「アジャストボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補強枠に設けた、アジャストボルトで支持台の水平出しを容易に行うことができる。例文帳に追加

It is easy to arrange the supporting table horizontally with an adjust bolt. - 特許庁

また、第１ケーブル４のケーブル端部４ｂに、ケーブル長さを調整可能とするアジャストボルト５と、このアジャストボルト５に螺合するナット６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, on the cable end 4b of the first cable 4, an adjust bolt 5 capable of adjusting the cable length and a nut 6 thread-engaged with the adjust bolt 5 are provided. - 特許庁

また押出しシリンダユニット６のピストン棒６ｐのストローク量をアジャストボルト１２で調整可能にする。例文帳に追加

The stroke of slide of the piston rod 6 of the extrusion cylinder unit 6 is controlled by an adjust bolt 12. - 特許庁

アジャストボルトの加工性に優れ、かつエア抜き性を改善するブレーキ用シリンダ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder unit for brake which has excellent workability of adjustment bolt and improved air bleed ability. - 特許庁

アジャストボルト２６とピボットナット２８との間にも前記クリップ２７と同様の機能を有する第２スプリングクリップ２９を設ける。例文帳に追加

A second spring clip 29 having the same function as the clip 27 is provided between the adjust bolt 26 and the pivot nut 28. - 特許庁

第１スライドブッシュ１５２は、第１プレッシャプレート３９に対する第１アジャストボルト１５３の移動を規制可能に配置されている。例文帳に追加

The first slide bushing 152 is disposed so as to be able to restrict the movement of the first adjustment bolt 153 relative to the first pressure plate 39. - 特許庁

セットブロック３８は、アジャストボルト３９によって第２トンネル３ｂの上板９１ｂに固定されている。例文帳に追加

The set block 38 is fixed to an upper plate 91b of the second tunnel 3b by an adjustment bolt 39. - 特許庁

最上段の踏み板１の基端３側に下方に向けたアジャストボルト３５を取付けて、段床ユニット３８を構成する。例文帳に追加

By mounting an adjusting bolt 35 turned down to the base end 3 of the uppermost treadboard 1, the stepped floor unit 38 is formed. - 特許庁

そして、これらアジャストボルト５とナット６を、第２ケーブル１１のケーブル端部１１ａと重ならない位置にずらして設ける。例文帳に追加

Further, the adjust bolt 5 and the nut 6 are deviated and provided on a position where they are not superposed on the cable end 11a of the second cable 11. - 特許庁

シリンダヘッド１１に固定された取付台２５にアジャストボルト２６の雄ねじ２６ａを螺合する。例文帳に追加

A male screw 26a of an adjust bolt 26 is screw-fitted in a mounting base 25 fixed to a cylinder head 11. - 特許庁

各クランプ具のアジャストボルト９により、ダイヤフラムプレートｗｂの上下左右の位置を微調整できる。例文帳に追加

The position in the vertical direction and in the right-to-left direction of the diaphragm plate wb can be finely adjusted by an adjusting bolt 9 of each clamp. - 特許庁

アジャストボルト３５で高さ調節した後、受梁４０と各段床ユニット３８とを、固定材４２を介して、固定する。例文帳に追加

After the height is adjusted by an adjusting bolt 35, the receiving beam 40 and each stepped floor unit 38 are fixed through a fixing material 42. - 特許庁

左・右のピボット支承部に、各々ピボット軸挿通孔８１ａ，８１ａを有するアジャストボルト８１Ｌ，８１Ｒを備え、これらのアジャストボルトで隣接する左・右腕と左・右のピボット支承部との距離Ｌ４，Ｒ４を調整することができるようにした。例文帳に追加

Each of those pivot support parts 52L and 52R includes an adjusting bolt 81L, 81R with a pivot shaft insertion bore 81a for adjusting the distance L4, R4 between the associated arm and pivot support part adjoining to each other. - 特許庁

本発明は、無端ベルトの張力を調整するテンションプーリ調整装置に関し、アジャストボルトの回転によるテンションプーリの位置調整の際、アジャストボルトがその軸線の直角方向に動いて曲ることを防止することができるテンションプーリ調整装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a tension pulley adjusting device for adjusting the tension of an endless belt, capable of preventing an adjusting bolt from moving to bend in the orthogonal direction to the axis when adjusting the position by rotation of the adjusting bolt. - 特許庁

下端にプレートとしての平プレート１１が一体的に固着されかつ全周面にネジが設けられたアジャストボルト１０の上部を、アンカーフレーム１の水平片２ａに穿設されたボルト穴に挿通し、さらに該アジャストボルト１０の上部にナット１２を螺合して構成したアンカーフレームの定着装置である。例文帳に追加

This anchoring device for the anchor frame is constituted by inserting an upper part of an adjust bolt 10 to which a flat plate 11 as a plate is integrally fixed to a lower end and which is provided with screws on the whole peripheral face into a bolt hole drilled into a horizontal piece 2a of the anchor frame 1 and screw-fitting a nut 12 in the upper part of the adjust bolt 10. - 特許庁

急速角度調整装置９は、スライダ８の下端部に相対回転運動が可能なように連結されるアジャストボルト９１と、アジャストボルト９１と、その内径部がネジ結合するとともに外径側にはギヤ部９２５を有するホイール９２と、ホイール９２を回転駆動するモータ７と、からなる。例文帳に追加

The quick angle adjusting device comprises an adjusting bolt 91 connected in a relatively rotatable manner to the lower end part of the slider 8, a wheel 92 thread-connected at its inner diameter part to the adjusting bolt 91 and having a gear part 925 on the outer diameter side, and a motor for rotatory-driving the wheel 92. - 特許庁

検出ユニット５９は、プレッシャプレート６に対して軸方向に移動可能にプレッシャプレート６により支持されており、アジャストボルト５３のカバー部材側への移動を規制する。例文帳に追加

The detection unit 59 is supported by the pressure plate 6 so as to be axially movable with respect to the pressure plate 6, and regulates the movement of the adjust bolt 53 toward the cover member. - 特許庁

床直貼り施工時のＲＣ床スラブ不陸に対して有孔状パネル合板注入穴付アジャストボルトの高さ調節することにより床パネル合板を水平で低床な床に固定することができる。例文帳に追加

A floor panel plywood can be fixed to a horizontal and low floor by adjusting the height of the adjusting bolts with an injection hole for the perforated panel plywood to the uneven parts of the RC floor slab at direct sticking to a floor. - 特許庁

第１アジャストボルト１５３は第１プレッシャプレート３９に対して回転すると第１プレッシャプレート３９に対して軸方向に移動する。例文帳に追加

When rotated relative to the first pressure plate 39, the first adjustment bolt 153 moves in the axial direction relative to the first pressure plate 39. - 特許庁

アジャストボルト式に床面調節が可能で、床パネル同士の連結及びその解除が非常に容易であるとともに、連結を強固に行うことができるフロア構造物およびその合理的な敷設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor structure and its rational construction method capable of making floor adjustment by an adjustment bolt system, facilitating the connection and its release of both floor panels and, at the same time, firmly carrying out the connection. - 特許庁

アジャストボルト部１３ａによる引張力は、走行用ベルトに対して長手方向略中心線上の引張力のみが付与され、ベルトにはその幅方向に均一な張力のみが伝達される。例文帳に追加

The only tension force on the approximately central line in the longitudinal direction of the tension force by the adjust bolt part 13a is applied to the travel belt, and the only tension uniform in the width direction is transmitted to the belt. - 特許庁

アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。例文帳に追加

The adjusting bolt 53 is disposed so as to transfer the pressing force of a diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and when the bolt is rotated with respect to the pressure plate 6, the volt axially moves with respect to the pressure plate 6. - 特許庁

自動二輪車１の後車軸８はアジャストプレート１６やアジャストボルト１８等からなる調節手段により車体前後方向に位置調節可能である。例文帳に追加

A rear axle 8 of a motorcycle 1 is positionally adjustable in the longitudinal direction of a motorcycle body by an adjustment means comprising an adjust plate 16 and an adjust bolt 18. - 特許庁

第１アジャストボルト１５３は第１プレッシャプレート３９に対して回転すると第１プレッシャプレート３９に対して軸方向に移動する。例文帳に追加

The first adjustment bolt 153 is moved axially relative to the first pressure plate 39 when rotating relative to the first pressure plate 39. - 特許庁

アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。例文帳に追加

The adjusting bolt 53 is arranged to transmit the pressing force of the diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and is axially moved with respect to the pressure plate 6 when rotated with respect to the pressure plate 6. - 特許庁

スライドブッシュ５２は、プレッシャプレート６に対して軸方向に移動可能にプレッシャプレート６により支持されており、アジャストボルト５３のカバー部材側への移動を規制する。例文帳に追加

The slide bush 52 is supported by the pressure plate 6 to be axially moved with respect to the pressure plate 6, and regulates the movement of the adjusting bolt 53 to the side of a cover member. - 特許庁

アジャストボルト１３の小径ピストン１３ａは、シリンダ孔先端側大径部１３ｃと、シリンダ孔底部側中径部１３ｄと、カップシール１５を嵌着する小径軸部１３ｅとを有する。例文帳に追加

A small diameter piston 13a of an adjust bolt 13 has a cylinder hole tip side large diameter part 13c, a cylinder hole bottom side intermediate diameter part 13d and a small diameter shaft part 13e into which a cup seal 15 is fitted. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャプレート６と、ダイヤフラムスプリング４と、アジャストボルト５３と、アジャストスプリング５４と、スライドブッシュ５２と、を備えている。例文帳に追加

This clutch cover assembly 1 includes a clutch cover 2, a pressure plate 6, a diaphragm spring 4, an adjusting bolt 53, an adjusting spring 54, and a slide bush 52. - 特許庁

３点支持部にはアジャストボルト３０が使用され、該ボルト下部とチルトサブベースとの間に鋼球３４を介在させることによって、チルトベースをチルトサブベースに対して支持している。例文帳に追加

An adjustment bolt 30 is used at the three support parts, and the base 5 is supported by the base 4 by making a steel ball intervene between the lower part of the bolt and the base 4. - 特許庁

エアシリンダの出端位置と戻端位置を調整するアジャストボルトの固定位置をサイズの異なるガラス基板毎に簡便に変更することを可能とする基板位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate positioning equipment capable of simply changing a fixed position of an adjusting bolt for adjusting an advance end position and a return end position of an air cylinder for each glass substrate having a size different from each other. - 特許庁

この場合、アジャストボルト１２ｆを回動して第２の補強部材１２を上下方向に傾動することにより、天板６の端部の高さ位置が任意に調整される。例文帳に追加

In this showcase, the height of the edge of the top board 6 can be arbitrarily adjusted by moving the second reinforcing member 12 in the upper/lower directions by rotating an adjusting bolt 12f. - 特許庁

しかる後に、支柱支持穴１０…それぞれ内に支柱支持部材８を嵌入し、レベル調整用アジャストボルト１８により、支柱支持部材８のレベルと姿勢を調整し、全体のレベル合わせを行って仮固定する。例文帳に追加

And then, a strut supporting member 8 is fitted to each of the strut supporting holes 10..., a level and a posture of the strut supporting member 8 are adjusted by a level adjusting adjust bolt 18, and the whole level adjustment is made to temporarily fix it. - 特許庁

この場合、第２の補強部材１２のアジャストボルト１２ｃを回動して上下方向に移動することにより、天板６の端部の高さ位置が任意に調整される。例文帳に追加

In this showcase, the height of the edge of the top board 6 is arbitrarily adjusted by moving the second reinforcing member 12 in upper/lower directions by rotating an adjusting bolt 12c of the second reinforcing member 12. - 特許庁

リフタボディ１１の閉塞端板１１ａの下面にナット部材１３を固定し、そのナット部材１３の雌ねじ１５にねじ係合したアジャストボルト１６に弾性体１７の弾力を付与して突出性を付与する。例文帳に追加

A nut member 13 is fixed on the lower surface of a blocking end plate 11a of a lifter body 11, elasticity of an elastic body 17 is provided in an adjust bolt 16 screwed to an internal thread 15 of the nut member 13, and projecting performance is provided. - 特許庁

摺接部材１９は、バックアップアーム２１から前記回動部材１３の従節部４９へ向けて突出する長さの調整ができるアジャストボルト７７である。例文帳に追加

The sliding member 19 is an adjust bolt 77 for adjusting projecting length from the backup arm 21 toward the follower part 49 of the rotating member 13. - 特許庁

回動限ストッパー１７は、スイングアーム７から回動部材１３の従節部４９へ向けて突出する長さの調整ができるアジャストボルト６５である。例文帳に追加

The rotational limit stopper 17 is an adjust bolt 65 for adjusting projecting length from the swing arm 7 toward a follower part 49 of the rotating member 13. - 特許庁

雌ねじ１５に軸方向の溝２２を形成し、アジャストボルト１６の押し込み時に、圧力側フランク間に発生する油膜圧力を上記溝２２から逃がし、滑りの原因となる油膜を短時間で消散させる。例文帳に追加

An axial groove 22 is formed on the internal thread 15 to release oil film pressure to be generated between pressure side flanks from the groove 22 when the adjust bolt 16 is pressed in, and therefore, an oil film causing slipping is dissipated in a short time. - 特許庁

押圧力が設定範囲を外れて小さい場合には、ローラ保持部材７８に螺合したアジャストボルト１１０をねじ込み、スプリング１００の初期荷重を増大させる。例文帳に追加

If the pressing force is smaller than a set range, an adjust bolt 110 screwed to the roller holding member 78 is screwed into the same to increase an initial load of the spring 100. - 特許庁

さらに、ロッド部材１９はロッド部材１９の上部より径が大きい延長パイプ２１を有し、上側アジャストボルト１３の下端面と延長パイプ２１の上端面とが当接するように構成されている。例文帳に追加

Moreover, the rod member 19 is constituted so as to have an extension pipe 21 whose diameter is larger than that of the upper part of the member 19 and so that the lower end face of the bolt 13 and the upper end face of the extension pipe 21 are brought into contact with each other. - 特許庁

管替装置の連結部材６には管替フォーク23が作業位置に配置された状態で、管替フォーク23の係合部30と係合可能なアジャストボルト31が設けられている。例文帳に追加

At the linking member 6 of the tube-exchanging member, an adjust bolt 31 capable of engaging with the engaging part 30 of the tube-exchanging folk 23 is provided in a state of arranging the tube-exchanging fork 23 at its working position. - 特許庁

例えば、アジャストボルト８２の昇降により回動アーム部８４を回動させることにより、これに連結された支持ローラ３を回動させて支持ローラ３の外周面３ａの傾斜角度を変更する。例文帳に追加

For example, an adjusting bolt 82 can be moved up/down to rotate a rotary arm portion 84, thereby rotating the support roller 3 connected to the rotary arm portion 84 to change the inclination angle of the outer peripheral surface 3a of the support roller 3. - 特許庁

またアウタレンチ本体４の挿通孔ｈにインナレンチ３を挿入し、先端のドライバ３ａでアジャストボルトＢを調整できるようにする。例文帳に追加

An inner wrench 3 is inserted into an insertion hole h of the outer wrench main body 4 and an adjust bolt B can be adjusted by a driver 3a at a tip. - 特許庁

ロッカアーム９と第２リンクとを連結している連結ピン１３と、その連結ピン１３を圧締固定しているアジャストボルト２２およびロックボルト２３でリフト量調整機構１４５を構成している。例文帳に追加

A lift amount adjusting mechanism 145 is constituted by a connection pin 13 for connecting a rocker arm 9 with a second link and an adjust bolt 22 and a lock bolt 23 pressing and fixing the connection pin 13. - 特許庁

前記丁張り部材は、十字状の線上の４カ所に設けることが好ましく、前記高さ調節部材は、円形状枠体の外面に固着したナットにアジャストボルトを螺合することによって形成することができる。例文帳に追加

Preferably, the finishing stake members are provided at four places on cross-shaped lines, and the height adjusting member can be formed by screwing an adjust bolt into a nut which is fixed to the outer surface of the circular frame body. - 特許庁

アジャストボルト５１の頭部８３と左ステー４２の外側面との間には、チルト保持手段たる噛み合いラック機構８５とカム機構８７との他、操作レバー８９が介装されている。例文帳に追加

Between a head part 83 of an adjusting bolt 51 and an outer side surface of a left stay 42, an operation lever 89 is provided as well as an engagement rack mechanism 85 as a tilt holding means and a cam mechanism 87. - 特許庁