「をつきとめる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犯人をつきとめる必要があります。例文帳に追加

We need to track down the person responsible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしは真相を つきとめることにした》例文帳に追加

I decided to find the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実を突き止めるために例文帳に追加

in order to find the truth  - Weblio Email例文集

わかりにくい事実を突き止める.例文帳に追加

track down an elusive fact  - 研究社 新英和中辞典

問題の根源を突き止める例文帳に追加

diagnose the source of the problem  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

地図に彼の住所を突き止める。例文帳に追加

Locate his address on the map.  - Tanaka Corpus

理由を突き止めるつもりだ例文帳に追加

I intend to find out why. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人を突き止めるだろうね例文帳に追加

I will figure out who the killer is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実を突き止める方法はある。例文帳に追加

There's only one way to find the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも それを突き止めるために例文帳に追加

But in order to find it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。例文帳に追加

I've been nosing around the office trying to find out the news. - Tatoeba例文

うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。例文帳に追加

I've been nosing around the office trying to find out the news.  - Tanaka Corpus

そうして、彼がこの小さな謎の中でどんな役割を果たしているのかつきとめるんだ。例文帳に追加

and ascertaining what part he has played in this little mystery.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

製造番号をたどって銃の所有者を突きとめる.例文帳に追加

trace the ownership of a gun by the serial number  - 研究社 新英和中辞典

ビルの所有者を調べて 借りた人物を突き止める例文帳に追加

I'll find out who owns the building, get the name on the lease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実を突き止めることに 私情を挟まないで。例文帳に追加

Don't mix the search for the truth with personal feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ彼が彼女の犬を連れてたかを 突き止める例文帳に追加

And why the hell he had her dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らのワープ信号を 突き止める方法を発見しました例文帳に追加

I've found a way to detect their warp signature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然 あなたは私に 彼女を突き止めるのを望んでる例文帳に追加

Of course, you want me to track her down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然 あなたは 彼女を突き止めるのを望んでる例文帳に追加

Of course you want me to track her down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は この人物を突き止めることに 全力を注いできた例文帳に追加

I've committed myself to finding this person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然 あなたは 彼女を突き止めるのを望んでる例文帳に追加

Of course, you want me to track her down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪現場で武器を発見 君を突き止める例文帳に追加

Weapon found at the crime scene traces back to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キミには、真実を突き止める 手助けをお願いできるかな?例文帳に追加

Will you help me find out what really happened? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの隠れ家を突き止めるのに 1 週間かかった.例文帳に追加

It took us a week to locate [discover] their hideaway [hiding place].  - 研究社 新和英中辞典

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。例文帳に追加

It took us a week to locate their hideaway. - Tatoeba例文

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。例文帳に追加

It took one week to locate their hiding place. - Tatoeba例文

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。例文帳に追加

The police managed to track down the owner of the car. - Tatoeba例文

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。例文帳に追加

The police could not establish the identity of the man. - Tatoeba例文

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We couldn't find out her whereabouts. - Tatoeba例文

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We weren't able to determine her whereabouts. - Tatoeba例文

ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める例文帳に追加

follow, discover, or ascertain the course of development of something  - 日本語WordNet

がん細胞や炎症の所在を突き止めるために用いる。例文帳に追加

it is used to locate cancer cells or areas of inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは行方不明の子どもを突き止めることができた例文帳に追加

They were able to run the missing child down. - Eゲイト英和辞典

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。例文帳に追加

It took us a week to locate their hideaway.  - Tanaka Corpus

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。例文帳に追加

The police managed to track down the owner of the car.  - Tanaka Corpus

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。例文帳に追加

The police could not establish the identity of the man.  - Tanaka Corpus

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。例文帳に追加

We couldn't find out her whereabouts.  - Tanaka Corpus

警察が所在を 突き止める前に電池がなくなった例文帳に追加

Battery went dead before police could locate her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原因を突き止めるのは 非常に難しいんです例文帳に追加

It's very difficult to know for sure why. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が彼を操作しているのか 突き止めるのよ例文帳に追加

I have to find out what drives him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このビデオを誰が作ったか 突き止めるとこから始めましょ例文帳に追加

You could start with whoever made that video. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「症状という手がかりから 病気を突き止める!」って例文帳に追加

Detecting the illness from the clues called symptoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その車を見つけて 誰が殺したのか突き止めるわ例文帳に追加

We find that car, we'll find out who did this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが ハロルド・フィンチの 所在を突き止めるまで例文帳に追加

But not until after we've located harold finch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書