「ウンマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウンマという,イスラム原理主義の基礎をなすイスラム共同体例文帳に追加

the Islamic community that is the base of Islamic Fundamentalism called {Unma}  - EDR日英対訳辞書

クラウンマージンモード (crown margin mode)。 段落の最初の二行のインデントを保存し、例文帳に追加

"Crown margin" mode: preserve the indentation of the first two  - JM

ご記憶でしょうか、町を通過する モータウンマラソンレースが今週末に...例文帳に追加

A reminder, the motown marathon races through town this weekend... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とクロックと ダウンマダニ、私たち 'は、 1最後のプレイのために得た時間veのを例文帳に追加

And as the clock ticks down, we've got time for one last play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とクロックと ダウンマダニ、私たち 'は、 1最後のプレイのために得た時間VEのを例文帳に追加

And as the clock ticks down, we've got time for one last play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

穏健なイスラム教徒は、ウンマに急進的なイスラム教徒のテロリズムを拒絶するよう主張する例文帳に追加

moderate Muslims urge the Ummah to reject the terrorism of radical Muslims  - 日本語WordNet

Ｂｒａｓｓｉｃａ ｊｕｎｃｅａ種の植物の中でも、和がらし（ブラウンマスタード。Ｂｒａｓｓｉｃａ ｊｕｎｃｅａ）が好ましい。例文帳に追加

Among Brassica juncea plants, Japanese mustard (brown mustard, Brassica juncea) is preferable. - 特許庁

日産・シーマ、日産・フーガ、トヨタ・センチュリー、トヨタ・セルシオ、トヨタ・クラウンマジェスタ、トヨタ・クラウン（ロイヤルシリーズ／アスリート）、トヨタ・マークX、ホンダ・レジェンドなど。例文帳に追加

Nissan CIMA, Nissan FUGA, TOYOTA Century, TOYOTA Celsior, TOYOTA Crown Majesta, TOYOTA Crown (Royal series/Athlete), TOYOTA MARK X, HONDA LEGEND, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、凸部となるリッジ部を備え、ジャンクションダウンマウント方式でマウントした場合、リッジ部を損傷することのない半導体素子、又、当該半導体素子から構成される半導体装置、及び、それらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor element which has ridges that are to become protrusions and which will not damage the ridges, when mounted by a junction-down mounting method, and to provide a semiconductor device constituted of the semiconductor element and a method of manufacturing them. - 特許庁

石英ルツボの表面より１５０μｍ以内の層に、それより内側層よりシリコン融液との反応性が高い層を形成し、結晶核の生成より溶損速度を速くして、剥離の原因となるブラウンマークの個数を減少させる。例文帳に追加

The number of brown marks causing exfoliation is reduced by forming a layer, which is highly reactive with a silicon melt in comparison with its inner layer, within a layer of 150 μm from the surface of the quartz crucible so as to make the erosion speed higher than the formation speed of a crystal nucleus. - 特許庁

本発明は、凸部となるリッジ部を備え、ジャンクションダウンマウント方式でマウントした場合、リッジ部を損傷することのない半導体素子、又、当該半導体素子から構成される半導体装置、及び、それらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor element which has ridges that are to become protrusions and which will not damage the ridges, when mounted by a junction-down mounting method, and to provide a semiconductor device constituted of the semiconductor element and a method of manufacturing them. - 特許庁

半導体基板上に形成された複数個の半導体素子がサブマウント部材上にダウンマウントされる場合に、複数個の半導体素子に高低差があっても、これら複数個の半導体素子がサブマウント部材に水平に搭載され、安定した特性と高い信頼性が得られる半導体装置及びその半導体装置に使用されているサブマウント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a sub-mount member for the semiconductor device, for mounting a plurality of semiconductor elements on the sub-mount member horizontally and realizing stable characteristics and high reliability, even when the plurality of semiconductor element on a semiconductor substrate are mounted down on the sub-mount member. - 特許庁

車両に搭載され、情報提供センター１０より通信網を介して情報を取得する車載用情報取得装置１に、情報提供センター１０より取得して表示しているタウンマップ上に、情報提供センター１０より取得した位置情報付き情報の該位置情報のマークを表示する位置表示手段を装備する。例文帳に追加

The on-vehicle information acquisition apparatus 1 which is mounted on a vehicle and which acquires information via a communication network from the information provision center 10 is provided with a position display means by which the mark of the position information as the information with the position information acquired by the information acquisition center 10 is displayed on the town map acquired by the information acquisition center 10 so as to be displayed. - 特許庁

このため、ＧａＡｓ／ＡｌＧａＡｓ系赤外色レーザ素子２０及びＡｌＧａＩｎＰ系赤外色レーザ素子３０をサブマウント部材４０上にダウンマウントすると、両レーザ素子の高低差はサブマウント部材４０の素子搭載面に設けられた段差よって吸収され、両レーザ素子はサブマウント部材４０上に水平に搭載されることになる。例文帳に追加

When the GaAs/AlGaAs-based infrared colored laser element 20 and the AlGaInP-based infrared colored laser element are mounted on the sub-mount member 40, the difference in height between both the laser elements is absorbed by the step formed on the element mounting face of the sub-mount member 40, and both the laser elements are mounted on the sub-mount member 40 horizontally. - 特許庁

タウンマネジメント活動を一層促進するため、各地域における活性化のノウハウや先進取組事例等に関する情報提供・分析を行うとともに、全国各地域及び中央においてシンポジウムを開催し、情報交換を行うこと等により、中心市街地活性化策等についての普及啓発を図る。（継続）（予算額95百万円）例文帳に追加

In order to further promote the activities of TMOs, awareness of the revitalization of central urban areas will be raised by providing, analyzing, and exchanging information on know-how for revitalization in various areas, forward-thinking revitalization activities, etc., and holding symposiums in local and central areas throughout Japan. (continuation) (\\95 million budget) - 経済産業省

コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、「改正中心市街地活性化法」に基づき、「都市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」の双方に一体的に取り組む地域（中心市街地）であって、商店街・商業者等が地権者などの幅広い関係者の参画を得て実施する商業活性化事業や、中心市街地活性化協議会の設立・運営、タウンマネジメント診断等に対して「選択と集中」の観点から重点的な支援を行う。（継続）（予算額6,300百万円の内数）例文帳に追加

In order to realize compact cities full of energy, intensive support will be provided with a focus on activities for "selection and concentration" to revitalize commerce and services undertaken by shopping centers, retailers, etc., with extensive participation by landowners and other parties in city centers where "integration of urban functions" and "recovery of energy in city centers" under the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts are being pursued together. To this end, support will be provided to areas (city centers) seeking to revitalize commerce, establish and operate Councils for the Revitalization of Central Urban Districts, offer consultation on town management, etc. (continuation) (included in \\6,300million budget) - 経済産業省