「オンライン通信」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯通信装置を利用したオンライン商品受発注システム及びその商品受発注方法例文帳に追加

ONLINE COMMODITY ORDER RECEIVING AND SENDING SYSTEM USING PORTABLE COMMUNICATION DEVICE AND ITS COMMODITY ORDER SENDING AND RECEIVING METHOD - 特許庁

クライアント端末での処理効率の改善及び通信コストの低減を図ることができるオンライン検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an online search system, by which the processing efficiency in a client terminal can be improved and the communication cost can be reduced. - 特許庁

セキュアな通信を可能とするオンラインコンソールベースのゲームのためのセキュリティゲートウェイを実現する。例文帳に追加

To realize a security gateway for online console-based game to allow secure communication. - 特許庁

相手システムにオンラインシステム停止を認識させない通信コネクション切替えを行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of communication connection switching, with which online system stop is not recognized by an opposite system. - 特許庁

購入ポイント管理装置２４はオンラインショッピングサイトに内蔵され、インターネットを介してユーザと通信する。例文帳に追加

This purchase point controlling device 24 is built in an on-line shopping site to be communicated with the user via the Internet. - 特許庁

携帯電話１のデータ通信機能を利用して、利用者にとって短い接続時間のうちにオンラインショッピングが行えるようにする。例文帳に追加

To realize on-line shopping in a short connection time for a user by using a data communication function of a cellular phone 1. - 特許庁

解答中の中断を許容するとともに、通信費等を軽減できるようにしたオンライン自動出題・自動採点システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online automatic question setting and automatic marking system capable of permitting interruption during answering and also capable of reducing a communication cost or the like. - 特許庁

オンラインサービスにおける携帯型通信装置のプレゼンス情報を動きに基づいて通知するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INDICATING PRESENCE FOR ONLINE SERVICE WITH MOBILE TELECOMMUNICATIONS DEVICE BASED ON MOVEMENT - 特許庁

現場基地とセグメント製造工場とを情報通信網にて連絡し、セグメントに関する情報をオンラインにて相互に伝達する。例文帳に追加

The bases on the sites and the segment producing factory are communicated through the information communicating network and the information of the segments can be mutually transmitted with the on-line basis. - 特許庁

中継サーバを経由して端末とホストコンピュータとが通信を行うオンラインシステムの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of an on-line system in which a terminal and a host computer communicate through a relay server. - 特許庁

オンラインショッピングにおける代金の決済を、通信ネットワークを介して口座振替により実現する。例文帳に追加

To realize to pay for on-line shopping by account transfer through a communication network. - 特許庁

モバイルデバイスのマネージャビリティエンジン上で作動された請求書支払い管理モジュールはオンライン請求書支払いサービスと通信する。例文帳に追加

A bill payment management module activated on a manageability engine of a mobile device communicates with an online bill payment service. - 特許庁

オンラインサービスプロバイダを利用するように設計されている携帯型通信装置３００は、フリップ検知部３３４を有している。例文帳に追加

This mobile communication device 300 designed to use an online service provider includes a flip detection part 334. - 特許庁

通信回線を介して画像、音声を含む教材情報をＰＣに提供して教育を行うオンライン教育方法である。例文帳に追加

This method is an on-line educating method performing education by presenting teaching material information including pictures and voices to PCs via communication lines. - 特許庁

電力系統におけるオンライン監視制御用計算機１０１とリレー整定値決定用計算機１０２が通信路で接続される。例文帳に追加

In a power system, an on-line computer 101 for monitoring and controlling and a computer 102 for deciding settling value of relay are connected to each other through a communication channel. - 特許庁

オンラインモードを切り離し、通信以外のオフラインモードによるオフライン省電力モード付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with an off-line power saving mode for disconnecting an on-line mode and using an off-line mode other than communication. - 特許庁

データ通信回線に接続されたサーバ装置、ユーザ端末及び店舗端末を備えるオンラインシステム。例文帳に追加

An online system is provided with a server device, a user terminal, and a store terminal which are connected to a data communication line. - 特許庁

本発明の課題は、通信機能を備えたデータロガーを提供し、オンラインでの計測データ収集を可能とすることである。例文帳に追加

To make collectable measurement data on-line by providing a data logger with a communication function. - 特許庁

本発明による通信システムでは、印刷物のオンラインでの注文のためのファイル転送をインターネット上で行う。例文帳に追加

In this communication system, the file transfer which is made in an online state for placing an order for a printed matter is made on the Internet. - 特許庁

発注装置と各オンラインショップを運営する装置とにおける通信機器の負担を軽減する装置を提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing the burden on communication equipment in an ordering device and a device managing each on-line shop. - 特許庁

鍵センターＫＣは、利用者Ａから預かった利用者Ｂあての暗号化された通信用鍵を利用者Ｂにオンラインで送付する。例文帳に追加

The key center KC sends the enciphered key for communication to the user B, which is received from the user A, to the user B on-line. - 特許庁

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルの属性及び／又はオンラインストレージ３００との間の通信路の状況に基づいて、当該ファイルに適用するアップロード方式として、同期アップロード又は非同期アップロードの何れかを選択するアップロード方式選択部２１２を有する。例文帳に追加

