意味 | 例文 (120件) |
オフィス環境の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
高齢者のケア輸送、救急車での搬送補助、オフィスや学習環境の快適性と安全性の向上、介護防災、学習環境向上など多目的に使える、防災機能を兼備した座位用枕を提供する。例文帳に追加
To provide a pillow for a seat having a disaster preventing function, capable of being used for multiple purposes such as to care and transport an elderly, to assist the transportation to hospital by an ambulance, for emergency in care-taking, and to improve the learning environment, etc. - 特許庁
オフィス環境に適した画像形成装置をPOD市場に提供した場合に、オフィス環境での操作性を追求した機能(オートペーパーセレクト機能、オートカセットチェンジ機能)が、POD市場での利用環境にマッチせずに、顧客が所望としない不適切な印刷物を作成してしまうことを防止する。例文帳に追加
To prevent creating an inappropriate printed matter which a client does not desire by functions pursuing operability in an office environment (an automatic paper selection function, an automatic cassette change function) not matching environment of use in a POD market when the image forming apparatus appropriate for the office environment is provided for the POD market. - 特許庁
個人等の要望に適した環境をできるだけ提供するとともに、会社のオフィス等の知的生産性等を考慮しつつ環境提供装置の運転を制御して省エネルギー化を行うエリア別環境提供制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide an environment providing control system by area for providing an environment appropriate to a request of an individual or the like as much as possible, and saving energy by controlling operation of an environment providing device while considering intelligent productivity of an office or the like of a company. - 特許庁
オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるPOD環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。例文帳に追加
To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems. - 特許庁
オフィスにおける知的創造活動で経験するデスクワーク、会議、ミーティング、休憩等のシーンに応じて照度と色温度を変更可能とし、知的創造活動を効率良く行えるオフィス照明環境を実現し、省エネルギー化を図ることが可能な照明システムを提供する。例文帳に追加
To provide a lighting system which can change the illuminance and color temperature according to each scene, such as, desk work, conference, meeting, and break as experienced in intellectual creative activities in an office and realizes an office lighting environment that enables efficiently the intellectual creative activity, while attaining energy saving. - 特許庁
中央処理部10は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルDB18を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積(什器購入費用、引越費用、施工費用等)を作成する。例文帳に追加
A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation. - 特許庁
PCを用いて仕事を行なう作業者の職務に占有されている時間を、SOHO環境において判断・処理し、職務遂行状況の判断に必要な情報を、管理者用PC上に擬似オフィス環境として表示する遠隔作業状況監視システムの提供。例文帳に追加
To judge/process time occupied by worker's duty for executing work by using a personal computer(PC) in a small office home office(SOHO) environment and to display information necessary for the judgement of duty execution status on a manager's PC as a pseudo office environment. - 特許庁
高速記録対応の記録紙に対してインクジェット記録を行った場合に得られた印画物をオフィス環境などの通常の室内環境に置いた場合であっても、印画物に良好な画像保存性を付与できるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加
To provide inkjet recording ink which can be used in inkjet recording on a recording paper capable of coping with high-speed recording to give an image capable of being satisfactorily preserved even when stored in a usual room environment such as an office environment. - 特許庁
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。例文帳に追加
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. - Tatoeba例文
家庭や小さなオフィスのような環境で、1 台しかコンピューターがないという場合には、Xサーバと X クライアントは同じコンピューター上で動くことになるでしょう。例文帳に追加
In a home or small office environment, the X server and the X clients commonly run on the same computer. - FreeBSD
NCサーバが同じネットワーク内に存在する場合には、基本的には、そのNCサーバから全ての実行環境を取得して動作するモード(ネットワークモードまたはオフィスモード)が自動選択される。例文帳に追加
When the NC server is in the network, all execution environment is obtained basically from the NC server and a mode (network mode or office mode) for operation is automatically selected. - 特許庁
省エネモードに入るまでの適正な待機時間を画像形成装置の置かれた事業所やオフィスの環境に応じて、さらにユーザの使用状況に合わせて自動的に決定することができるようにする。例文帳に追加
To automatically determine proper standby time required before operation enters an energy-saving mode in accordance with the environment of a business institution and an office where the image forming apparatus is placed and also the use state of a user. - 特許庁
セキュリティの観点から、一般的なオフィスのネットワーク環境では、HTTPプロトコルであっても、外部ドメインからアクセスできない場合が多い。例文帳に追加
In a general office network environment, there are many cases to be not accessed from an external domain even by the HTTP protocol according to a viewpoint of security. - 特許庁
工場や広いオフィス等の照明が多数ある環境でも照明制御をきめ細かく行え、効率的な節電を行うことが可能な照明制御システム及び方法を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting control system and a method for finely performing lighting control and performing efficient power saving even under environment such as a factory and a wide office in which there are many lighting devices. - 特許庁
オフィス空間における残響時間を短縮することにより、会話等がクリヤーかつ聞き取り易い音環境を容易に実現することができる実用的な残響音低減装置を提供する。例文帳に追加
To provide a practical reverberant sound reducing device which can easily achieve a sound environment easy to recognize the conversation of people clearly by shortening the reverberation time in office spaces. - 特許庁
オフィスワーカーのクリエイティビリティを効果的に刺激し、これによる知的生産性の向上を通じて知的集約力と創造性を有効にバックアップする環境を構築できる家具を提供する。例文帳に追加
To provide a furniture which can effectively stimulate creativity of an office worker and can construct an environment for effectively backing up intelligence-intensive force and creativity through improvement of intellectual productivity thereby. - 特許庁
優れた印字性能を有し、さらに一般の家庭やオフィス環境での使用に適したインクジェットインク、それを用いた静電型インクジェット記録方法及び装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加
To produce an ink jet ink which has an excellent printing performance and is suitable for employment in ordinary homes and office environments, to provide a method for electrostatic ink jet recording using the ink, and to provide a device for the electrostatic ink jet recording. - 特許庁
スキャンして得られた電子データにユーザのオフィス環境に即した印刷設定情報を埋め込み、ユーザの利便性を改善した画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus for improving the convenience of a user by embedding print setting information following an office environment of the user in electronic data acquired by scanning. - 特許庁
通常のオフィス環境下において、簡易かつ実用的に記録済み原稿を再生することができ、しかも自然な風合いを有する再生原稿を得ることができる記録済み原稿の再生方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a recorded document recycling method with which a recorded document can be easily and practically recycled in an ordinary office environment and further, a recycled document having natural conditions can be obtained. - 特許庁
戸々の家庭およぴオフィス等のインターネット常時接続環境を、屋外まで拡大し、携帯電話およびインターネット携帯端末機で利用できるようにする。例文帳に追加
To use a constant Internet connection environment such as an individual household and office by a portable telephone and the Internet portable terminal equipment by extending it to the outdoors. - 特許庁
オフィスレベルを超えた大量連続プリントや夏期の高温下でのプリント作製等が想定されるオンデマンド印刷環境下におかれても、ワックスからの気化成分が発生することのないトナーを提供する。例文帳に追加
To provide a toner that does not generate a vaporized component from wax even when the toner is subjected to such on-demand printing conditions including a large amount of continuous printing exceeding requirements in offices or printing works at a high temperature in summer. - 特許庁
ファンアセンブリ、特に、部屋、オフィス、又は他の家庭内環境において空気の流れを作り出すための台座型ファンのような家庭用ファンを提供する。例文帳に追加
To provide a fan assembly, especially a home-use fan like a pedestal-type fan used for producing flow of air in a room, an office, or in other domestic environments. - 特許庁
そして、VPN環境下において、自宅PC端末10のリモートコントロールマネージャとオフィスPC端末30のリモートコントロールエージェントにより、リモートアクセスを実現する。例文帳に追加
Remote access is achieved by a remote control agent of an office PC terminal 30 and a remote control manager of the PC terminal 10 under VPN environment. - 特許庁
インターネット等の広域通信網を介して構築されるリモートオフィス環境での快適な業務を可能にするとともに、セキュリティを保障して機密情報の漏洩防止を可能にする。例文帳に追加
To carry out comfortable business under a remote office environment constructed via a wide area network such as the Internet and the like, and also to secure the security to prevent a leakage of classified information. - 特許庁
携帯端末の利用者が外出先においてオフィスと同様のコンピュータ環境にて仕事をすることができる携帯端末支援装置及びこれを利用したネットワークシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a portable terminal assisting device which enables the user of a portable terminal to work at a visiting place in computer environment similar to office environment. - 特許庁
具体的なオフィス環境改善案を迅速に提供できる情報提供装置、情報提供システム、提案情報提供方法、提案情報提供プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide an information provision device, an information provision system, a proposal information provision method, a proposal information provision program and a recording medium recording the program, for rapidly providing a concrete office environment improvement idea. - 特許庁
高気密化が特に問題となるオフィス空間等で利用されているパーティションに着目し、簡便に室内環境を浄化させ、健康で快適な空間とすることができる、吸放湿機能を有するパーティションを提供する。例文帳に追加
To provide a partition having the moisture absorbing-desorbing function, for providing a healthy and comfortable space, by easily purifying an indoor environment, by paying attention to the partition used for an office space, particularly becoming problematic in realizing high airtightness. - 特許庁
オフィス環境において、ユーザが共有のプリンタに印刷した秘密情報などの出力結果が、他のユーザの目にふれず、安全にユーザが手に入るような印刷システムを提供する。例文帳に追加
To provide a printing system which enables a user to safely obtain the output result of secret information, etc., printed on a printer that the user shares in office environment without exposing it to the eyes of other users. - 特許庁
硬化性材料を定量吐出する選択堆積模型作成装置のための換気及び冷却システムは装置内の空中漂遊汚染物を捕獲し、装置をオフィス環境での使用に適する装置にする。例文帳に追加
The ventilation and cooling system for the selective deposition modeling apparatus dispensing a curable material captures airborne contaminants in the apparatus making the apparatus suitable for use in the office environment. - 特許庁
試作方法に使用する光重合性発泡組成物において、オフィスの環境に適合する装置により、低コストの部品を非常に迅速に得る。例文帳に追加
To very quickly obtain low-cost parts by an apparatus fitted for the office environment in the photopolymerizable foamed composition to be used in a method for trial manufacture. - 特許庁
放電ワイヤにAC電圧を印加して放電させる帯電装置の騒音を極力低減させ、オフィス環境に適した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus which is suitable for office environment by reducing the noise of an electrostatic charging device which performs discharging by applying an AC voltage to a discharging wire as far as possible. - 特許庁
複写機、プリンタ、FAX等の画像形成装置に使用されるコート紙から発生する有機性揮発ガスを機外に排出することなく、良好なオフィス環境を維持できるようにする。例文帳に追加
To maintain a satisfactory office environment in which an organic volatile gas generated from a coated paper sheet used in an image forming apparatus such as a copier, a printer, a fax, or the like is not exhausted to the outside of the apparatus. - 特許庁
オフィス内の個々人の、また、設備管理者の希望する空調環境を実現し、全体を統括制御して省エネを実現し、ネットワークにLANを採用しシステム変更等に柔軟に対応できる空調システムを提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioning system capable of achieving air conditioning environment desired by an individual or a facility manager in an office, saving energy by collectively controlling the whole, adopting LAN for network, and capable of flexibly coping with system variation. - 特許庁
オフィス環境のインフラを固定化させネットワーク端末としての効率を最大限に活用でき、移動のための時間的及び費用的損失を発生させることのないパーソナルコンピュータ内蔵型机を提供する。例文帳に追加
To provide a desk with a built-in personal computer that permits to fix office environment infrastructure, and to utilize efficiency as a network terminal to the fullest extent, without generating temporal and financial losses due to movement. - 特許庁
、集合住宅やオフィスビル等構造物内の各種配管等の既存インフラを活用して、伝送効率が高く通信内容の漏洩のない通信環境を提供する。例文帳に追加
To provide a communication environment with high transmission efficiency without generating the leakage of communication content by utilizing such existing infrastructure as various piping in an apartment house or an office building. - 特許庁
企業200の従業員は、オフィス環境について要望がある場合、端末500を操作し、センタ100が開設しているウェブサイトを通じて要望をセンタ100に送信する。例文帳に追加
When an employee of the enterprise 200 has a requirement for the office environment, he or she operates a terminal 500 and sends the requirement to the center 100 through a website set up by the center 100. - 特許庁
ネットワーク上に多数のネットワーク機器が接続されたオフィス環境において、アプリケーション上で指定したネットワーク機器をすばやく特定できるようにする。例文帳に追加
To quickly find network equipment specified on an application in office environment where many pieces of network equipment are connected on a network. - 特許庁
管理者側では、状況表示テーブル112を参照して類型化された状況に対応する表示パターンを抽出して表示装置12上に実現される擬似オフィス環境に表示する。例文帳に追加
The manager side extracts a display patter corresponding to the patterned status by referring to a status display table 112 and displays the extracted patter on a pseudo office environment realized on a display device 12. - 特許庁
オフィス、工場等の多数の人間が活動する共用空間において、すべての人間に対してそれぞれに快適な空調環境を提供する熱電素子を用いた吹き出し空調装置を提供する。例文帳に追加
To provide a blowing air conditioner using thermoelements to provide a comfortable air-conditioned environment to every person in a shared space where many people do activities, as in an office, a factory, etc. - 特許庁
コールセンタやオフィスなどの環境で、簡易なパーティションを用いて秘守性の高いハンズフリー通話システムを実現することのできる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology which attains a hands free communication system with high secrecy by using a simple partition, in an environment such as a call center or an office. - 特許庁
カメラで撮像した撮像画像において、オフィス内等の雑多な環境下においても、撮像画像から人物を検出することを可能にした人物検出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a person detector for detecting a person from a photographed image even in a complicated environment such as the inside of an office in a photographed image captured by a camera. - 特許庁
当該照明構造がオフィス又は他の専門的な環境において使用されるべきである場合における多くの要件の少なくとも1つを満たす、改善された照明構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide an improved lighting structure which meets at least one of many requirements, if the lighting structure is to be used in an office or other professional environment. - 特許庁
ネットワーク上に多数のネットワーク機器が接続されたオフィス環境において、アプリケーション上で指定したネットワーク機器をすばやく特定できるようにする。例文帳に追加
To quickly specify a network apparatus designated on an application in an office environment where a plurality of network apparatuses are connected to a network. - 特許庁
オフィスや自宅で検索・閲覧した情報を、ユーザに何の負担もかけることなく、後にモバイル環境で実際にその情報が必要となった場面で効率よく取得する。例文帳に追加
To efficiently obtain the information which has been retrieved or read at office or at home, at later time in a situation when the information becomes necessary in a mobile environment without imposing any burden to a user at all. - 特許庁
多種類の媒体を、少量でも無駄なくコーティングすることができ、且つオフィスなどの一般の環境でも設置、使用できる液体コーティング装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid coating device capable of efficiently coating various kinds of media even in a small quantity and being installed and used in a ordinary environment such as an office. - 特許庁
MFPの利用環境として、オフィスとコンビニエンスストアやコピーセンタ、個人の端末(PDA、携帯電話)を結ぶサーバー機能を有するサービスシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a service system with a server function connecting an office, a convenience store, a copy center and a personal terminal (PDA, mobile phone) as a utilization environment of an MFP (Multi Function Peripheral). - 特許庁
オフィス在席者の希望する環境と省エネルギ−、設備、運用コストの低減、保守管理の向上等を同時に実現するタスク・アンビエント空調システムを提供する。例文帳に追加
To provide a task ambient air-conditioning system for simultaneously realizing a desired environment of an office staying person, energy-saving, reduction in equipment and operation cost and an improvement in maintenance and management. - 特許庁
一般家庭やオフィスなどの商用電力の電圧および周波数が比較的安定している環境であっても、工場などのノイズが頻繁に重畳されてしまって商用電力の電圧および周波数が不安定となり易い環境であっても、設置環境を選ばずに好適に利用することができる無停電電源装置3を得ること。例文帳に追加
To obtain an uninterruptible power supply which can be excellent used without selecting an installation environment even in the environment where voltages and frequencies of commercial power for the general house and offices are comparatively stable, or are likely to be unstable by frequent superimposition of noise from factories or the like. - 特許庁
ネットワーク上に多数のネットワーク機器が接続されたオフィス環境において、専用の携帯型装置を必要とすることなく、利用者端末装置のユーザを追尾して、従来と同様な印刷手順により動的な印刷装置選択を行い、印刷処理を実行し、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加
To increase user convenience in an office environment in which many network devices are networked by tracking users of user terminal devices and selecting printing devices dynamically by the same printing procedure as before in executing printing processes without requiring dedicated portable devices. - 特許庁
意味 | 例文 (120件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |