「アクネ菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗アクネ菌化合物及びその製造方法例文帳に追加

ANTI-PROPIONIBACTERIUM COMPOUND AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

アクネ菌（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ）に対して優れた抗菌作用を有し、ニキビ予防および治療効果に優れた抗アクネ菌組成物を提供する事。例文帳に追加

To provide an anti-Propionibacterium acnes composition having an excellent antibacterial effect to the Propionibacterium acnes, and excellent in prophylaxis and therapeutic effect to pimple. - 特許庁

アクネ菌に対して特異的に抗菌性を示す優れた抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent antibacterial agent manifesting a specific antibacterial activity to Propionibacterium acnes. - 特許庁

マラセチア属真菌の培養液は、アクネ菌のバイオフィルム形成を阻害する。例文帳に追加

Culture solution of malassezia genus fungus inhibits the biofilm formation of the acne bacterium. - 特許庁

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To prepare a skin care preparation having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation. - 特許庁

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚洗浄料を得る。例文帳に追加

To prepare a skin-cleansing cosmetic having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation. - 特許庁

ビタミンＫ３及び／又はビタミンＫ５を含有することを特徴とする抗菌剤は、アクネ菌、表皮ブドウ球菌、黄色ブドウ球菌、大腸菌、緑膿菌、白癬菌、カンジダ酵母、フケ酵母などに対する優れた抗菌性を示した。例文帳に追加

This agent exhibits high antimicrobial activity against Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichophyton, Candida yeast, dandruff yeast and the like. - 特許庁

ニキビの原因菌であるプロピオニバクテリウム アクネスに対して高い抗菌作用を有し、安全性に優れた抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellently safe antibacterial agent having high antibacterial actions on Propionibacterium acnes which is a causative bacterium of acne vulgaris. - 特許庁

抗アクネ剤、抗菌剤、及び乳酸塩を含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing an anti-acne agent, an antimicrobial agent and a lactic acid salt. - 特許庁

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩がアクネ菌に対して特異的な優れた抗菌性を有することを発見した。例文帳に追加

The invention relates to the antibacterial agent based on a discovery that a tocopheryl phosphate and/or its salt manifest the specific antibacterial activity to the Propionibacterium acnes. - 特許庁

また、マラセチア属真菌培養液を抗菌剤と併用することによって、抗菌剤単独の場合と比較し、アクネ菌に対する抗菌性は向上する。例文帳に追加

By using the culture solution of malassezia genus fungus together with an antimicrobial agent, the antifungal to the acne bacterium is improved comparing with the case of the antimicrobial agent only. - 特許庁

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩を含有することを特徴とする抗菌剤は、ニキビの原因菌であるアクネ菌に対して優れた抗菌性を示した。例文帳に追加

The antibacterial agent containing tocopheryl phosphate and/or its salt manifest an excellent antibacterial activity to acne bacteria which is bacteria causing pimple. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する、更に好ましくはデカグリセリンモノラウリン酸エステルを含有する抗アクネ菌組成物を用いる。例文帳に追加

The invention relates to the anti-Propionibacterium acnes composition comprising a polyglycerin fatty acid ester, preferably decaglycerin mono-laurate. - 特許庁

これらのことから、アクネ菌バイオフィルム形成阻害剤は、ニキビ予防及び症状緩和に有効である。例文帳に追加

Thus, the acne bacterium biofilm formation inhibitor is effective for pimple prevention and the symptom moderation. - 特許庁

本発明は、抗アクネ剤、抗菌剤、及び乳酸塩を含む組成物、並びに使用方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a composition containing an anti-acne agent, antimicrobial agent and a lactic acid salt and a method for using the composition. - 特許庁

脂肪族ポリエステルの製造方法、カプロン酸の製造方法、プロピオニバクテリウムアクネスＣＡＰ１０３菌株例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER, METHOD FOR PRODUCING CAPROIC ACID, PROPIONIBACTERIUM ACNES CAP103 STRAIN - 特許庁

本発明は、従来技術の問題点に鑑み、透明〜半透明の液性を呈するとともに安全性、使用性に優れ、特にフケ菌及び／又はアクネ菌に対して持続的な抗菌力を有する抗菌性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition exhibiting a transparent to semi-transparent liquid property in view of problematic points of conventional technology, excellent in safety and using property and having a sustaining antibacterial power against especially Malassezia furfur, etc., and/or Propionibacterium acnes. - 特許庁

特定のアミド化合物を含有するハイドロゲル粒子（Ａ）を、抗菌剤及びポリエチレングリコールを含有する水性媒体（Ｂ）に分散させてなるアクネケア化粧料である。例文帳に追加

This acne care cosmetic is obtained by dispersing hydrogel particles (A) containing a specific amide compound into an aqueous medium (B) containing an antimicrobial agent and a polyethylene glycol. - 特許庁

プロピオニバクテリウム アクネス ＣＡＰ１０３（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ ＣＡＰ１０３）菌株を用いて、グルコースを微生物発酵し、カプロラクトン類の前駆体であるカプロン酸を製造する。例文帳に追加