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes an upload method selecting unit 212 for selecting any one of synchronous upload or non-synchronous upload as an upload method to be applied to a file, on the basis of an attribute of the file to be uploaded to the online storage 300 and/or a state of a communication channel between the NAS 200 and the online storage 300. - 特許庁

オンラインサービスを提供するサービス提供サーバ３００と、オンラインサービスを利用するための第１及び第２アプリケーション実行部１０１ａ及び１０１ｂを含む携帯通信装置１００と、第１アプリケーション実行部１０１ａとサービス提供サーバ３００との間を中継する中継サーバ２００とを備えるオンラインサービス提供システムが提供される。例文帳に追加

This online service providing system includes a service providing server 300 for providing an online service; a portable communication apparatus 100 including first and second application execution parts 101a and 101b for using an online service; and a relay server 200 for relaying the first application execution part 101a and the service provision server 300. - 特許庁

複数のオンラインストレージ３０１〜３０３及びＰＣ２００との通信を行うＮＡＳ１００は、ＰＣ２００からのデータ保存要求を受信すると、複数のオンラインストレージ３０１〜３０３の何れかに該データを保存し、保存されたデータと該データの保存先のオンラインストレージとの対応付けを示す保存先情報を記憶する。例文帳に追加

Upon receiving a data storage request from a PC 200, a NAS 100 which performs communications between a plurality of online storages 301-303 and the PC 200, stores data in any one of the plurality of online storages 301-303 and stores storage destination information indicating correspondence between the stored data and the online storage that is a storage destination of the data. - 特許庁

ワイヤレス購入制御装置及びシステム、ワイヤレス購入制御と品揃え管理システム、ワイヤレス購入制御方法、ワイヤレス購入方法、ワイヤレス購入制御とオンライン品揃え管理制御方法、オンライン品揃え管理制御コンピュータプログラム、商品購入システム、並びにオンライン品揃え情報取得と記憶と中央コンピュータとの自動通信システム例文帳に追加

WIRELESS PURCHASE CONTROLLING APPARATUS AND SYSTEM, WIRELESS PURCHASE CONTROL AND INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM, WIRELESS PURCHASE CONTROL METHOD, WIRELESS PURCHASE METHOD, WIRELESS PURCHASE CONTROL AND ONLINE INVENTORY MANAGEMENT CONTROL METHOD, ONLINE INVENTORY MANAGEMENT CONTROL COMPUTER PROGRAM, MERCHANDISE PURCHASE SYSTEM AND SYSTEM FOR ONLINE INVENTORY INFORMATION ACQUISITION, STORAGE AND AUTOMATIC COMMUNICATION WITH CENTRAL COMPUTER - 特許庁

通信装置３５は、ＷＥＢサーバが防災対策車両４２を識別するための管理番号に対応付けてオンライン情報を運用保守履歴管理データベースに格納するために、オンライン情報と管理番号とを、ネットワークを介してＷＥＢサーバに送信する。例文帳に追加

The communication device 35 transmits the online information and the management number to the Web server through the network to store the online information corresponded to the management number for allowing the Web server to distinguish the disaster prevention vehicle 42, in the operation maintenance record management database. - 特許庁

ショップやメーカから、個人が利用者の視点に立った商品、サービスを選択し、これを通信網を介して利用者に販売するためのオンラインショッピング仲介装置、及びオンラインショッピング情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an online shopping mediating device and an online shopping information providing device that allow an individual to select merchandise and services on a user's point of view from shops and makers and sell them to users through a communication network. - 特許庁

本発明は、広告主が地域を限定して広告を行いたい場合に、インターネットのような通信網を利用してプロバイダー側から消費者を限定できるオンライン広告表示方法及びオンライン広告システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for on-line advertisement display which enable a provider side to limit consumers by using a communication network such as the Internet when an advertiser wants to advertise within a limited area. - 特許庁

このシステムには更に、病院１１に設置され且つオンラインで繋がる情報端末２３及びモダリティ２１、通信ネットワーク１５、並びに、読影センタ１３に設置され且つオンラインで繋がる情報端末４１，４２に関わる系統の故障診断を行う手段３３を備える。例文帳に追加

The system is further provided with a means 33 for diagnosing the fault of a system regarding an information terminal 23 and a modality 21 installed in the hospital 11 and connected on-line, the communication network 15 and the information terminals 41 and 42 installed in the radiogram interpretation center 13 and connected on-line. - 特許庁

そして、このデジタルカメラ３１に、通信手段３１ａと、画像送信ボタンと、当該ボタンが押された時に画像をオンラインモールサーバ４に送信する画像送信機能とを備え、オンラインモールサーバ４が、ショップサイトのコンテンツを画像に基づいて更新するサイト更新機能を備えた。例文帳に追加

Then, the digital camera 31 is provided with a communicating means 31a, a picture transmission button, and a picture transmitting function for transmitting the picture to the on-line mall server 4, and the on-line mall server 4 is provided with a site updating function for updating the contents of the shop site based on the picture. - 特許庁

