「カドミウム濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡便な方法で食品中のカドミウム濃度を高精度に測定する。例文帳に追加

To provide a simple method for precisely measuring a concentration of cadmium within foods. - 特許庁

カドミウム濃度を測定する食品を秤量し粉砕する。例文帳に追加

Foods of which cadmium concentration is measured are weighed and ground. - 特許庁

カドミウム水溶液にアルカリ剤を添加し、得られたカドミウム水酸化物を、再度酸に溶解し、アルカリ添加し、ｐＨ５．５〜７．０で脱銅処理を行い、Ｃｄ濃度の高い電解液を得る粗カドミウムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing crude cadmium is characterized in that an alkali agent is added to a cadmium aqueous solution, the obtained cadmium hydroxide is dissolved into acid once again, alkali is added thereto, and copper removing treatment is performed at a pH of 5.5 to 7.0 to obtain an electrolytic solution having a high Cd concentration. - 特許庁

高濃度のカドミウムにさらされると、ある種のがんや他の健康問題が生じる恐れがある。例文帳に追加

exposure to high levels of cadmium may cause certain cancers and other health problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カドミウムが推奨された飲料水クライテリアを超過した濃度で検出された。例文帳に追加

Cadmium was detected above the recommended drinking water criteria. - 英語論文検索例文集

カドミウムが推奨される飲料水クライテリアを超過した濃度で検出された。例文帳に追加

Cadmium was detected above the recommended drinking water criteria. - 英語論文検索例文集

本発明のアルカリ蓄電池は、負極は活物質として酸化カドミウムを含有して、該酸化カドミウムが外装缶内に注液されたアルカリ電解液により水酸化カドミウムに水和されているとともに、この水和反応によりアルカリ電解液の濃度が注液時の濃度よりも高くなっている。例文帳に追加

In this alkaline storage battery, a negative electrode contains a cadmium oxide as an active material, the cadmium oxide is hydrated to a cadmium hydroxide by alkaline electrolyte injected in an exterior can, and the concentration of the alkaline electrolyte gets higher than the concentration at the time when it is injected through this hydrating reaction. - 特許庁

簡便で且つ迅速な排水中の鉛・カドミウム濃度の測定方法を提供し、これにより排水中の鉛・カドミウムの濃度変動に対応した適切な中和処理を行って、迅速で綿密な排水処理管理を行う。例文帳に追加

To perform rapid and detailed drain treatment control by providing a method for measuring the concentration of lead/cadmium in drain easily and rapidly and performing an appropriate neutralization treatment corresponding to the concentration fluctuation of lead/cadmium in the drain accordingly. - 特許庁

蛍光Ｘ線を用いた半田中のカドミウム濃度の分析方法で、銅基材の表面に半田の薄膜を付着させ、半田の薄膜中のカドミウム濃度を蛍光Ｘ線で分析する。例文帳に追加

In an analyzing method of a cadmium concentration in solder with the use of fluorescent X-ray, a solder thin film is attached to a surface of a copper base material, and a cadmium concentration in the solder thin film is analysed by fluorescent X-ray. - 特許庁

クロムと硫酸塩の濃度は，土壌で予測される値と比較してはなはだしく高くはない。しかし，カドミウムの高い濃度は劇的である。例文帳に追加

The concentrations of chromium and sulfate are not excessively high compared to values expected in soils, but the elevated cadmium concentration is more dramatic. - 英語論文検索例文集

簡便な方法によりカドミウム濃度を上げることができ、多少の不純物が存在しても比較的純度の高い（Ｃｄ＞９０％）の粗カドミウムを容易に安定的に得ることを課題とする。例文帳に追加

To increase the concentration of cadmium by a simple method, and to easily and stably obtain crude cadmium having a relatively high purity (Cd>90%) even if some impurities are present. - 特許庁

半田中のカドミウム濃度を蛍光Ｘ線で正確に分析する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for precisely analysing a cadmium concentration in solder with fluorescent X-ray. - 特許庁

硝酸イオン濃度を測定する場合は、試料水をカドミウムー銅カラム４に通し亜硝酸イオンに還元して測定する。例文帳に追加

When measuring nitrate ion concentration, the sample water is passed through a cadmium-copper column 4, and the nitrate ion is reduced to the nitrite ion to be measured. - 特許庁

銅基材の表面に付着させた半田の薄膜を蛍光Ｘ線で分析するため、半田中のカドミウム濃度を正確に分析することができる。例文帳に追加

Since the solder thin film attached to the surface of the copper base material is analysed by fluorescent X-ray, the cadmium concentration in the solder can be precisely analysed. - 特許庁

スラリーのｐＨを５以下に制御すれば、カドミウムの浸出と同時に、ダスト中に含有されるセレン及びテルルを浮遊させ、高濃度に濃縮した浮遊物として分離することができる。例文帳に追加

When the pH of the slurry is controlled to ≤5, simultaneously with the leaching of the cadmium, it is possible that selenium and tellurium contained in the dust are floated and are separated as highly concentrated suspended matters. - 特許庁

亜硝酸イオンのみを測定するときは、カドミウムー銅カラム４を通さずに同一の装置で行い、両者の差を硝酸イオン濃度とする。例文帳に追加

When measuring only the nitrite, the measurement therefor is carried out by the same instrument without passing the cadmium-copper column 4, and a nitrate ion concentration is found on the basis of a difference between the both. - 特許庁

最小限の溶出液使用量で、ホタテ貝内臓組織中のカドミウムを飼料用基準値の２．５ｐｐｍ以下、望ましくは食品用基準値の０．８ｐｐｍ以下の濃度まで効率良く除去する。例文帳に追加

To efficiently remove cadmium in the tissue of the internal organs (hereinafter abbreviated as the tissue) of scallops to the concentration of a reference value of ≤2.5 ppm for feed, preferably ≤0.8 ppm for food by using the minimum amount of an effluent. - 特許庁

カドミウム濃度が０．１〜２ｐｐｍの水田土壌を、浄化対象土壌体積の１〜４倍量のカルシウム塩、有機酸、無機酸及びアミノカルボン酸から選ばれる１種以上の水溶液で洗浄した後、更に水で洗浄することを特徴とするカドミウム含有水田土壌の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning cadmium-containing paddy soil, paddy soil having a cadmium concentration of 0.l to 2 ppm is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from calcium salts, organic acids, inorganic acids and aminocarboxylic acids in an amount of 1 to 4 times the volume of the soil to be cleaned, and then is further cleaned with water. - 特許庁

従来困難であった、無電解ニッケルめっきに含まれる鉛及びカドミウム等の所定元素の精度のよい濃度分析を従来の装置を用いて行うことができる無電解ニッケルめっきの元素濃度分析方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an element concentration analysis method of electroless nickel plating capable of performing accurate concentration analysis of a prescribed element such as lead or cadmium included in the electroless nickel plating by using a conventional device, which has been difficult hitherto. - 特許庁

カドミウム活物質が焼結基板に充填されたベース負極を、フッ素樹脂を含む溶液に浸漬する浸漬ステップと、前記浸漬ステップの直前に前記溶液よりもフッ素樹脂濃度が低い溶液に浸漬する予備浸漬ステップを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the sintered cadmium negative electrode includes an immersing step immersing a base negative electrode formed by impregnating a cadmium active material in a sintered substrate in a solution containing fluorine resin; and a preliminary immersing step immersing in a solution having lower fluorine resin concentration than the solution of the immersing step, immediately before the immersing step. - 特許庁

砒素、フッ素、セレン、鉛、カドミウム、クロム、水銀等の重金属頬及び／又は非金属類を高濃度に含有する媒体に含有される該重金属頬及び／又は非金属類を固定化し、重金属頬及び／又は非金属類を含有する媒体を浄化するための処理技術を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a treatment technology for purifying a medium containing heavy metals and/or nonmetals, by fixing the heavy metals and/or nonmetals contained in the medium containing the heavy metals and/or nonmetals, such as, arsenic, fluorine, selenium, lead, cadmium, chromium or mercury, at a high concentration rate. - 特許庁

そして、その採取した試料を酸の溶剤に溶解させて試料溶液４を生成し、その試料溶液４を誘導結合プラズマ発光分析装置１０若しくは誘導結合プラズマ質量分析装置に導入することによって試料溶液４中の試料、すなわち無電解ニッケルめっき２に含まれる鉛及びカドミウム等の所定元素の濃度分析を行う。例文帳に追加

The collected sample is dissolved into an acid solvent to generate sample solution 4, and the sample solution 4 is introduced into an inductively coupled plasma emission spectrometer 10 or an inductively coupled plasma mass spectrometer, to thereby perform concentration analysis of the sample in the sample solution 4, namely, a prescribed element such as lead or cadmium included in the electroless nickel plating 2. - 特許庁