「わきさか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勢いさかんにわき起こるさま例文帳に追加

gushing forth  - EDR日英対訳辞書

かたくなで道理をわきまえないさま例文帳に追加

(of a person) being obstinate and unreasonable  - EDR日英対訳辞書

脇支持式傘例文帳に追加

SIDE SUPPORTING TYPE UMBRELLA - 特許庁

脇坂安照（わきさかやすてる）は、江戸時代の大名。例文帳に追加

Yasuteru WAKISAKA was a daimyo (Japanese feudal lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーテンをさっとわきへ引く.例文帳に追加

twitch a curtain aside  - 研究社 新英和中辞典

もしかして まさかの...。 浮気!?例文帳に追加

Could it be... an affair?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「行儀作法をわきまえているから？」例文帳に追加

"Good form?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

盃にボーフラがわきますよ例文帳に追加

Your cup is stagnating.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼に浮気された例文帳に追加

He cheated on her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おばさんから電話きたわ例文帳に追加

My aunt called. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古川(大阪府)（古川橋）例文帳に追加

Furukawa (Furukawabashi, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、式三番に続いて上演される脇能（わきのう）から参加する。例文帳に追加

However, he participates in the performance only from Waki Noh, which is played after Shiki Sanban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安治の三男。例文帳に追加

He was the third son of Yasuharu WAKISAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼も浮気されたって例文帳に追加

He got cheated on, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危機は回避されたわ例文帳に追加

Crisis averted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掖上博多山上陵（わきがみのはかたのやまのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Kosho was buried in Wakigami no hakata no yamanoe no misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢木 まだ寝てんのか?例文帳に追加

Is sawaki still sleeping? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脇坂安斐（わきさかやすあや）は、播磨国龍野藩の第10代（最後）の藩主。例文帳に追加

Yasuaya WAKISAKA was the tenth (last) lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に脇坂安英、脇坂安正、脇坂安長、娘（池田長純室）がいる。例文帳に追加

His children were Yasuhide WAKIZAKA, Yasumasa WAKIZAKA, Yasunaga WAKIZAKA, and a daughter (wife of Nagazumi IKEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安董（わきさかやすただ）は江戸時代後期の大名、老中。例文帳に追加

Yasutada WAKISAKA was a feudal lord and a member of shogun's council of elders during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安清（わきさかやすずみ）は、播磨国龍野藩の第3代藩主。例文帳に追加

Yasuzumi WAKISAKA was the third lord of the Tatsuno domain of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安興（わきさかやすおき）は、播磨国龍野藩の第4代藩主。例文帳に追加

Yasuoki WAKISAKA was the forth lord of the Tatsuno domain of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安弘（わきさかやすひろ）は、播磨国龍野藩の第5代藩主。例文帳に追加

Yasuhiro WAKISAKA was the fifth lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安実（わきさかやすざね）は、播磨国龍野藩の第6代藩主。例文帳に追加

Yasuzane WAKISAKA was the sixth lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水が盛んに涌き出る例文帳に追加

Water gushes forth―wells forth.  - 斎藤和英大辞典

抑えられないのどの渇き例文帳に追加

unquenchable thirst  - 日本語WordNet

最近、眼が乾きます。例文帳に追加

My eyes have been dry recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脇坂安宅（1851年－1857年）例文帳に追加

Yasuori WAKISAKA (1851-1857)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安治（1554年-1626年）例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA (1554 - 1626)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安治対李洸例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA versus Yi Gwang  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、小池（2005）、脇坂（1993）。例文帳に追加

For example, Koike (2005) and Wakisaka (1993). - 経済産業省

皆さん，わきに寄って彼を通してください例文帳に追加

Please step aside, everyone, and let him pass. - Eゲイト英和辞典

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize. - Tatoeba例文

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize.  - Tanaka Corpus

お母さんの笑顔を見たら、わかるわ きっと大好きになるわ例文帳に追加

You'll see, when she smiles, you'll love her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪ただの天気屋かよ 岩城さんか...例文帳に追加

What the heck, just a weatherman, huh? iwakisan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高の精神科医でさえ 限度をわきまえる例文帳に追加

Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時者でないのにわきからさし出て言う例文帳に追加

to meddle in other people's affairs  - EDR日英対訳辞書

弟に脇坂安信、脇坂安経など。例文帳に追加

He had younger brothers Yasunobu WAKIZAKA and Yasutsune WAKIZAKA, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は脇坂安煕（五男）、娘（脇坂安足室）。例文帳に追加

He had a son, Yasuhiro WAKISAKA (the fifth son), and a daughter (Yasutari WAKISAKA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は脇坂安照の養女（脇坂安村の娘）。例文帳に追加

His lawful wife was the adopted daughter of Yasuteru WAKIZAKA (daughter of Yasumura WAKIZAKA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタン光触媒反応わきが臭い消臭器例文帳に追加

HIRCISMUS ODOR DEODORIZING DEVICE BY PHOTOCATALYST REACTION OF TITANIUM OXIDE - 特許庁

彼はうっかりして傘で私のわき腹を突いた例文帳に追加

He accidentally jabbed me in the ribs with his umbrella. - Eゲイト英和辞典

怨念の叫びが地からわき起こることはなかった。例文帳に追加

No blood cried from the ground.  - Melville Davisson Post『罪体』

電話機１は着信中転送サービスの加入者の電話機、電話機２は発信者の電話機、電話機３は転送先の電話機である。例文帳に追加

A telephone set 1 is of a subscriber for an ongoing -incoming- call transfer service, a telephone set 2 is of a caller, and a telephone set 3 is of a transfer destination. - 特許庁