「コンサルタント会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3つの会社を興した後 戦略コンサルタントの職に就きました例文帳に追加

After starting three companies, I took a job as a strategy consultant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被コンサルティング会社のコンサルティングの際のコンサルタントの負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load of a consultant in consulting a consulted company. - 特許庁

発注者とコンサルタント会社とは別に独立体で構成した情報管理会社を設け、この情報管理会社は施工が決まった工事に関する情報をデータベースに登録し、又発注者の許可を受けてコンサルタント会社から得た工事詳細データを工事施工業者に提供する。例文帳に追加

An information management company is established independently aside from the client and a consulting company, the management company registers information on the construction decided to construct into a database and provides detail data on the construction acquired from the consulting company to the constructor with getting permission from the client. - 特許庁

そのコンサルタントは、ＳＷＯＴ分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。例文帳に追加

The consultant evaluated the strategic alternatives of our company by using a SWOT analysis. - Weblio英語基本例文集

多くの会社が、フレキシブルな従業員を維持するためにアウトソーシングの利用やコンサルタントを雇う例文帳に追加

Many companies outsource and hire consultants in order to maintain a flexible workforce  - 日本語WordNet

ホワイトハット・ハッカーはコンサルタントとして働いたり、ある会社に雇われて常勤の従業員であったりするだろう。例文帳に追加

A white hat hacker may work as a consultant or be a permanent employee on a company's payroll.  - コンピューター用語辞典

企業における日常の営業活動について、コンサルタント会社が、リアルタイムに肌理細かな指導ができるようにする。例文帳に追加

To enable a consultant company to precisely instruct daily business activities of an enterprise in real time. - 特許庁

うちのコンサルタント会社の上司に 何か全面的にサポートできるような 慈善事業を 見つけて来いと言われまして...例文帳に追加

I work for an investment firm and my boss is looking for a charity we might support. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が自分の仕事場であるホテルで 情報を集める一方 財務コンサルタントの会社で 君も同じことをしていたんじゃないか?例文帳に追加

I imagine that while she was collecting intelligence from her place of business, you were doing the same at your financial consulting firm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう、最初はコンサルタント会社だった 貴方が国外にいる間に 政府が彼等を雇い入れた 契約金は数億ドルに及ぶ例文帳に追加

Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハリントンビジネス・スクールの卒業生 ヘザー・ヴァノウェンによって 1994年に設立された広報コンサルタント会社だ例文帳に追加

Public relations consultancy founded in 1994 by harrington school of business alumna heather vanowen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記建築物の内部において、データセンターのコンピュータと経営コンサルタント会社のコンピュータは、ＬＡＮによって接続されており、異なる会社であっても、情報のやり取りを一つ会社内のように行うことができる。例文帳に追加

Since the computer of the data center and the computer of the management consultant company are connected to each other through an LAN, the transfer of information can be performed just like inside one company even between different companies. - 特許庁

耐震、耐水害、耐気候を有すると共に、金属等を腐食しない気体の消化設備を持つ建築物内にデータセンターのコンピュータと経営コンサルタント会社のコンピュータとがＬＡＮによって接続されている。例文帳に追加

To provide a building for data center and a computer system equipped in the building for data center by which cost is reduced, data processing speed is increased and security is enhanced. - 特許庁

サーバ２９は、複数の業者（製造メーカ９、エネルギ供給会社１１、解析・コンサルタント会社１５、計測業者１７、官公庁１９等）にネットワーク３で接続し、燃焼設備設計段階から設備完成後の計測までの支援を行う。例文帳に追加

The server 29 connects with a plurality of suppliers (manufacturing maker 9, energy supplier 11, analysis/consulting firm 15, measuring dealer 17, government and other public offices 19, etc.), through a network 3 to perform support from a combustion facility design step to measurement after facility completion. - 特許庁

データセンターあるいは経営コンサルタント会社の所有するコンピュータにショートのような障害により火災が発生しても、前記金属を腐食しない気体からなる消化設備を備えていれば、コンピュータが水没することなく、消化後に正常な動作を行うことができる。例文帳に追加

Even when a fire breaks out in a computer owned by a data center or a management consultant company due to the trouble such as short-circuit, it is possible to prevent the computer from being submerged by installing the extinguishing equipment using the gas with which any metal does not corrode, and the computer can normally operate after the fire extinction. - 特許庁

資金調達サービス事業者の提供するシステムの中に、資金調達専門コンサルタント・グループを組み込み、また、システムと一体的に運営される信用保証会社を組み込み、会員である中小企業、ベンチャー企業がこれらを自由に活用することにより多様な資金調達を可能にし、また、信用保証された株式・社債等による直接金融を可能にする。例文帳に追加

A financing-only consulting group is built in a system that a financing service trader provides and a trust guaranteeing company which is run integrally with the system is also built in; and small and medium-sized companies and venture enterprises as members freely use them to enable various financing and direct financing by credit-guaranteed stocks, bonds, etc. - 特許庁