「れんらくをとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電話で人と連絡をとる.例文帳に追加

contact a person by phone  - 研究社 新英和中辞典

電話で人と連絡をとる.例文帳に追加

contact a person by telephone  - 研究社 新英和中辞典

電話で人と連絡をとる例文帳に追加

contact a person by phone  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

電子メールで…と連絡をとる例文帳に追加

contact … by e-mail  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼と連絡を取るのを止める。例文帳に追加

I stop getting in contact with him.  - Weblio Email例文集

私たちの方から彼らに連絡を取る。例文帳に追加

We will contact them.  - Weblio Email例文集

友達と電話で連絡を取る。例文帳に追加

I keep in touch with my friends over the phone.  - Weblio Email例文集

友達と電話で連絡を取る。例文帳に追加

I will contact my friends by calling.  - Weblio Email例文集

私たちはこまめに連絡を取る。例文帳に追加

We will get in touch frequently.  - Weblio Email例文集

私たちは密に連絡を取る。例文帳に追加

We secretly keep in touch. - Weblio Email例文集

ストルナヴィッチとは まだ連絡を?例文帳に追加

Have you had personal contact with stolnavich? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって連絡を取るの?例文帳に追加

How do we get in touch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連絡を取りたいユーザに関連するユーザと連絡を取り、所望の相手と確実に連絡を取る。例文帳に追加

To surely contact a desired user by contacting a user related to the user desired. - 特許庁

船の連中と連絡を取る時は ジョシュアと話を例文帳に追加

You need help on the mother ship, you talk to joshua. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はH. Q. (司令部)と連絡をとる キミはこっちを頼む例文帳に追加

I'll call h.q. you take this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顧客と確実に連絡を取ることができる顧客連絡サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a customer communication server ensuring the communication with a customer. - 特許庁

市民zやウォーレンと連絡を取る例文帳に追加

Find it, get in contact with citizen z or warren. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が直接彼らにメールで連絡をとるべきですか？例文帳に追加

Should I contact them by email, directly?  - Weblio Email例文集

あなたは私たちが誰と連絡をとるべきかご存知ですか？例文帳に追加

Do you know who we should contact?  - Weblio Email例文集

彼らと連絡をとるとは彼も冒険好きだ.例文帳に追加

It was enterprising of him to contact them.  - 研究社 新英和中辞典

彼に連絡をとる手段が何もない。例文帳に追加

There's no way to get in touch with him. - Tatoeba例文

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。例文帳に追加

I had a lot of difficulty getting in touch with her. - Tatoeba例文

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。例文帳に追加

At last, she was able to contact her old friend. - Tatoeba例文

君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。例文帳に追加

You can get in touch with him at his home tonight. - Tatoeba例文

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。例文帳に追加

Our problem is how to get in touch with him. - Tatoeba例文

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。例文帳に追加

I found it impossible to get in contact with him. - Tatoeba例文

レジ係はヘッドフォーンで連絡をとる。例文帳に追加

The cashier speaks into a headset. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは上司と連絡をとるべきです。例文帳に追加

You should get in touch with your superior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に連絡をとる手段が何もない。例文帳に追加

There is no means to get in touch with him.  - Tanaka Corpus

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。例文帳に追加

I had a lot of difficulty getting in touch with her.  - Tanaka Corpus

君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。例文帳に追加

You can get in touch with him at his home tonight.  - Tanaka Corpus

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。例文帳に追加

Our problem is how to get in touch with him.  - Tanaka Corpus

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。例文帳に追加

I found it impossible to get in contact with him.  - Tanaka Corpus

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。例文帳に追加

At last she could get in touch with her old friend.  - Tanaka Corpus

たしかマルセルに また連絡をとるためだわ例文帳に追加

Surely to get in touch again with marcel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が連絡をとるんじゃないかと思うの例文帳に追加

I thought maybe she would get in touch with him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

緊急情報が配信された際、連絡を取りたい相手と連絡を容易にとる。例文帳に追加

To facilitate communication with intended partners of communication when emergency information is delivered. - 特許庁

ユーザが連絡を希望する他のユーザに対してのみ、自身の状況を知らせるようにすることで、連絡を希望する他のユーザと容易に連絡をとる。例文帳に追加

To allow a user to easily make contact with another user who desires contact by letting only the other user know his or her own circumstances. - 特許庁

ユーザＡは、連絡をとることを希望するユーザＢ宛に、連絡を希望する旨の連絡希望メールを送信する。例文帳に追加

A user A transmits a contact wish mail to express a desire to contact to a user B who desires to make contact. - 特許庁

頻繁に連絡を取る人からの着信を識別する。例文帳に追加

To identify an incoming call from a person with whom a user frequently makes contact. - 特許庁

ロートンが 入って連絡を取るのを待って例文帳に追加

Wait for lawton to enter and make contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェイコブの両親を 捜して連絡を取る例文帳に追加

I'll see if I can find jacob's parents. get in contact with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファイルに関連付けられたユーザと連絡を取ることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate contacting users associated with files. - 特許庁

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。例文帳に追加

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. - Tatoeba例文

PAシステムにおいて誰かの名前を呼ぶことでまたはポケベルで連絡をとる例文帳に追加

contact, as with a pager or by calling somebody's name over a P.A. system  - 日本語WordNet