「ギサ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エネルギサービス方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENERGY SERVICE - 特許庁

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。例文帳に追加

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切な画質のエネルギサブトラクション画像を速やかに最小限の被爆線量で取得することができるエネルギサブトラクション画像撮影装置を得る。例文帳に追加

To obtain an energy subtraction image photographing apparatus for rapidly acquiring an energy subtraction image of appropriate image quality by the minimum exposure dose. - 特許庁

エネルギサブトラクション画像取得方法、放射線撮影読取装置、画像処理装置、フィルタ付放射線像変換パネル、および放射線フィルタ例文帳に追加

ACQURING METHOD OF ENERGY SUBTRACTION IMAGE, RADIATION PHOTOGRAPHING READER, IMAGE PROCESSOR, RADIATION IMAGE CONVERTING PANEL WITH FILTER AND RADIATION FILTER - 特許庁

メモリに格納された第１、第２の画像間の差分演算等によりエネルギサブトラクション画像を得る（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The energy subtraction image is acquired by differential calculation, etc., between the first and second images stored in a memory (S105). - 特許庁

ツーショットデュアルエネルギサブトラクションにおいて、撮影間隔を短縮するとともに、分解能を維持した放射線画像を得る。例文帳に追加

To provide a method of capturing radiation images for reducing an interval for imaging and for capturing radiation images maintaining resolution in a two-shot dual energy subtraction. - 特許庁

ツーショットデュアルエネルギサブトラクションにおいて、撮影間隔を短縮するとともに、分解能を保持した放射線画像を得る。例文帳に追加

To provide a radiation image capturing method for reducing an imaging interval in a two-shot dual energy subtraction and for obtaining a radiation image maintaining resolution. - 特許庁

アニメ監督の杉井ギサブローによると、その評判から仕事の依頼が絶えず、発注する元請けの制作会社では、京都アニメーションに仕事を依頼するためにスケジュール調整を行うことがあったという。例文帳に追加

According to Gisaburo SUGII, an animation director, the company accepted a constant flow of orders because of its good reputation, and production companies which were prime contractors sometimes had to adjust their schedule only for the purpose of making a request to Kyoto Animation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、胸部軟部抽出（骨部除去）の際の診断画像としての高エネルギ画像は、全画素データを利用するので、胸部軟部画像の分解能を維持したエネルギサブトラクション処理を行うことができる。例文帳に追加

Simultaneously, since a high energy image as a diagnostic image in extracting a chest soft part (removing a bone part) utilizes the entire pixel data, a radiation conversion panel performs an energy subtraction treatment maintaining the resolution of a chest soft part image. - 特許庁

放射線画像処理方法および装置において、低エネルギ画像データおよび高エネルギ画像データを用いて生成されたエネルギサブトラクション画像データに基づく画像をより観察に適した画像として表示する。例文帳に追加

To obtain radiation image processing method and system thereof, in which an image based on energy subtraction image data generated using low energy image data and high energy image data is displayed as an image which is more suitable for observation. - 特許庁

ペットの糞や尿などの排泄物消臭効果及び睡眠改善効果を有するマウス、ラット、モルモット、ウサギ、サル、犬、猫、ハムスター、豚、牛、羊、馬などのペットに投与するための経口投与組成物、その製造方法、及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration composition having an effect of deodorizing excrement such as urine and feces, effects of improving sleep, for administration to pets such as a mouse, rat, guinea pig, rabbit, monkey, dog, cat, hamster, pig, cow, sheep, and horse, a method for producing the same, and a method for using the same. - 特許庁

同時に、軟部抽出（骨部除去）の際の診断画像としての高エネルギ画像は、高エネルギ第１及び第２画素群データ（Ｓｈ１＋Ｓｈ２）からなる高エネルギ全画素データＳＨを利用するので、胸部軟部画像の分解能を維持したエネルギサブトラクション処理を行うことができる。例文帳に追加

Simultaneously, since a high-energy image as a diagnostic image in extracting a soft part (removing a bone part) utilizes high-energy entire pixel data SH made of first and second high-energy pixel group data (Sh1+Sh2), a radiation conversion panel performs an energy subtraction treatment maintaining resolution of a chest soft part image. - 特許庁

元本残高に基づいて、金利、固定資産税、及び保険料等の基本料金を計算し（Ｓ１０６）、計算した基本料金と、エネルギ供給量の計測値従量定数を乗じて計算した従量料金とに基づいて、エネルギサービス料金を計算する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

On the basis of the remaining account of the capital, the fundamental charge including the interest, fixed property tax, and insurance fee, etc., is calculated (S106), and the energy service charge is calculated on the basis of the obtained fundamental charge and the meter rate charge calculated by multiplying the measurement meter rate constant of the energy supply amount (S112). - 特許庁

被検体内におけるカテーテル等その他の目的部位の表示を明確に行うにあたってエネルギサブトラクション法により差分像を取得するにつき、当該被検体への被曝量を増加させず、かつ該差分像をＸ線情報の収集と同時に表示することが可能な放射線診断装置及び放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive diagnosing apparatus and a radiation detector capable of displaying a differential image simultaneously with collection of X-ray information without any increase in exposure dose to a subject in obtaining a differential image by energy subtraction method in clearly displaying a catheter in the subject or the other intended region. - 特許庁