「ガード下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

降下している石炭を炉に限定する低金属のガード例文帳に追加

a low metal guard to confine falling coals to a hearth  - 日本語WordNet

ガード下通路と陸橋を用いる交差道路例文帳に追加

a crossing that uses an underpass or overpass  - 日本語WordNet

1931年、「ガード下のスパーク」（木版）例文帳に追加

1931: 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガードバンド部１７の幅ｄは30 nm以下である。例文帳に追加

The guard band part 17 has ≤30 nm width d. - 特許庁

ハーロー通りを行け ガード下通路で追い詰めよう例文帳に追加

Head down to harrow road. we 'il put him off at the underpass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガガガガードナーを特殊召喚して ダメージを下げ例文帳に追加

He special summoned gagaga gardna to nullify the damage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人のガードを 下げさせる事は出来ない例文帳に追加

One can never let one's guard down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガードレール、又は、道路標識等を支えるガードパイプを地中に直接打設する場合、打設したガードパイプが傾いたり上下に動いたりしてしまうことを防止可能なガードパイプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a guard pipe unit which can prevent, a drived guard pipe from tilting or moving in a vertical direction, when directly driving the guard pipe that supports a guard rail or a traffic sign etc. directly into the ground. - 特許庁

第１オイルガードの側壁上部には、第１オイルガード内の液面があらかじめ設定された高さ以上になったときに、第１オイルガード内の液を第２オイルガード内に流下させる溢流部２１を設ける。例文帳に追加

An overflowing part 21 is arranged in a sidewall upper part of the first oil guard for making liquid in the first oil guard flow down in the second oil guard, when a liquid level in the first oil guard becomes a preset height or more. - 特許庁

なお、この期間中は、未統合品目に限りセーフガード協定に基づくセーフガード措置とは別の、繊維協定に基づく経過的セーフガード措置（Transitional Safeguard、以下「TSG」という。）という繊維分野独自のセーフガードに関するルールが適用されていた。例文帳に追加

During the transition period, the ATC permitted transitional safeguards (TSG),which were applicable only to non-integrated items of textiles and clothing, and different from normal safeguard measures stipulated in the Agreement of Safeguards. - 経済産業省

前窓ガラス１３の下側領域と対応するガード本体フレーム１５の下側領域に下側ガード部材１６を設ける。例文帳に追加

A lower side guard member 16 is arranged in a lower side area of the guard body frame 15 corresponding to the lower side area of the front window glass 13. - 特許庁

エンジン制御部３０では、要求値と上下限ガード値とが一致するとき、実際の車軸トルクに基づき上下限ガード値を補正する。例文帳に追加

The engine control section 30 corrects the upper and lower limit guard values based on the actual axle torque when the desired value coincides with the upper and lower limit guard values. - 特許庁

ヘッドガードに付着する水分の滴下を防止することのできる結露滴下防止構造を備えたヘッドガードの提供。例文帳に追加

To provide a head guard provided with a condensation and dripping preventing structure capable of preventing dripping of moisture adhered to the head guard. - 特許庁

商品落下防止用ガード、照明装置およびショーケース例文帳に追加

FALL PREVENTION GUARD FOR MERCHANDISE PRODUCT, ILLUMINATION UNIT, AND SHOWCASE - 特許庁

サリーガード３５の下部は、リアアーム２６に接続される。例文帳に追加

The lower part of the sari guard 35 is connected to the rear arm 26. - 特許庁

このガードレール板１を用いた接続構造は、以下のようになっている。例文帳に追加

The connecting structure using this guardrail plate 1 is formed as follows. - 特許庁

d セーフガード措置発動の必要性を低下させるための方策例文帳に追加

(3) Measures to reduce the need to implement safeguard measures - 経済産業省

下側ガード部材１６と重なり合うガード本体フレーム１５の下側領域とこの下側領域の上側に位置する上側領域との間で可動ガードフレーム２１をスライドレール１８に沿って移動自在に設ける。例文帳に追加

A movable guard frame 21 is movably arranged along the slide rail 18 between the lower side area of the guard body frame 15 overlapping with a lower side guard member 16 and an upper side area positioned on the upper side of this lower side area. - 特許庁

乳母車の前ガードのカバー部材１０は、全体が上方領域Ａと下方領域Ｂとからなり、上方領域Ａを前ガードに巻き付けた状態で下方領域Ｂが前ガードから垂れ下がる長さを有している。例文帳に追加

This cover member 10 of the front guard of the stroller is composed of an upper area A and a lower area B in the whole, and has the length of hanging down the lower area B from the front guard in a state of winding the upper area A on the front guard. - 特許庁

更に、前記上方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの上側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる垂下部を有し、前記下方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの下側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる起立部を有する。例文帳に追加

Further, the upper cover has a hanging part extending to the vicinity of the height position of the upper edge of the guardrail in the back of the guardrail, and the lower cover has an erecting part extending to the vicinity of the height position of the lower edge of the guardrail in the back of the guardrail. - 特許庁

スカートガード５は、欄干部の下部に連接され、このスカートガードの端部に樹脂製のインレット部６Ａ,６Ｂが設けられている。例文帳に追加

The skirt guards 5 are arranged connecting to the lower parts of the balustrades 3, and the resin-made inlet parts 6A, 6B are arranged in the ends of the skirt guards. - 特許庁

そして、ファンガード４の外側には、下部がファンガード４の通気面部４Ａから離れた傾斜状態で浄化触媒１６が配設されている。例文帳に追加

There is disposed outside the fan guard 4 the cleaning catalyst 16 having a lower portion thereof inclined and separated from a ventilating face section 4A of the fan guard 4. - 特許庁

また、ガード部材６５に、クラッチワイヤ４５の下端側から前方に向けて前上がりに傾斜した前傾斜ガード部７１が設けられている。例文帳に追加

Also, a forward tilt guard portion 71 is provided, which tilts forward and upward, directing from the lower end side to forward. - 特許庁

バッテリー電圧の低下に応じて要求制動トルクの変化勾配にガードを掛ける勾配ガードを設定する。例文帳に追加

The gradient guard is set, which applies the guard to the changing gradient of the required braking torque according to the drop of the battery voltage. - 特許庁

次に、下部ガードリングパターン２０４ａと連結される上部ガードリングパターン２３４ａを形成する。例文帳に追加

Then, an upper guard ring pattern 234a which is coupled with the lower guard ring pattern 204a is formed. - 特許庁

コーナーガード２７は、前窓ガード２３の上端に下端を固定し、上端をキャブ５に設けた取付け座５５に取付ける。例文帳に追加

The lower end of the corner guard 27 is fixed to the upper end of the front window guard 23 and the upper end of the corner guard 27 is mounted to a fitting seat 55 installed in the cab 5. - 特許庁

照明器具３２の厚みはヘッドガード１６の厚みより薄く、ヘッドガード１６の下面から照明器具３２は突出せずに設置している。例文帳に追加

A thickness of the lighting fixture 32 is thinner than a thickness of the head guard 16, and the lighting fixture 32 is mounted without projected from a lower face of the head guard 16. - 特許庁

ガードリングは、上部リング端縁と、下部リング端縁と、ガードリング高さをもつリング外面とを有する。例文帳に追加

The guard ring has an upper ring edge, a lower ring edge, and the ring surface having the height of the guard ring. - 特許庁

また、非使用時にて、ガードカバー３が邪魔な場合には、ロック機能を解除して、ガードカバー３を下側に回転させることができる。例文帳に追加

When the guard cover 3 is unused and obstructive, the user can release the locking function to rotate the guard cover 3 downward. - 特許庁

サイドガードは、背もたれ部５の上方に設けられる一対の上部サイドガード５０，５１と、背もたれ部５の下方に設けられる一対の下部サイドガード５２，５３とを備えている。例文帳に追加

A side guard is provided with a pair of upper side guards 50, 51 provided above a backrest part 5, and a pair of lower side guards 52, 53 provided below the backrest part 5. - 特許庁

可動サイドガード６が段差を通り過ぎると、緩衝機構９が伸張して可動サイドガード６が下方へ移動し、可動サイドガード６下縁の地上高が狭まり、段差通過前の状態に戻る。例文帳に追加

When the movable side guard 6 passes through the step, the shock absorbing mechanism 9 extends and the movable side guard 6 moves downward, so that the ground height of the lower edge of the movable side guard 6 is narrowed and returned to a state before the passage of the step. - 特許庁

段差に可動サイドガード６下縁が触れると、緩衝機構９が縮小して可動サイドガード６が上方へ移動し、可動サイドガード６下縁の地上高が一時的に拡がる。例文帳に追加

When the lower edge of the movable side guard 6 comes into contact with a step, the shock absorbing mechanism 9 contracts and the movable side guard 6 moves upward, so that the ground height of the lower edge of the movable side guard 6 is temporarily enlarged. - 特許庁

また、踏段１４の側面に対向した欄干２の基部における上側に上側スカートガード板１６を、また上側スカートガード板１６の下側に下側スカートガード板１９を設ける。例文帳に追加

Additionally, an upper side skirt guard plate 16 is provided on the upper side on a base part of the balustrade 2 facing against side surfaces of the footsteps 14, and a lower side skirt guard plate 19 is provided on the lower side of the upper side skirt guard plate 16. - 特許庁

上部ガード線材５０、５１と下部ガード線材５２、５３は、それぞれルアーの動く方向と異なる方向に膨らむように、かつ上部ガード線材５０、５１の間及び下部ガード線材５２、５３の間の中央部の間隔が広がるように湾曲して設けてある。例文帳に追加

The upper guard lines 50, 51 and the lower guard lines 52, 53 are set curved so that they may be expanded in the direction different from the direction in which the lure moves and the interval of the central part between upper guard lines 50, 51 and the lower guard lines 52, 53 may be expanded. - 特許庁

上部ガード線材５０、５１と下部ガード線材５２、５３は、それぞれルアーの動く方向と異なる方向に膨らむように、かつ上部ガード線材５０、５１の間及び下部ガード線材５２、５３の間の中央部の間隔が広がるように湾曲して設けてある。例文帳に追加

The upper guard wires 50 and 51, and the lower guard wires 52 and 53 are bent so as to be swelled in each direction different from the moving direction of the lure, and so that the intervals at the central parts between the upper guard wires 50 and 51, and between the lower guard wires 52 and 53 may be widened. - 特許庁

ファンガードを設けるタイプの軸流ファンモータにおいて、ファンガードによる騒音の低減化および風量低下の低減化を図ることができるファンガード一体化軸流ファンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fan guard integrated axial flow fan motor, which is reduced in noise due to the fan guard and also reduced in drop of an air flow rate, in an axial flow fan motor of a type provided with a fan guard. - 特許庁

車両のフロア下部にガス容器を固定した際に、このガス容器の保護を果たすアンダガードのコンパクト化及びアンダガードの取付及びアンダガードの取り外し作業性を向上し得ること。例文帳に追加

To make an underguard for protecting a gas container compact, and to enhance workability for mounting and demounting the underguard, when the gas container is fixed onto an underpart of a vehicular floor. - 特許庁

キャブボックス２２の前面部２２Ａにはフロントガラス２４の前側に位置してガードフレーム２９とガードバー３５を設け、ガードバー３５はガードフレーム２９に対して上，下方向に移動可能に取付ける構成としている。例文帳に追加

A guard frame 29 and a guard bar 35 are mounted in the front part 22A of the cab box 22 so as to be located on the front side of the windshield 24, and the guard bar 35 is mounted constitutionally in such a manner as to be vertically movable with respect to the guard frame 29. - 特許庁

ガードレール２の下面に凹弧状受部４ａを有する脚片４を一体的に垂下する。例文帳に追加

A leg piece 4 with a concave arc-shaped retainer portion 4a is integrally suspended from the under surface of the guard rail 2. - 特許庁

そのテーブル径をガードル径比0.60以下で0.33以上、好ましくは0.55以下であり、また0.38以上とするのがよい。例文帳に追加

The table diameter may be made a girdle diameter ratio ≤0.60 and ≥0.33, preferably ≤0.55 and ≥0.38. - 特許庁

コンロの前面に落下防止ガードを装着し、調理器具の落下を防止することを提供する。例文帳に追加

To prevent the fall of cooking utensils by installing a fall preventive guard to the front surface of a cooking stove. - 特許庁

ガード部材５は、リップ２の上下面側にリップ２の先端部とボディー１の前部側上下面との間に架け渡すように設けられたそれぞれ二本の上部ガード線材５０、５１と下部ガード線材５２、５３を有している。例文帳に追加

The guard member 5 is equipped with double upper guard lines 50, 51 and double lower guard lines 52, 53 so as to between the front end of the lip 2 and the upper and lower faces of the front side of the body 1 in the upper and lower face sides of the lip 2. - 特許庁

ガード部材５は、リップ２の上下面側にリップ２の先端部とボディー１の前部側上下面との間に架け渡すように設けられたそれぞれ二本の上部ガード線材５０、５１と下部ガード線材５２、５３を有している。例文帳に追加

The guard member 5 has two upper guard wires 50 and 51, and lower guard wires 52 and 53 which are installed so as to bridge the tip part of the lip 2 and upper and lower faces at the front part side of the body 1 at the upper and lower face sides of the lip 2. - 特許庁

1931年（昭和6年）　第9回春陽会展に「ガード下のスパーク」（木版）を出品、例文帳に追加

In 1931, he submitted 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing) to the ninth Exhibition of Shunyokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガードレール等を支持する為の支柱の沈下防止装置及び支柱の施工方法。例文帳に追加

SUBSIDENCE PREVENTION DEVICE FOR STRUT FOR SUPPORTING GUARD RAIL AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUT - 特許庁