クーポン券の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 237件
クーポン券はお持ちですか?例文帳に追加
Do you have any coupons? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
クーポン券を発行する抽選システム、クーポン券発行可能な抽選装置、クーポン券発行方法およびクーポン券発行用プログラム例文帳に追加
LOTTERY SYSTEM ISSUING COUPON, LOTTERY DEVICE CAPABLE OF ISSUING COUPON, COUPON ISSUING METHOD, AND PROGRAM FOR ISSUING COUPON - 特許庁
クーポン券発行システム例文帳に追加
COUPON TICKET ISSUING SYSTEM - 特許庁
クーポン券及びPOSシステム例文帳に追加
COUPON TICKET AND POS SYSTEM - 特許庁
電子クーポン券配布システム例文帳に追加
クーポン券発行管理システム例文帳に追加
クーポン券の発券装置および販売促進システム例文帳に追加
TICKET-VENDING DEVICE FOR COUPON TICKET AND SALES PROMOTION SYSTEM - 特許庁
クーポン発券装置4は、顧客へのサービスとしてクーポンを発行する。例文帳に追加
A coupon ticket issuing device 4 issues coupons as a service to customers. - 特許庁
該利用者は該クーポン情報を印刷し、クーポン券として利用する。例文帳に追加
The user prints the coupon information and utilizes it as a coupon ticket. - 特許庁
電子クーポンシステムおよび電子クーポン発券・検証方法例文帳に追加
ELECTRONIC COUPON SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING AND VERIFYING ELECTRONIC COUPON - 特許庁
ネットワーク型クーポン発券システムおよびネットワーク型クーポン発券装置のクーポン発券方法例文帳に追加
NETWORK TYPE COUPON ISSUING SYSTEM, AND COUPON ISSUING METHOD OF NETWORK TYPE COUPON ISSUING DEVICE - 特許庁
クーポン券付きロール状レシート用紙、クーポン券処理機能付き販売端末装置、クーポン券分類集計装置例文帳に追加
ROLL TYPE RECEIPT FORM WITH COUPON, SALES TERMINAL DEVICE HAVING COUPON PROCESSING FUNCTION AND COUPON SORTING AND TOTALIZING DEVICE - 特許庁
クーポン券発行システム、クーポン券出力装置並びにクーポン券発行装置及びそれらの方法及び記憶媒体例文帳に追加
COUPON ISSUING SYSTEM, COUPON OUTPUT DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR ISSUING COUPON, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
クーポン券配布システム、コンテンツサーバ、携帯情報端末およびクーポン券管理プログラム例文帳に追加
COUPON TICKET DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS SERVER, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND COUPON TICKET MANAGING PROGRAM - 特許庁
クーポン券発行システム、商品販売データ処理装置およびクーポン券発行方法例文帳に追加
COUPON ISSUING SYSTEM, MERCHANDISE SALES DATA PROCESSOR AND COUPON ISSUING METHOD - 特許庁
クーポン券配信方法、クーポン券配信システム及びコンピュータ読み取り可能なプログラム例文帳に追加
COUPON TICKET DISTRIBUTING METHOD, COUPON TICKET DISTRIBUTING SYSTEM AND COMPUTER READABLE PROGRAM - 特許庁
パッケージの内に入っているクーポン券例文帳に追加
a coupon ticket that has been inserted within a package - EDR日英対訳辞書
すべてのタクシーに共通の乗車クーポン券例文帳に追加
coupons that can be used for riding in any taxi - EDR日英対訳辞書
商品販売データ処理装置およびクーポン券例文帳に追加
MERCHANDISE SALE DATA PROCESSING DEVICE, AND COUPON - 特許庁
クーポン券機能を有する会員カード例文帳に追加
クーポン券情報発行システム及び表示システム例文帳に追加
COUPON TICKET INFORMATION ISSUANCE SYSTEM AND DISPLAY SYSTEM - 特許庁
クーポン券付き利用明細書およびその作成システム例文帳に追加
DETAILED USE STATEMENT WITH COUPON TICKET AND PREPARATION SYSTEM THEREOF - 特許庁
クーポン券メール配信サービス方法例文帳に追加
それで... わざと安い店に行って クーポン券なんか使って➡例文帳に追加
And so, you went on purpose to a cheap restaurant, used coupons ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(引換券やクーポン券)を差し出し、引き換えに何かを受け取る例文帳に追加
to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange - 日本語WordNet
そして、プリンタ4は、メニュー画面で選択されたクーポン券を発券する。例文帳に追加
The printer 4 issues a coupon selected on the menu picture. - 特許庁
販売店10のウェブサイトにクーポン発券機関20のクーポンサイトへのリンクを張り、クーポンサーバ21はクーポンサイトへアクセスしたユーザ端末31にクーポン情報を送信する。例文帳に追加
A link to the coupon site of the coupon issuing institution 20 is attached to the Web site of the selling store 10, and the coupon server 21 transmits coupon information to the user terminal 31 who has accessed to the coupon site. - 特許庁
クーポン管理システム1は、クーポン券を識別するためのクーポン券識別情報を示すQRコードをユーザ側端末装置2に発行するクーポン管理サーバ4を備えている。例文帳に追加
The coupon management system 1 includes a coupon management server 4 for issuing a QR code indicating coupon ticket identification information for identifying a coupon ticket to a user terminal device 2. - 特許庁
アンケートを印刷したクーポン券Cを発行する第1クーポン発行手段35と、クーポン券Cに印刷されたアンケートに対するアンケート結果を読み取るクーポン読取手段37と、クーポン読取手段37により読み取ったアンケート結果に基づいて、新たなクーポン券Cを発行する第2クーポン発行手段36と、を備える。例文帳に追加
The questionnaire collection apparatus is provided with: a first coupon issuing means 35 for issuing a coupon ticket C printing a questionnaire; a coupon reading means 37 for reading a result of questionnaire to the questionnaire printed on the coupon ticket C; and a second coupon issuing means 36 for issuing a new coupon ticket C on the basis of the result of questionnaire read by the coupon reading means 37. - 特許庁
各業者は、処理を終了したときにクーポン券を換金し、管理センタではクーポン券の発行と換金から処理の整合性を確認する。例文帳に追加
The respective traders cash the coupons when the disposal is ended and the consistency of the disposal is confirmed from the issuance and cashing of the coupons in the management center. - 特許庁
ユーザの来店履歴に基づいて電子クーポン券の有効期限を有効に設定した上で電子クーポン券を発行する。例文帳に追加
To issue an electronic coupon ticket by validly setting the term of validity of an electronic coupon ticket based on the store visit history of a user. - 特許庁
会計端末は、ホスト装置からクーポンの発券制御データを受信すると、そのデータに基づいてクーポン120を発券する。例文帳に追加
The accounting terminal, once receiving the coupon issue control from the host device, issues a coupon 120 according to the data. - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |