「わせたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強いて命に従わせた例文帳に追加

I compelled his obedience  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I compelled obedience from him  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I enforced obedience on him.  - 斎藤和英大辞典

琴にあわせてうたう歌例文帳に追加

a song accompanied by a koto  - EDR日英対訳辞書

責任を他人に負わせる例文帳に追加

to place responsibility on others  - EDR日英対訳辞書

あなたに合わせます例文帳に追加

It's up to you. - Weblio Email例文集

前に問い合わせた内容例文帳に追加

the inqury I asked previously - Weblio Email例文集

向かい合わせに座った.例文帳に追加

We sat facing each other.  - 研究社 新和英中辞典

笙に合わせて歌う歌例文帳に追加

a song with Japanese 'sho' accompaniment  - EDR日英対訳辞書

馬鹿囃しに合わせた踊り例文帳に追加

a farcical dance  - EDR日英対訳辞書

Xに皆が力を合わせた例文帳に追加

Everyone worked together for X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私達に手伝わせて例文帳に追加

Let me help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に言わせたい?例文帳に追加

Do you want to hear me say it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にどう言わせたい例文帳に追加

What do you want me to say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな目にあわせたのよ?例文帳に追加

What have you done with him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らに償わせたい例文帳に追加

I wanna make them pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達に手伝わせて例文帳に追加

Let us help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子に会わせてくれた例文帳に追加

She reunited me with my boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦わせてください。 俺に。例文帳に追加

Please let me fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナチに食わせたくない例文帳に追加

I don't want a nazi to eat it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サドルシューズに合わせた例文帳に追加

Like saddle shoes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

責任を他に負わせる例文帳に追加

to blame someone else for one's actions  - EDR日英対訳辞書

私にも言わせて下さい。例文帳に追加

Please let me say it.  - Weblio Email例文集

そのやり方に合わせる例文帳に追加

follow the way  - Weblio Email例文集

そのやり方に合わせる例文帳に追加

respect the way  - Weblio Email例文集

そのやり方に合わせる例文帳に追加

go along with the way  - Weblio Email例文集

音楽に合わせて歌う例文帳に追加

to sing to music  - 斎藤和英大辞典

唄を音楽に合わせる例文帳に追加

to set a song to music  - 斎藤和英大辞典

痛い目に遭わせるぞ。例文帳に追加

Don't make me hurt you. - Tatoeba例文

下向き方向に合わせる例文帳に追加

take a downward direction  - 日本語WordNet

分けて他に合わせる例文帳に追加

to separate from something in order to join another thing  - EDR日英対訳辞書

痛い目にあわせる例文帳に追加

to give a person a lesson  - EDR日英対訳辞書

(目と目を)互いに合わせる例文帳に追加

to see (eyes)  - EDR日英対訳辞書

私の犬に会わせて例文帳に追加

I want to see my dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を頭の後ろにまわせ例文帳に追加

Hands behind your head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に手伝わせてね例文帳に追加

Let me help, honey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは国を狂わせた。例文帳に追加

They messed up the country.  - Weblio Email例文集

鶏[犬]を戦わせる.例文帳に追加

fight cocks [dogs]  - 研究社 新英和中辞典

重任を負わせられた例文帳に追加

I am charged with an important duty.  - 斎藤和英大辞典

何を言わせたいんだ?例文帳に追加

What would you expect her to say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を言わせたいの?例文帳に追加

What do you want me to say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を言わせたいんだ?例文帳に追加

What the hell do you want from me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何言わせたいんだ?例文帳に追加

What do you want me to say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荷為替手形例文帳に追加

a documentary bill  - 斎藤和英大辞典

荷為替手形例文帳に追加

a documentary bill  - EDR日英対訳辞書