「わせたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

お母さんに お前を会わせたかった例文帳に追加

I wanted to introduce you to my mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたいに傷を負わせた罪は重いよ例文帳に追加

Injuring me is a serious crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼に言わせると そういった子供たちは例文帳に追加

These children, he said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前に会わせたことあったっけ」例文帳に追加

Haven't you ever seen her?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ソーピーもまたそれに合わせた。例文帳に追加

Soapy did likewise,  - O Henry『警官と賛美歌』

彼は自分の責任を僕に負わせた.例文帳に追加

He shuffled off his responsibility onto me.  - 研究社 新和英中辞典

西に向かって手を合わせた例文帳に追加

Turning toward the west,he folded his hands in prayer.  - 斎藤和英大辞典

焦点に合わせたトレーニングを示す例文帳に追加

showing focused training  - 日本語WordNet

薄切りにした冷肉の盛り合わせ例文帳に追加

sliced assorted cold meats  - 日本語WordNet

お 俺に何を言わせたいの例文帳に追加

What do you want from me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたの意見に合わせます。例文帳に追加

I will match your opinion.  - Weblio Email例文集

私は彼女に怪我を負わせました。例文帳に追加

I inflicted a trauma upon her.  - Weblio Email例文集

私は彼女に怪我を負わせました。例文帳に追加

I injured her.  - Weblio Email例文集

私は息子に皿を洗わせた。例文帳に追加

I made my son wash the dishes.  - Weblio Email例文集

私は息子に皿を洗わせた。例文帳に追加

I had my son wash the dishes.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご都合に合わせます。例文帳に追加

I will adjust to your schedule.  - Weblio Email例文集

私があなたの予定に合わせます。例文帳に追加

I will match your schedule.  - Weblio Email例文集

私はあなたの予定に合わせます。例文帳に追加

I will match your schedule.  - Weblio Email例文集

これらは私を大いに笑わせた。例文帳に追加

These made me laugh a lot. - Weblio Email例文集

私があなたの都合に合わせます。例文帳に追加

I'll fit in with your schedule.  - Weblio Email例文集

私たちは14時に待ち合わせましょう。例文帳に追加

Let's meet at 2pm.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご希望に合わせます。例文帳に追加

I will adjust to your request. - Weblio Email例文集

私はあなたの予定に合わせます。例文帳に追加

I will suit your schedule.  - Weblio Email例文集

もし私に言わせていただければ.例文帳に追加

if you don't mind my [me] saying so  - 研究社 新英和中辞典

彼はピアノに合わせて歌った.例文帳に追加

He sang to the piano.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼に問い合わせてみた.例文帳に追加

I sought information from him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に一撃を見舞わせた.例文帳に追加

He threw a punch at me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にげんこつをくらわせた.例文帳に追加

He let drive at me with his fist.  - 研究社 新英和中辞典

私は偶然そこに居合わせた.例文帳に追加

I happened to be there.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは互いに顔を見合わせた.例文帳に追加

They looked at each other [each other's faces].  - 研究社 新和英中辞典

一同互いに顔を見合わせた.例文帳に追加

Everybody glanced at one another.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の大言には笑わせられた例文帳に追加

I was tickled by his big talk.  - 斎藤和英大辞典

彼を説得して命に従わせた例文帳に追加

I reasoned him into obedience.  - 斎藤和英大辞典

父は私に車をあらわせた。例文帳に追加

My father made me wash the car. - Tatoeba例文

彼らは互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

They looked at each other. - Tatoeba例文

政府は私たちに税金を払わせる。例文帳に追加

The government makes us pay tax. - Tatoeba例文

私は彼に車を洗わせた。例文帳に追加

I had him wash the car. - Tatoeba例文

彼は私にその重責を負わせた例文帳に追加

he saddled me with that heavy responsibility  - 日本語WordNet

代用した間に合わせの蓋例文帳に追加

a temporary substitute lid  - EDR日英対訳辞書

(意見を)互いに戦わせ合う例文帳に追加

of two people, to argue opinions  - EDR日英対訳辞書

彼は私にその責めを負わせた例文帳に追加

He fastened the blame on me. - Eゲイト英和辞典

私は彼のあごに一発食らわせた例文帳に追加

I knocked him in the jaw. - Eゲイト英和辞典

彼らは互いに顔を見合わせた例文帳に追加

They looked at one another. - Eゲイト英和辞典

父は私に車をあらわせた。例文帳に追加

My father made me wash the car.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

They looked at each other.  - Tanaka Corpus