「アマド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アマドールは頭が良く、才能があり、恐れなかった。例文帳に追加

Amador was smart, talented, fearless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アマドールにセカンド・チャンスを与えることだ出来た。例文帳に追加

To give amador a second chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アマドールを見つけることに焦点をあてよう。例文帳に追加

Let's focus on finding amador. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を見ないで、 アマドールだと思わせておかないと。例文帳に追加

Don't look at me. they need to think you're her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室内用防犯ブラインドアマド及び室内用防犯ブラインド格子例文帳に追加

CRIME PREVENTION BLIND STORM SHUTTER FOR INDOOR SIDE AND CRIME PREVENTION BLIND LATTICE FOR INDOOR SIDE - 特許庁

最終糖化産物の中間体とアマドリ転移後の阻害例文帳に追加

ADVANCED GLYCATION END-PRODUCT INTERMEDIATE AND INHIBITION OF POST-AMADORI TRANSFER - 特許庁

アマドールがそのシグナルを使って連絡をとっているって事か?例文帳に追加

You think amador might be communicating on that signal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘイワードの義眼の電力供給部と、 後方拡散性能、生体工学仕様が、 アマドールのと同じです。例文帳に追加

Hayward's prosthetic is the same internal power source, backscatter capabilities and biomechanics as amador. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしアマドールがココにいるなら、彼女はバイヤーと連絡を取らなければならない。例文帳に追加

If amador's here, she'll have to contact her buyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一対の下垂する黄色がかった緑の花とソロモンの封印のような形の葉痕のある太い根茎を持つアマドコロ属の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Polygonatum having paired drooping yellowish-green flowers and a thick rootstock with scars shaped like Solomon's seal  - 日本語WordNet

アマドコロ属に属する植物の抽出物と、ユキノシタ属に属する植物の抽出物とを含有する皮膚症状改善用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for ameliorating skin symptoms comprises an extract of a plant belonging to the genus Polygonatum and an extract of a plant belonging to the genus Saxifraga. - 特許庁

s)に乗っているから、 彼女以外考えられと思った。 スウェーデンの税関がアマドールの出国を確認しました。 パスポートに偽名を使い。例文帳に追加

Swedish customs confirmed that amador left the country using an alias on a swedish passport. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし、アマドールが2度目のチャンスを得るに値すると思うなら、 私たちは... 彼女にそれを与えるべきです。例文帳に追加

If you think this woman deserves a second chance, we should give it to her even though she tried to kill me and I kind of hate her guts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

S)に乗っているから、 彼女以外考えられと思った。 スウェーデンの税関がアマドールの出国を確認しました。 パスポートに偽名を使い。例文帳に追加

Swedish customs confirmed that amador left the country using an alias on a swedish passport. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに、しかし、私は最悪を想定しして動かなければなりません・・・ アマドールが例の任務で2人のエージェントを敵に売った。例文帳に追加

True, but I have to assume the worst ... that amador sold out the other two agents on her mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アブラナ科ダイコン属植物の発芽種子由来のフルクトシルアミノ酸キナーゼ、その製造方法、および該キナーゼを用いるアマドリ化合物の分析方法。例文帳に追加

The invention provides a fructosyl amino acid kinase derived from germinated seed of a plant of the genus Raphanus, family Brassicaceae, a method for producing the kinase and an analytic method for the amadori compound by using the kinase. - 特許庁

アセトアルデヒドを反応基質とする前進性反応で、アマドリ転位反応以降の反応産物の存在は確認されておらず、製造法も不明である。例文帳に追加

To provide a product necessary for the clarification, diagnosis and treatment of various diseases caused by an advanced reaction product in an advanced reaction performed by using acetaldehyde as a reaction substrate to confirm the presence of a reaction product at and after Amadori rearrangement reaction and develop the production method. - 特許庁

本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。例文帳に追加

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum. - 特許庁

ザビエルは1548年11月ゴアで宣教監督となり、1549年4月15日、イエズス会員コスメ・デ・トーレス神父、フアン・フェルナンデス_(宣教師)修道士、マヌエルという中国人、アマドールというインド人、およびゴアで洗礼を受けたヤジロウら3人の日本人と共にゴアを出発、日本を目指した。例文帳に追加

Xavier became a manager of missionaries in November 1548, left Goa with a Jesuit member Cosme de Torres, monk Juan Fernández (missionary), Chinese named Manuel, Indian named Amador, and three Japanese including Yaijro baptized in Goa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブンドウ（Phaseolus radiatus）、エンドウ（Pisum sativum）、ホルトソウ（Euphorbia lathyris）、ゴマ（Sesamum orientale）、アマドコロ（Polygonatum officinale）、ロサ・センチフォリア（Rosa centifolia）、イチジク（Ficus Carica）、ロクテイソウ（Pyrola rotundifolia）、アダトバ・ヴァシカ（Adhatoda vasica）、エンジュ（Styphnolobium japonicum）、ポンカン（Citrus reticulata Blanco）、センナ（Cassia angustifolia）、レモン（Citrus limonum）及びソバ（Fagopyrum esculentum）からなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤。例文帳に追加

There is provided the ceramide production promoter containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Phaseolusradiatus, Pisumsativum, Euphorbialathyris, Sesamumorientale, Polygonatumofficinale, Rosacentifolia, FicusCarica, Pyrolarotundifolia, Adhatodavasica, Styphnolobiumjaponicum, Citrusreticulata Blanco, Cassiaangustifolia, Citruslimonum, and Fagopyrumesculentum as an active ingredient. - 特許庁

生体内に存在する有機化合物とアルデヒド基を有する全炭素数２以下の低分子アルデヒドを混合する反応系により得られ、且つ、アマドリ転位反応以降の反応産物であることを特徴とする低分子アルデヒド由来前進性反応産物、該前進性反応産物に対する抗体およびそれらの製造方法。例文帳に追加

The antibody is active against the advanced reaction product. - 特許庁

還元性を示す糖と塩基性官能基とによって生成しうるアマドリ化合物を糖受容体として、糖供与体およびアミラーゼ、セルラーゼ、キチナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼ、エンドＮ−グルコサミニダーゼから選択された糖転移反応触媒酵素存在下に糖転移反応を行い、糖鎖の導入された糖鎖含有有機化合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a sugar chain-introduced organic compound includes conducting a transglycosylation reaction of an Amadori compound, as saccharide receptor, formable by reaction between a reducing sugar and a basic functional group in the presence of a saccharide donor and a glycosyltransferase selected from among amylase, chitinase, cyclodextrin glucanotransferase and endo-N-glucosaminidase. - 特許庁