバ粉に２０〜３０％配合し、乾麺を作る。例文帳に追加

Dry noodles are made by mixing 20-30 wt.% of the pregelatinized buckwheat flour with ordinary buckwheat flour. - 特許庁

ソバ粉・イーストで作ったロシアのパンケーキ例文帳に追加

Russian pancake of buckwheat flour and yeast  - 日本語WordNet

ソバージュという,柔らかくウェーブをかけた髪型例文帳に追加

a hair style called "sauvage"  - EDR日英対訳辞書

穀物、野菜、豆類(大豆その他)、ソバ、果物、芋類。例文帳に追加

Grain, vegetables, beans (including soybeans), soba, fruit, and potatoes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス