「グラタン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1時間でグラタンを作れますか？例文帳に追加

Can I make gratin in an hour? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

丸ごとポテト及びポテトグラタン例文帳に追加

WHOLE POTATO AND POTATO GRATIN - 特許庁

グーで勝ったらグラタンとか例文帳に追加

And gratin if you win with rock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「北からきたカニグラタン」 とか例文帳に追加

Like the crab from the north gratin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グラタン皿を買いに来たんだ例文帳に追加

I came to buy a gratin dish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日は マカロニグラタンだったんだ。例文帳に追加

And yesterday we had macaroni gratin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グラタンを7個デリバリーされた。例文帳に追加

You asked for 7 servings of gratin to be delivered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かぼちゃグラタンをハロウィンには作ります。例文帳に追加

I am going to make pumpkin gratin for Halloween. - 時事英語例文集

得意料理はオニオングラタンスープです。例文帳に追加

My specialty is French onion gratin soup. - Tatoeba例文

グラタン風など、各種料理に再加工される。例文帳に追加

Bacalhau is reprocessed to be used in various dishes including baked bacalhau au gratin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・「北からきたカニグラタン」は 結構 味はよかったわよ例文帳に追加

But the crab gratin from the north tasted pretty good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好物のグラタンなら 熱々のうちに食べないとね。例文帳に追加

A gratin needs to be eaten while hot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・「北からきたカニグラタン」は 結構 味はよかったわよ例文帳に追加

Though, the crab from the north gratin was pretty delicious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その中には 未消化のグラタンがつまっている。例文帳に追加

Among them there will be the undigested gratin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お帰りなさい 今日のご飯はグラタンです例文帳に追加

Welcome home. we're having gratin for dinner today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの数時間前のグラタン・ブリッジでの感覚。例文帳に追加

his sensation of a few hours before on Grattan Bridge, for example.  - James Joyce『小さな雲』

グラタン様食品の製造方法及びこれに使用する粉末ソース例文帳に追加

METHOD TO PRODUCE GRATIN-LIKE FOOD AND POWDERY SAUCE USED THEREIN - 特許庁

この発明は、冷蔵グラタンの品質向上を目的としたものである。例文帳に追加

To improve the quality of refrigerated gratin. - 特許庁

冬の味覚フェアの「北からきた カニグラタン」とか いかがですか?例文帳に追加

How about the crab from the north gratin from our winter flavors fair menu? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬の味覚フェアの「北からきた カニグラタン」とか いかがですか?例文帳に追加

How about a crab gratin from the north? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも頻繁にそのことを思い出した 母親がグラタンを作るたびに例文帳に追加

But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

注文したグラタンを食べてから 強盗に殺されたという例文帳に追加

Ate the ordered gratin and then a robber broke in and killed him... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。例文帳に追加

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it? - Tatoeba例文

グラタン・ブリッジを渡る時彼は川の下流の岸辺を見下ろし、貧しい、いじけた家々を哀れんだ。例文帳に追加

As he crossed Grattan Bridge he looked down the river towards the lower quays and pitied the poor stunted houses.  - James Joyce『小さな雲』

焼成後に冷蔵又は冷凍保存され、喫食時に再加熱される再加熱用グラタン類であって、焼成後に冷却された際に生じる表面のシワの発生が抑制された再加熱用グラタン類を提供する。例文帳に追加

To provide gratins for re-heating which is refrigerated or frozen after baked to be stored, and re-heated before eaten, and the surface of which is prevented from getting creases caused when cooled after baked. - 特許庁

また、縦移動装置１７５により下部筒１２０が鉛直下方向に移動され、当該チーズＣＥが、エビグラタンＳＧ上に誘導される。例文帳に追加

A lower cylinder 120 is moved vertically downward by a vertical moving device 175 and the cheese CE is guided to the face of a shrimp gratin SG. - 特許庁

二次電池の最大充電量に比して実行するために必要な充電量が少ない調理をする「グラタン調理メニュー」を開始する際に、制御手段３７は、二次電池の充電を実行中に、「グラタン調理メニュー」に必要な充電量に満たしてない時はこの調理を実行不可にして、充電を実行する。例文帳に追加

In starting "gratin cooking menu" performing cooking with small amount of charge necessary for execution in comparison with a maximum amount of charge of the secondary batter, a control means 37 makes the cooking disable and executes charging when the amount of charge necessary for "gratin cooking menu" is not satisfied during charging the secondary battery. - 特許庁

カツレツ、コロッケ、エビフライに代表されるフライと呼ばれる揚げ物料理やカレーライス、ハンバーグ、グラタン、ハヤシライス、ナポリタンなどが代表的なメニューである。例文帳に追加

Fried dishes called 'furai' such as fried meat, croquettes, fried prawns, and dishes such as curry and rice, hamburger, gratin, hashed rice and spaghetti Neapolitan are representative of Yoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レトルト処理の如き高温殺菌をおこなっても、メイラード反応による褐変が起こらず、かつ乳の風味、こく味に富んだホワイトソース、クリームシチュー、グラタンが得られる加工用濃縮乳を提供する。例文帳に追加

To obtain a concentrated milk for processing capable of providing a white sauce, a cream stew or a gratin rich in flavor and a rich taste of milk without causing browning due to the Maillard reaction even when carrying out high-temperature sterilization such as retort sterilization. - 特許庁

グラタン等の冷凍食品製造ラインにおいて、食品トレーに所定量の具材を高速に供給できる具材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding an ingredient material by which the ingredient material in a prescribed amount is rapidly fed to a food tray in a line for producing a frozen food such as gratin. - 特許庁

グラタン等のソース状の物を充填しても容器への水分の移行を抑制して、容器の形状、強度を維持し、喫食時の食感を好適にする耐水性に優れた可食容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an edible vessel excellent in water resistance, capable of suppressing moisture-transfer even when a sauce-like food such as a gratin is filled therein, so keeping form and mechanical strength of the vessel and having improved palatability in eat. - 特許庁

当該発色フィルムをピザ、ラザニア、グラタンなどの各種食品に載せたり、被覆して、電子レンジにかけるだけで、各種食品に焦げ色、焼き色をオーブンと同様な色調で鮮明、且つ容易に着色できる。例文帳に追加

A scorched color or a burnt color can clearly and readily be applied to various kinds of foods in the same color tone as that produced by an oven simply by placing the color developing film on the various kinds of foods such as a pizza, a lasagna or a gratin or covering the foods therewith and treating the resultant foods in a microwave oven. - 特許庁

レトルト処理の如き高温加熱殺菌を行っても、乳化破壊による変色や、糖、アミノ酸による褐変現象にともなう白色の低下が起こらないホワイトソース、クリームシチュー、グラタンなどが特別な温度制御がなくても簡単にできる水中油型乳化脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified lipid composition capable of readily giving white sauce, cream stew, gratin, etc., without inducing lowering of whiteness caused from discoloration with emulsifying degradation or browning by a sugar or amino acid even in performing a high-temperature sterilizing such as a retort treating, without a specific temperature control. - 特許庁

この発明は、茹で上げたパスタ類を冷却調温し、該パスタ類に、その１０％〜１００％（質量）のソースを調温して添加混合し、該混合物を容器に充填した後、調温したソースを充填して冷蔵し、又は冷凍後解凍して冷蔵することを特徴とした冷蔵グラタンの製造方法により目的を達成した。例文帳に追加

The refrigerated gratin is produced by cooling boiled pasta to a prescribed temperature, mixing the pasta with temperature-controlled sauce in an amount of 10-100 mass% based on the pasta, filling the mixture in a vessel, filling the temperature-controlled sauce into the vessel and refrigerating the product or freezing, thawing and refrigerating the product. - 特許庁

さらに、上部筒１１０全体が水平に回転されたときに、十字棒部材１１３および円錐形部材１１５によりチーズＣＥが上部筒１１０の内壁側に分散され、十字棒部材１２３および四角錐形部材１２５により、エビグラタンＳＧの略中央部にチーズＣＥの落下が防止される。例文帳に追加

The cheese CE is dispersed to the inner wall side of the upper cylinder 110 by a cross stick member 113 and a conical member 115 by the horizontal rotation of the whole upper cylinder 110 and the drop of the cheese CE to nearly the center part of the shrimp gratin SG is prevented by a cross stick member 123 and a quadrangular pyramid member 125. - 特許庁