「クリアーする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クリアー樹脂層１１を透して天然土層１０を視認することができる。例文帳に追加

The natural soil layer 10 can be seen through the clear resin layer 11. - 特許庁

前記クリアー塗膜４を形成するのに用いられるクリアー塗料がアクリルエマルション塗料である。例文帳に追加

The clear coating material used to form the clear coating film 4 is an acrylic emulsion coating material. - 特許庁

水性クリアー塗料は、平均粒子径がクリアー塗膜４の膜厚の２〜１０倍である樹脂ビーズ１ａを含有する。例文帳に追加

The aqueous clear paint contains resin beads 1a with an average particle diameter being 2 to 10 times the film thickness of the clear paint film 4. - 特許庁

多くの書類を整理することができ、かつ、ファイリングが可能なクリアーホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a clear holder capable of arranging many documents and enabling filing. - 特許庁

本発明のゼオライト製造方法は、ケイ酸アルカリ金属化合物と、アルミン酸ナトリウムと、アルカリ金属水酸化物と、を含む透明な水溶液であるクリアー溶液を調製するクリアー溶液調製工程と、調整されたクリアー溶液を結晶化する結晶化工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing zeolite includes a clear solution preparing step of preparing a clear solution which is a transparent aqueous solution containing an alkali metal silicate compound, sodium aluminate and an alkali metal hydroxide, and a crystallization step of crystallizing the prepared clear solution. - 特許庁

鋼板基材の少なくとも片面に、主成分がケイ素化合物からなり、撥水性微粒子を分散含有するクリアー皮膜層（Ａ）と、そのクリアー皮膜層（Ａ）上に積層される、主成分として光触媒活性を示す酸化チタン微粒子を含有するクリアー皮膜層（Ｂ）と、を有すること。例文帳に追加

The precoated steel sheet includes, at least on one side of a steel sheet base, a clear coating layer (A) comprising a silicon compound as a principal component and containing water-repellent fine particles dispersed therein, and a clear coating layer (B) superposed on the clear coating layer (A), and containing, as a principal component, fine titanium oxide particles demonstrating photocatalytic activity. - 特許庁

この工程において、被印刷層に、反応性化合物（Ａ）と反応する反応性化合物（Ｂ）を含有するクリアーインクをインクジェット印刷方式により、吐出して、クリアー領域を形成した後、前記クリアー領域に、前記反応性化合物（Ａ）を含有する着色インクを吐出してもよい。例文帳に追加

In these steps, the coloring ink containing the reactive compound (A) may be discharged in the clear area after discharging the clear ink containing the reactive compound (B) causing to react with the reactive compound (A) to the layer to be printed by the inkjet printing system to form the clear area. - 特許庁

水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリアー塗料にて形成されたクリアー層が形成された建築板であって、水性インクのクリアー層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止することができる建築板を提供する。例文帳に追加

To provide a building plate having a clear layer formed of water-based clear paint after ink jet coating with the water-color ink, suppressing water-color ink from moving to the clear layer and preventing a design pattern from being stained. - 特許庁

カラークリアー塗料による光沢ある金属感を有する表面装飾方法例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE DECORATION HAVING BRIGHT METALLIC FEELING BY COLOR CLEAR COATING MATERIAL - 特許庁

改良されたインターコート付着性を有するカラー−クリアー複合コーティング例文帳に追加

COLOR-CLEAR COMPOSITE COATINGS HAVING IMPROVED INTERCOAT ADHESION - 特許庁

塗装金属板の少なくとも一方の表面に、ケイ素化合物を主成分とするクリアー塗料を塗布してクリアー被膜を形成し、次いで、そのクリアー被膜の表面に、酸化チタン微粒子含有液体を分散状態にスプレーして、不連続状の光触媒含有被膜を形成する方法。例文帳に追加

In a method for forming a discontinuous photocatalyst-content coated film, a clear coated-film is formed by coating at least one surface of the coated metal plate with a clear coating containing a silicon compound as a main component and then by spraying a titanium oxide particulate-containing liquid in a state of dispersion on the surface of the clear coated-film. - 特許庁

透明性を重視するクリアー型塗料に配合した場合、水の浸入を原因とする塗膜の濁りを生じることなく、消泡性や平滑性を付与する、クリアー型塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a clear coating material which improves defoamability and smoothness without generating the cloud of a coating film caused by the intrusion of water when the additive is added into the clear coating material in which transparency is important. - 特許庁

好ましくは、下塗りクリアー層がポリエステル樹脂またはエポキシ変性ポリエステル樹脂からなり、上塗り艶消しクリアー層がポリエステル樹脂からなるものとするか、あるいは下塗りクリアー層がアクリル樹脂またはアクリルシリコン樹脂からなり、上塗り艶消しクリアー層がアクリル樹脂またはアクリルシリコン樹脂からなるものとする。例文帳に追加

Preferably, the undercoat clear layer comprises a polyester resin, an epoxy modified polyester resin and the top matte clear layer comprises a polyester resin, the undercoat clear layer comprises an acryl, or an acrylsilicone resin and the top matte clear layer comprises an acryl resin or an acrylsilicone resin. - 特許庁

硬質基材１０の上にホットメルトシート１１、不織布１２、意匠用木材１３、接着剤１４、クリアー軟質樹脂フィルム１５、を順次積層し、さらに前記クリアー軟質樹脂フィルム１５の上に硬質クリアー塗装１６を施して成るように構成する。例文帳に追加

A hot melt sheet 11, a nonwoven fabric 12, a decorative wood 13, an adhesive agent 14 and a clear soft resin film 15 are successively laminated on a hard substrate 10 and further hard clear coating 16 is applied onto the clear soft resin film 15 to constitute the wood decorative laminate. - 特許庁

コンクリート基材表面に、プライマーを塗装し、次いで、体質顔料を配合した中塗クリアー塗料を塗装し、次いで、落書き及び貼り紙を防止する機能を有する上塗クリアー塗料を塗装する。例文帳に追加

This coating method for the concrete substrate comprises applying a primer on the surface of the concrete substrate, then applying an inter-clear coating material having a blend of an extender and applying a top-clear coating material having the scribbling and bill-posting prevention functions. - 特許庁

皮膜の透明性、耐候性、耐汚染性、密着性、凍結融解密着性、耐水白化性、耐ブロッキングに優れたクリアー皮膜を形成する水性クリアートップコートを提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous clear coating which forms a clear film having excellent transparency, weatherability, stain resistance, adhesion, freeze-thaw adhesion, resistance to whitening, and anti-block properties. - 特許庁

表面クリアー層が良好に形成され、耐熱水性や耐洗剤性などの耐久性に優れた表面クリアー層を有するＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an FRP molding which has a perfectly molded surface clear layer showing outstanding durability such as resistance to hot water and detergent. - 特許庁

クリアー樹脂と天然土からなる天然土層１０と、天然土層１０の表面に形成されるクリアー樹脂層１１とから上記化粧層３を形成して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative layer 3 is formed from a natural soil layer 10 comprising a clear resin and natural soil and a clear resin layer 11 formed on the surface of the natural soil layer 10. - 特許庁

光輝クリアー層５は、中塗り層４の凹凸表面における凸部４１１に、多数の薄片状光輝材５２を含有する第１クリアー塗料５１を塗布してなる。例文帳に追加

The luminance clear layer 5 is formed by applying first clear paint 51 including a large number of flaky luminosity materials 52 to a projection part 411 in the uneven surface of the intermediate coat layer 4. - 特許庁

この着色クリアー塗装ステンレス鋼板は、化成処理を施したステンレス鋼板表面に、膜厚０．３〜３μｍの着色クリアー塗膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet is prepared by forming a colored clear-coating film having a thickness of 0.3-3 μm on the surface of a stainless steel sheet subjected to a formation treatment. - 特許庁

建築板１は、凹凸模様２１１を有する建築原板２の表面に、下塗り層３、中塗り層４、光輝クリアー層５及び表面クリアー層６を順次形成してなる。例文帳に追加

This construction plate 1 is constituted by successively forming a priming coat layer 3, an intermediate coat layer 4, a luminance clear layer 5 and a surface clear layer 6 on a surface of a construction original plate 2 having an uneven pattern 211. - 特許庁

建造物の壁面にクリアー塗料を塗布する際に行われるクリアー塗膜の膜厚調整方法であって、作業者の技量や経験に依存せずに膜厚を調整することが可能であり、耐候性や耐水性に優れた複層塗膜を形成可能なクリアー塗膜の膜厚調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the thickness of a clear coating at the time of applying a clear coating material to the wall face of a building, which is a method for adjusting the thickness of a clear coating without depending on the skills and experiences of a worker and for forming a multilayer coating excellent in weathering resistance and water-proofness. - 特許庁

これにより、クリアー層の形成時において骨材によりクリアー塗料の塗装後の流動性が低減されることから、クリアー層への水性インクの移動が抑制されることとなり、インクジェット塗装により形成された意匠模様に滲みが発生することを防止することができて鮮明な意匠模様を発現させることができると共に、建築板の耐候性を向上することができる。例文帳に追加

Since the flowability of the clear paint after coating is decreased by the aggregate in the course of forming the clear layer, the movement of the water-color ink to the clear layer is suppressed, the design pattern formed by the ink jet coating is prevented from being stained, thus enabling a development of a clear design pattern and an improvement in the weather resistance of the building plate. - 特許庁

クリアーフィルムをメガネのレンズ上に配置して、レンズと眼との間に存在する紫外線を検出することができる。例文帳に追加

Clear films may be placed on eyeglass lenses to detect ultraviolet radiation occurring between the lens and the eye. - 特許庁

背もたれが取り付くバックフレーム装置をパイプ材で製造するにおいて、強度や加工精度の問題をクリアーする。例文帳に追加

To solve the problems of strength and working accuracy when manufacturing a back frame device to attach a backrest with a pipe material. - 特許庁

少なくとも前記ボウル部１を、着色されたコア層５０とこのコア層５０を被覆するクリアーなスキン層５１とで形成する。例文帳に追加

At least the bowl 1 is formed of a colored core layer 50 and a clear skin layer 51 coating the core layer 50. - 特許庁

これに基づいて、上記他の遊技機側では、予め定めるノルマをクリアーすることを条件として、自動的に大当たりモードに移行する。例文帳に追加

On the basis of this signal, on the side of the other game machines, these machines are shifted into big win mode automatically on the condition that a predetermined quota is cleared. - 特許庁

クリアーな美観を良好に保持でき、充分な肌触り、吸汗性を付与できるレース編物を製造することができる製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a production technology capable of producing a lace-knitted fabric capable of maintaining its clear and beautiful appearance well and imparting a sufficient skin touch feeling and sweat-absorbing property. - 特許庁

更に、クリアー塗装４を形成することで表面の汚れを防止したり印刷を容易にすることができる。例文帳に追加

By forming a clear coating 4, it is possible to prevent stains on the surface and facilitate printing. - 特許庁

耐ブロッキング性、耐候性、耐クラック性に優れる塗膜の形成を可能とするクリアー塗料用水性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water base resin composition for a clear paint that can form a coating film excellent in block resistance, weatherability and crack resistance. - 特許庁

書類を保管するクリアーファイルの書類の差込が簡単可能とすることができる透明書類保持部シート穿孔構造の提供。例文帳に追加

To provide the perforation structure of a transparent document holding part sheet which can facilitate the insertion of the documents of a clear file preserving the documents. - 特許庁

基材の少なくとも一面にプライマー層を形成し、次いでプライマー層の上に金属薄膜を形成し、さらに金属薄膜の上にクリアー層を形成した後、該クリアー層を加熱乾燥し、前記積層体を急冷することを特徴とする金属亀裂模様を有する樹脂積層体を製造する方法。例文帳に追加

This resin laminate is manufactured by forming the primer layer at least on one side of the base material, subsequently forming the metal thin film layer on the primer layer, forming the clear layer on the metal thin film and heating and drying the clear layer to quench the laminate. - 特許庁

側鎖にカルボキシル基及び水酸基を有するアクリル樹脂、並びに、硬化剤を含有するクリアーアニオン電着塗料組成物であって、上記アクリル樹脂は、ＳＰ値１０．０〜１１．０、Ｔｇ値３５〜５５℃のものであることを特徴とするクリアーアニオン電着塗料組成物。例文帳に追加

The clear anionic electrodeposition coating composition comprises an acrylic resin bearing carboxy and hydroxy groups on the side chain and a curing agent, wherein the acrylic resin is 10.0-11.0 in SP value and 35-55°C in Tg value. - 特許庁

記録ヘッド２４は、有色性のインクとクリアーインクとを複数のノズルから記録紙２００に噴射する。例文帳に追加

A recording head 24 ejects colored ink and clear ink from a plurality of nozzles to recording paper 200. - 特許庁

倫理的問題をクリアーできるヒトES細胞の作製技術、及びその作製技術に繋がる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preparing human ES cells (embryonic stem cells), which can clear an ethical problem and a technology related to the preparation technology. - 特許庁

常温での乾燥性、耐水性、耐溶剤性、基材への密着性に優れるクリアーコーティング用水系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for a clear coating excellent in a drying property at a normal temperature, water resistance, solvent resistance and good adhesion to a substrate. - 特許庁

平滑かつクリアーな塗膜を得ることができる水系無機塗料、塗装方法および塗装体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous inorganic coating that gives a smooth and clear coating film, a coating method and a coated item. - 特許庁

ここで目地マスキングを撤去し、最後に顔料を含まない無機質系クリアー塗料を全面に塗布（目地部分を含む）する工法を開発した。例文帳に追加

The joint masking is removed, and finally the whole surface (including the joint portion) is coated in an inorganic clear paint including no pigment. - 特許庁

自動販売機外表面の塗料塗膜上に上記クリアー塗膜を形成する自動販売機外表面の防汚方法。例文帳に追加

In the method for preventing the outer surface of a vending machine from staining, the clear coating film is formed on a coating film formed on the outer surface. - 特許庁

帯電防止性及び滑り性優れた各種クリアーケース等の素材として好適な多層ポリエステルシートを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered polyester film suitable as a material of various clear cases or the like excellent in antistatic properties and slip properties. - 特許庁

基材１にシーラー塗膜２、エナメル塗膜３、クリアー塗膜４をこの順に設けて形成された外装材に関する。例文帳に追加

The external facing material is formed to have a sealer coating film 2, an enamel coating film 3, and the clear coating film 4 in sequence on a base material 1. - 特許庁

切削加工したアルミニウム基金属部材８に化成処理等の塗装前処理をした後、カラークリアー塗料を塗装する。例文帳に追加

After a pre-treatment such as chemical conversion treatment is carried out for a cut and processed aluminum-based metal part 8 before coating, a color clear coating material is applied. - 特許庁

洗剤に長時間曝されても塗膜が剥離することのない、耐洗剤性に優れた艶消しクリアー塗装ステンレス鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a matte clear coated stainless steel panel excellent in detergent resistance not generating the peeling of a coating film even if exposed to a detergent for a long time. - 特許庁

ＳＯｘ規制が行われている海域に出入りする船舶において、省力化を図りつつ経済性と規制クリアーとの両立を図る。例文帳に追加

To attain compatibility of economical property and clearing of restriction while attaining labor-saving in a marine vessel going in and out to a sea area where SOx restriction is performed. - 特許庁

このインク受理層４の表面にインクジェット塗装を施した後、塗装面にクリアー層５を形成する。例文帳に追加

After the ink jet coating is applied to the surface of the ink receiving layer 4, the clear layer 5 is formed on the surface to be painted. - 特許庁