「わきかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は本をわきへ片付けた。例文帳に追加

He put aside the book. - Tatoeba例文

彼は本をわきへ片付けた。例文帳に追加

He put aside the book.  - Tanaka Corpus

掖上博多山上陵（わきがみのはかたのやまのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Kosho was buried in Wakigami no hakata no yamanoe no misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキおよびワキヅレはワキ方が演ずる。例文帳に追加

A pro Nohwaki plays the role of Nohwaki or wakizure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大脇差しという刀例文帳に追加

a type of Japanese sword called 'owakisashi'  - EDR日英対訳辞書

脇差しという刀例文帳に追加

a short Japanese sword called 'wakizashi'  - EDR日英対訳辞書

刀と脇差し例文帳に追加

a pair of swords one of which is long and the other short  - EDR日英対訳辞書

多室形空気調和機例文帳に追加

MULTIPLE CHAMBER AIR CONDITIONER - 特許庁

マルチ形空気調和機例文帳に追加

MULTIPLE AIR CONDITIONER - 特許庁

床置形空気調和機例文帳に追加

FLOOR TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

携帯電話機筐体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE CASING - 特許庁

多室形空気調和機例文帳に追加

MULTI ROOM TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

多室形空気調和機例文帳に追加

MULTICHAMBER AIR CONDITIONER - 特許庁

マルチ形空気調和機例文帳に追加

MULTI AIR CONDITIONER - 特許庁

床置き形空気調和機例文帳に追加

FLOOR TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

装着形無線電話機例文帳に追加

MOUNTED WIRELESS TELEPHONE SET - 特許庁

マルチ形空気調和機例文帳に追加

MULTIPLE TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機、壁掛形空気調和機、空気調和機を用いた管理システム例文帳に追加

AIR CONDITIONER, WALL TYPE AIR CONDITIONER, AND CONTROL SYSTEM USING AIR CONDITIONER - 特許庁

御陵は掖上（わきがみ）の博多（はかた）山の上にあり（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the Mt. Hakata in Wakigami (Minami Kazuraki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩からわきへ斜めに,後ろから斬ること例文帳に追加

the action of cutting a person diagonally across the shoulder from behind  - EDR日英対訳辞書

携帯電話機及び携帯電話機の筐体成型方法例文帳に追加

CELLULAR PHONE AND METHOD OF MOLDING CASE THEREOF - 特許庁

携帯電話機の筐体構造および携帯電話機例文帳に追加

HOUSING STRUCTURE OF MOBILE TELEPHONE SET AND MOBILE TELEPHONE SET - 特許庁

いや でも 彼は 戦い方をわきまえてる例文帳に追加

No, but he sure knows how to handle himself in a fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この本を片脇に寄せておけ例文帳に追加

Gather the books to one side.  - 斎藤和英大辞典

片脇に本を抱えている例文帳に追加

He holds a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

刀や脇差の柄にかける袋例文帳に追加

a sack for covering the haft of a sword or short sword  - EDR日英対訳辞書

腰の脇に差す小さい刀例文帳に追加

the short sword a samurai wears at his side  - EDR日英対訳辞書

能楽で,脇方という立場例文帳に追加

the position of playing a supporting role in a Noh play, called {'waki'}  - EDR日英対訳辞書

ワキ方宝生流十世宗家。例文帳に追加

The 10th head of the Hosho school of waki-kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側吸収型脱酸素多層体例文帳に追加

ONE SIDE ABSORPTION TYPE DEOXIDATION MULTILAYER LAMINATE - 特許庁

天井カセット形空気調和機例文帳に追加

CEILING CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

天井吊り下げ形空気調和機例文帳に追加

CEILING SUSPENDED AIR CONDITIONER - 特許庁

スプリット形空気調和機例文帳に追加

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

セパレート形空気調和機例文帳に追加

SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

壁埋込形空気調和機例文帳に追加

WALL RECESSED AIR CONDITIONER - 特許庁

天井吊形空気調和機例文帳に追加

CEILING MOUNTED AIR CONDITIONER - 特許庁

天井埋込形空気調和機例文帳に追加

CEILING EMBEDDED AIR CONDITIONER - 特許庁

≪ただの天気屋かよ 岩城さんか...例文帳に追加

What the heck, just a weatherman, huh? iwakisan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の靴の乾き方は ほぼ同じ例文帳に追加

Is almost the same as the one on my shoes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袈裟懸けという一方の肩からもう一方のわきへものをかけるかけ方例文帳に追加

a method of suspending a thing diagonally from one shoulder called {'kesagake'}  - EDR日英対訳辞書

壁掛け形空気調和機及び壁掛け形空気調和機の傾斜保持装置例文帳に追加

WALL MOUNTED AIR CONDITIONER, AND INCLINATION HOLDING APPARATUS FOR WALL MOUNTED AIR CONDITIONER - 特許庁

片脇には小さなカメラを抱え、もう片脇にはナップサックを抱えている。例文帳に追加

He had a small camera under one arm and a knapsack under the other.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「ワキ方」「囃子方」「狂言方」は「三役」と呼ばれる。例文帳に追加

Wakikata,' 'Hayashikata,' and 'Kyogenkata' are called 'Sanyaku' (the three most important posts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。例文帳に追加

Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ方と大鼓方がある。例文帳に追加

There are the waki-kata (supporting actors) Takayasu school and the otsuzumi-kata (large hand drum players) Takayasu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス