「サスペンションシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁式ショックアブソーバを含んで構成されるサスペンションシステムの自己診断機能を実用的なものとする。例文帳に追加

To make practical the self-diagnosis function of a suspension system including an electromagnetic shock absorber. - 特許庁

スピーカの音質を向上させる、実質的に線形かつ対称的なサスペンションシステムを有するスピーカを提供すること。例文帳に追加

To improve the sound quality of a speaker, and provide a speaker having a substantially linear and symmetrical suspension system. - 特許庁

各車輪を個別に懸架するサスペンションシステムと車体の高さのアクティブ制御装置とを備えた車両例文帳に追加

VEHICLE EQUIPPED WITH SUSPENSION SYSTEM INDIVIDUALLY SUSPENDING EACH WHEEL AND VEHICLE BODY HEIGHT ACTIVE CONTROL DEVICE - 特許庁

路面からのショックを効果的に吸収でき且つ安定性を向上させ得るサスペンションシステムを提供することを一の目的とする。例文帳に追加

To provide a suspension system capable of effectively absorbing shock from a road surface and improving stability. - 特許庁

簡便に電磁式ショックアブソーバの摩擦力を推定する手段を備えた車両用サスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle suspension system comprising a means for simply estimating friction force of an electromagnetic shock absorber. - 特許庁

電磁アブソーバの電力消費をより適切に低減することができる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide a practical suspension system properly suppressing power consumption of an electromagnetic absorber. - 特許庁

整備性を向上させ、費用を低減した発電電動機械用のスプリングバー固定子鉄心サスペンションシステムに関する。例文帳に追加

To provide a spring bar stator core suspension system for a dynamo-electric machine having improved maintainability and reduced cost. - 特許庁

ローリングの抑制とアーティキュレーションの許容とが可能なサスペンションシステムにおいて、車体のジャッキアップの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate jacking-up of a vehicle body, in a suspension system capable of suppressing rolling and permitting articulation. - 特許庁

エアサスペンションシステムは、システム内の圧力を閉ループで正確に制御するように構成される。例文帳に追加

The air suspension system is configured to precisely controls the pressure within the system in a closed-loop manner. - 特許庁

ばね定数を変化させたときの車高調整にかかる時間を短縮したエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air suspension system capable of shortening the time required for adjusting the vehicle height when changing the spring constant. - 特許庁

ドアサスペンションシステムは、軸方向のリセスを有する実質的に円筒状のベアリングをさらに備える。例文帳に追加

The door suspension system further comprises a substantially cylindrical bearing with an axial recess. - 特許庁

サスペンションシステムにおいて、高周波数の振動が生じても、低周波数の振動が生じても、良好に振動を抑制可能とする。例文帳に追加

To successfully suppress vibration even when it has high frequency or low frequency, in a suspension system. - 特許庁

サスペンションシステムを利用して車両の衝突時の車高低下および車体姿勢変化抑制を行う。例文帳に追加

The lowering of the vehicle height and the change of the vehicle body attitude are suppressed by utilizing a suspension system at the time of vehicular collision. - 特許庁

コストアップを抑制しつつばね特性の段階数を増加させる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide such a more practicable suspension system that the number of steps of the spring characteristic is increased while suppressing a cost increase. - 特許庁

スタビライザ装置等のロール抑制装置を備えた車両用サスペンションシステムの実用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve practicality of a suspension system for a vehicle provided with a roll suppressing device such as a stabilizer device. - 特許庁

タイヤばね定数推定方法およびタイヤのばね定数を推定可能な車両用サスペンションシステム例文帳に追加

ESTIMATION METHOD FOR STIFFNESS OF TIRE, AND VEHICULAR SUSPENSION SYSTEM WHICH CAN ESTIMATE STIFFNESS OF TIRE - 特許庁

容易かつ安価に製造可能であり、容易かつ即座に据え付け可能なドアサスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a door suspension system that can be easily and inexpensively manufactured and easily and quickly installed. - 特許庁

自動車のためのアクティブサスペンションシステムは、コントローラ２６が第１の入力部と出力部とを有する。例文帳に追加

In the active suspension system for the automobile, a controller 26 has a first input portion and an output portion. - 特許庁

車両のロール剛性を制御可能なアクチュエータを備えたサスペンションシステムにおいて、ローリング抑制の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve control accuracy of rolling control, in a suspension system equipped with an actuator capable of controlling the roll stiffness of a vehicle. - 特許庁

複数の電磁式のショックアブソーバを備えた車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the practical use of a suspension system for vehicles provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers. - 特許庁

車両サスペンションシステムの制御性を向上させることができる電子式ハイトコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic height control system improved in controllability of a vehicle suspension system. - 特許庁

各車輪ごとに、電磁式アブソーバのようなアクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the practicability of a suspension system with an actuator such as an electromagnetic absorber for each wheel. - 特許庁

各車輪ごとに、流体スプリングと、電磁式アブソーバのようなアクチュエータとを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the practicability of a suspension system having a fluid spring and an actuator such as an electromagnetic absorber for each wheel. - 特許庁

サスペンション装置が有する電磁アクチュエータの負担を軽減することができる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide a more practical suspension system capable of reducing a load to be applied to an electromagnetic actuator of a suspension device. - 特許庁

構造的支持体としてのエンジン構成要素を含む前方独立懸架式サスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a front independent suspension type suspension system including an engine constituting element as a structural support body. - 特許庁

エアサスペンションシステムは、所望する車高およびばね定数を調整し、これを維持するように構成される。例文帳に追加

An air suspension system is configured to adjust and maintain a desired vehicle ride height and spring rate. - 特許庁

スラローム走行時等に不足するスタビライザ装置のロール抑制効果を補い得る車両用サスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide a suspension system for a vehicle capable of supplementing shortage of a rolling restraining effect in slalom travelling of a stabilizer device. - 特許庁

サスペンションシステムにおいて、ロール、ピッチを抑制しつつアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換え可能とする。例文帳に追加

To switch between an articulation permitting state while suppressing rolling and pitching and an accumulation suppressing state in a suspension system. - 特許庁

サスペンションシステムに使用するファイバーグラス複合板バネの横剛性を増強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of increasing lateral rigidity of a fiberglass composite plate spring to be used in a suspension system. - 特許庁

車高調整を行う際に車体と車輪との相対移動範囲が適切になるように変更する車両用サスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide a suspension system for a vehicle changing it such that a relative movement range of a vehicle body and a wheel is made suitable when vehicle height adjustment is performed. - 特許庁

エアサスペンションシステムは、エアサスペンション軸アセンブリ(20)を堅固に支持するトーション部材(14)を備える。例文帳に追加

This air suspension system is provided with a torsion member 14 securely supporting an air suspension shaft assembly 20. - 特許庁

複数の車輪に対応して複数の電磁式ショックアブソーバを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the practicality of a vehicular suspension system provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers for a plurality of wheels. - 特許庁

サスペンションシステムに車高調整装置４０，バウンドストッパ装置９０，作動液供給装置１５０，電子制御装置２００を設ける。例文帳に追加

A vehicle height adjustment device 40, a bound stopper device 90, an operation fluid feeding device 150 and an electronic control device 200 are provided on the suspension system. - 特許庁

エアサスペンションシステムが、車両速度に応じて車両の望ましい乗り心地レベルを維持するように構成される。例文帳に追加

The air suspension system is constituted so as to maintain a desired riding comfortability level of a vehicle according to a vehicle speed. - 特許庁

車速に応じてばね定数が自動的に変化するエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air suspension system capable of automatically changing the spring constant according to the vehicle speed. - 特許庁

車両用サスペンションシステムにおける実ショックアブソーバ１４の減衰係数がモデル６０に基づいて決定される。例文帳に追加

The damping coefficient of an actual shock absorber 14 in the suspension system for the vehicle is determined based on a model 60. - 特許庁

ばね定数を変化させたときの車高調整にかかる時間を短縮したエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air suspension system capable of shortening the time required for adjusting the vehicle height when the spring constant is changed. - 特許庁

アクティブサスペンションシステムのためのアクチュエータ１０は、アーマチャー１６と、内部を覆うハウジング１８とを備える。例文帳に追加

The actuator 10 for an active suspension system has an armature 16 and the housing 18 for covering the inside. - 特許庁

エアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとをそれぞれが含む複数の空気ばねアセンブリを有する。例文帳に追加

The air suspension system includes a plurality of air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag. - 特許庁

エアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグの周囲に装着された主エアバッグとを各々が含む複数の空気ばねアセンブリを含む。例文帳に追加

The air suspension system includes a plurality of air spring assemblies including a piston airbag and a main airbag attached to a periphery of the piston airbag. - 特許庁

アクティブエアサスペンションシステムが、可変力およびレートのデュアル空気ばね構成を提供するために、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグの周囲に装着された主エアバッグとを有する空気ばねアセンブリを含む。例文帳に追加

An active air suspension system includes an air spring assembly having a piston airbag and a main airbag mounted around the piston airbag in order to provide the dual air spring structure of variable force and rate. - 特許庁

アクティブエアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとを有して、力およびばね定数可変の二重空気ばね構成を形成する空気ばねアセンブリを含む。例文帳に追加

An active air suspension system includes an air spring assembly that has a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag to provide the variable force and rate dual air spring configuration. - 特許庁

インナーメタル６０と、アウターメタル６４と、両メタルの間に配置されたエラストマーブッシュ６２とを有する、サスペンションシステム用のピボットブッシュ。例文帳に追加

A pivot bush for a suspension system having an inner metal 60, an outer metal 64, and an elastomer bush 62 placed therebetween is provided. - 特許庁

また、ソレノイド駆動回路１８〜２１から放出される熱が大幅に削減されることで、基板のはんだ部の耐久性及び信頼性、延いては、サスペンションシステムの耐久性及び信頼性をも向上させることができる。例文帳に追加

Since the heat emitted from each of the solenoid driving circuits 18 to 21 is greatly reduced, the durability and the reliability of the solder part of a substrate, and consequently the durability and the reliability of the suspension system are improved. - 特許庁

公知のシステムの困難を克服する、自動二輪車、三輪車及び自転車などの単一の前輪を有する車両の前輪のための改良型の前輪サスペンションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved front wheel suspension system for a front wheel of a vehicle having a single front wheel such as motorcycle, tricycle, and bicycle to overcome difficulties of a known system. - 特許庁