Glucose is fermented with Propionibacterium Acnes CAP103 to produce the caproic acid which is a precursor for caprolactone compounds. - 特許庁

プロピオニバクテリウムアクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害し、更には、皮脂分泌を抑制することにより、ニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効な皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin effective for preventing or treating skin diseases such as acne by inhibiting a lipase in which a bacterium such as Propionibacterium acnes which is indigenous in the skin produces and further inhibiting sebum secretion. - 特許庁

ニキビの増悪原因であるアクネ菌のバイオフィルム形成を阻害し、効果的にニキビを予防又は治療する安全性・安定性にも優れた外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for external use that inhibits biofilm formation of an acne bacterium as a precipitating cause of pimple, effectively prevents or treats pimple, and has high safety and stability. - 特許庁

両者の活性成分を長期にわたり貯蔵でき、そして皮膚への適用直前に容易に混合できる滅菌的に許容可能な媒体中の２つの活性のアクネ治療化合物を同時に投薬する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for simultaneously administering 2 active acne-treating compounds in a sterilely acceptable medium storing both of active ingredients for a long period and being easily mixed just before their application to skin. - 特許庁

抗炎症効果、殺菌効果、角質剥離効果、保湿効果のそれぞれについての効果と、低刺激性であること、べたつきの無い良好な使用感を兼ね備えたアクネ用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for acne, having effects of anti-inflammatory effect, sterilization effect, keratin peeling effect and both low irritation and excellent sense of use free from stickiness. - 特許庁

（Ａ）殺菌剤を０．０１〜０．３質量％、（Ｂ）角質剥離剤を０．１〜３．５質量％、（Ｃ）抗炎症剤を０．０１〜０．８質量％、及び（Ｄ）糖類を０．０１〜１５質量％、含有するアクネ用皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for acne includes: (A) 0.01-0.3 mass% of germicide; (B) 0.1-3.5 mass% of keratin peeling agent; (C) 0.01-0.8 mass% of anti-inflammatory agent; and (D) 0.01-15 mass% of saccharide. - 特許庁

、界面活性剤濃度が１５〜６０質量％と高濃度であるにもかかわらず、アクネ菌に対して資化性が低くニキビになり難く、しかも皮膚に対する刺激が低く高い安全性を有する油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which has a surfactant concentration of 15 to 60 mass%, has low assimilability against acne bacteria in spite of the high concentration, hardly causes pimples, is low in skin irritation, and has high safety. - 特許庁

アクネ菌などの皮膚常在菌により引き起こされるニキビの予防改善効果及び治療効果に優れ、日常生活のなかで高脂肪食により誘発される肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れ、安定で安価なかつ安全性に優れるリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable and inexpensive lipase inhibitor of high safety, excellent in prophylactic and ameliorative effects and curing effect for pimples caused by normal bacteria flora on the skin such as acne bacteria and excellent in the prophylactic and ameliorative effects and curing effects for lifestyle-related diseases including obesity, hyperlipemia and diabetes each induced by high-fat meals in daily life. - 特許庁

水性スティック状抗アクネ用組成物において、角質軟化・剥離剤，殺菌剤，皮脂抑制・吸収剤，プロテアーゼ阻害剤，リパーゼ阻害剤，テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤，ビタミンＢ_６塩酸塩，スルフォ石炭酸塩，アルギニンおよびアルギニン誘導体から選ばれる一種または二種以上と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを含有する、水性スティック状抗アクネ用組成物。例文帳に追加

This aqueous sticklike antiacne composition comprises one or two or more kinds selected from a keratolytic/keratin peeling agent, a fungicide, a sebum inhibitor/absorbent, a protease inhibitor, a lipase inhibitor, a testosterone 5α-reductase inhibitor, vitamin B_6 hydrochloride, a sulfocarbolate, arginine and an arginine derivative, a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁

リパーゼ阻害作用のような生理活性を有する化合物を用い、肥満を防止したり、あるいは高脂血症状を抑制する又は、プロピオニバクテリウム アクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害することによりニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い医薬、食品、化粧料としての用途を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine, a food product and a cosmetic which prevent obesity, control hyperlipemia, prevent and treat dermatosis such as pimple by inhibiting lipase produced by indigenous bacteria in the skin such as Propionibacterium acnes have no fear of adverse effect even by prolonged administration and are effective and highly safe by using a compound having physiological activity such as lipase-inhibiting activity. - 特許庁

スギ材やスギ樽から抽出した精油またはエピクベノール及びイソプロピルメチルフェノールを含有する、もしくはエピクベノールを単独で含有する抗アクネ菌組成物；スギ材やスギ樽から抽出した精油またはエピクベノール及びイソプロピルメチルフェノールを含有する、もしくはエピクベノールを単独で含有するニキビの予防または治療剤及び化粧料。例文帳に追加

There are disclosed: the anti-acne bacteria composition containing an essential oil extracted from cedar timbers and cedar barrels or epicubenol and isopropyl methyl phenol, or solely epicubenol; a preventive or therapeutic agent for pimples and a cosmetic material, each containing the essential oil extracted from cedar timbers and cedar barrels or epicubenol and isopropyl methyl phenol, or solely epicubenol. - 特許庁