セキュリティの高いユーザ認証を得ることができ、オンライン情報サービスを受けるために携帯電話の通信料の負担がなく、オンライン情報サービスを受けている間も携帯電話をそれ以外に利用できるようにする。例文帳に追加

To realize user authentication the security of which is high, and to save charge for the communication fee of a portable telephone for receiving an on-line information service, and to use the portable telephone for other purposes, even while receiving the on-line information service. - 特許庁

この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。例文帳に追加

To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur. - 特許庁

オンライン処理系とバッチ処理系など複数の通信経路が存在する場合において、各通信経路によるデータ通信を効率的に制御するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for efficiently controlling data communication by each of communication paths in the case that a plurality of the communication paths such as an on-line processing system and a batch processing system exist. - 特許庁

通信ディスク装置２は，物理的なディスクインタフェース２１とオンラインストレージにアクセスするための通信インタフェース２５とを備え，ディスク利用機器１のディスクインタフェース１２に挿入される。例文帳に追加

The communication disk device 2 comprises a physical disk interface 21 and a communication interface 25 for accessing to the online storage, and it is inserted to the disk interface 12 of the disk using equipment 1. - 特許庁

使用者は、決済処理中にこの表示を確認することにより、オンライン通信中においても電子マネー記憶装置を電子マネー通信装置から離さないようになる。例文帳に追加

The user does not separate the storage device from the communication device even in online communication by viewing the display on the LED 27 during settlement processing. - 特許庁

オンラインサービスに対するユーザの参加状況を、携帯型通信装置の動きに応じて、簡便かつ素早く設定する携帯型通信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a mobile telecommunications device for easily and speedily setting the situation of user participation in online services in accordance with movement of the mobile telecommunications device. - 特許庁

プロバイダーと通信状態にあるインターネットインターフェースデバイスにて作動するソフトフォンアプリケーションによって運用できる通信デバイスでユーザーコンタクトがオンライン状態であるアラートを発生させる。例文帳に追加

An alert indicating the online state of user contact is generated with a communication device that can be driven with a soft-phone application operated with an Internet interface device in the communicating state with a provider. - 特許庁

オンライン状態において非接続通信を要求した場合に課せられる保留時間及びオフライン状態において相互接続通信を要求した場合に課せられる保留時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a hold time imposed when interconnection communication is requested in an off-line state and a hold time imposed when non-connection communication is requested in an on-line state. - 特許庁

カードの書き込み処理をオンラインにより行った場合であっても，カード側のバリューとその管理サーバ側のバリューとの整合を図ることの可能な通信システム，カード，カード管理サーバおよび通信方法を提供する。例文帳に追加

To match a card side value with a control server side value thereof even when writing processing for a card is conducted on line. - 特許庁

オンライン型の通信添削において、通信添削運営会社によって維持管理されるウェブ・サーバ（３０１）に接続されており添削の終了した答案を格納しておく答案アーカイブ・システムが提供される。例文帳に追加

The answer archive system is connected to a web server (301) maintained and managed by a communication correction service management server in on-line type communication correction service and stores corrected answers. - 特許庁

共通のプロトコルを使用せずに、オンラインシステムのみで接続されたコンピュータネットワークの通信回線の回線状況を知り、通信回線やコンピュータシステムの資源を有効に利用してデータ送信を行う。例文帳に追加

To perform data transmission by recognizing the line conditions of a communication line of a connected computer network only with an on-line system without using a common protocol and thereby effectively utilizing resources of the communication line and a computer system. - 特許庁

本発明の目的は、各通信対象装置の既存の通信インターフェースの改造を行わず、既存のままのホストコンピュータと各通信対象装置との間で、容易にオンライン通信することができる通信支援装置及び通信支援方法及び通信を支援するためのプログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for supporting communication and a recording medium with stored program for supporting communication, with which online communication is easily enabled between an existent host computer and each of communication object devices without altering the existent communication interface of each of communication object devices. - 特許庁

図２の（ａ）のように通信制御装置内に送信電文が格納されている状態で、オンライン障害および回線障害が発生しても通信中電文を破棄せず、（ｂ）のように回線切断を一定時間保留し、通信中電文の完了を待ってから回線を切断する。例文帳に追加

When a transmission text is stored in the communication controller as shown in Figure 2 (a) and an on-line fault and a channel fault take place, the communication state text is not discarded, the channel interruption is held for a prescribed time as shown in Figure 2 (b), and the channel is interrupted after awaiting the end of the communication state text. - 特許庁

ＲＩＳサーバ１１２は、その情報を元にして、ソフトウェア配送、オンラインショッピング、通信サービス、トランザクションサービス等の各種サービスを提供する。例文帳に追加

The RIS server 112 provides various service such as delivery of software, on-line shopping, communication service, and transaction service based on the information. - 特許庁

通信端末からインターネットを介してＳＮＳのページにアクセスし、自からのホームページにログインして同じグループを形成するリンクされた他の個人のプレイヤと協力してオンラインゲームを進めることができる。例文帳に追加

A user can plays the online game in cooperation with another linked individual player which forms the same group by accessing a page of SNS from a communication terminal through the Internet and logging in the website. - 特許庁