「れんらくをとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼と連絡を取ることができた。例文帳に追加

I could get in contact with him. - Weblio Email例文集

あなたは彼に連絡を取ることはできませんでしょうか？例文帳に追加

I wonder if you couldn't contact him?  - Weblio Email例文集

あなたは彼に連絡を取ることはできませんでしょうか？例文帳に追加

Perhaps you cannot get in touch with him?  - Weblio Email例文集

私が彼に直接連絡を取ることは可能ですか？例文帳に追加

Is it possible for me to contact him directly?  - Weblio Email例文集

今後、誰に連絡を取るべきですか？例文帳に追加

Who should I get in contact with in the future?  - Weblio Email例文集

今日久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。例文帳に追加

I was able to get in touch with her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that I could get in touch with you.  - Weblio Email例文集

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。例文帳に追加

How should I get in touch with you?  - Weblio Email例文集

彼女はあなたに連絡を取るだろう。例文帳に追加

She will probably get in touch with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡を取ることができてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I could keep in contact with you.  - Weblio Email例文集

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。例文帳に追加

You can contact me with this.  - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡を取ることができなかった。例文帳に追加

I couldn't get in contact with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと早く連絡を取るべきだった。例文帳に追加

I should have contacted you earlier. - Weblio Email例文集

私もあなたと連絡を取ることができて幸せです。例文帳に追加

I am happy that I could get a hold of you.  - Weblio Email例文集

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。例文帳に追加

When am I to contact you? - Tatoeba例文

私は彼と連絡を取る事ができない。例文帳に追加

I cannot get in touch with him. - Tatoeba例文

私には彼と連絡を取ることができない。例文帳に追加

I can't get touch in with him. - Tatoeba例文

トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。例文帳に追加

Tom can get in touch with Mary by email. - Tatoeba例文

トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。例文帳に追加

Tom can get in touch with Mary by email. - Tatoeba例文

ジェーンは電子メールで私に連絡を取ることができた例文帳に追加

Jane was able to get through to me by e‐mail. - Eゲイト英和辞典

彼と連絡を取る方法が何かありませんか例文帳に追加

Is there any means of getting contact with him? - Eゲイト英和辞典

私は彼と連絡を取る事ができない。例文帳に追加

I cannot get in touch with him.  - Tanaka Corpus

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。例文帳に追加

When am I to contact you?  - Tanaka Corpus

私には彼と連絡を取ることができない。例文帳に追加

I cannot get touch with him.  - Tanaka Corpus

ワトニーはついにNASAと連絡を取ることに成功する。例文帳に追加

Watney finally succeeds in contacting NASA. - 浜島書店 Catch a Wave

僕らが 外界と連絡を取る手段は 完全に断たれた例文帳に追加

Our way to contact the outside world has been completely taken away. ?? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェリシティに 連絡を取るよう頼んだ例文帳に追加

I asked felicity to get in touch with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ 彼はあなたに連絡を取るよう頼んだわ例文帳に追加

No, he asked me to be his lawyer to get through to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連絡を取るのに 少し時間がかかる例文帳に追加

I'll i'll need a moment to make contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レオナルド・キムと連絡を取ることから始めま−−例文帳に追加

Okay, so let's start trying to contact leonard kim again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[彼と連絡を取るのに時間がかかった]例文帳に追加

It took some time to make contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしてオレがイブラヒムと 連絡を取るんだ例文帳に追加

How can you possibly think I had any connection to ibrahim? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か有ったら どうやって連絡を取るの?例文帳に追加

How do I get in touch with you if something happens? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔の先生や友達に 連絡を取る必要があります例文帳に追加

So i'll need to get in touch with some old teachers, friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その装置が要るんだ 宇宙船の仲間と連絡を取るのに例文帳に追加

We need that device to contact an ally up there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

必ず 宮田は 吾妻と連絡を取るはずだ。例文帳に追加

Miyata will definitely contact azuma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロックランド郡の獣医と 連絡を取る必要がある例文帳に追加

We need to get to a veterinarian's office in rockland county. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

処方した医師に連絡して 確認を取る必要があります例文帳に追加

I need to call the doctor, make sure everything's okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先端加工に必要な連絡を先端加工機Ｍと採るための連絡部１５を有する。例文帳に追加

Furthermore, a communication section 15 is provided in the machine to make necessary contact with the tip working machine M for the tip working. - 特許庁

インストラクターは、このデータを勘案し、必要に応じＥメール等にて運動者に連絡をとる。例文帳に追加

While examining such data, the instructor makes contact with the exerciser by E-mail or the like as needed. - 特許庁

リコール対象である旨の連絡を受けたことを連絡先に連絡することで、画像形成動作禁止の解除の手段（解除コード）を受け取る。例文帳に追加

A means for canceling the prohibited image forming operation (a cancel code) is received by notifying the reception of information that the product should be recalled to a contact point. - 特許庁

連絡元の利用者が連絡先の利用者と迅速に連絡を取ることが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for enabling a contacting user to speedily contact a target user. - 特許庁

私は何人か友達がいますが、頻繁に連絡をとる人は少ないです。例文帳に追加

I have many friends but no one who I contact frequently.  - Weblio Email例文集

あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。例文帳に追加

You can get in touch with him at his home tonight. - Tatoeba例文

２人の友人は遠く離れていたので定期的に連絡をとることができなかった例文帳に追加

Distance prohibited regular contact between the two friends. - Eゲイト英和辞典