「よていがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は疲れているに違いないよ。例文帳に追加

He must be tired. - Tatoeba例文

彼女は外出しようとしていた。例文帳に追加

She was on the point of going out. - Tatoeba例文

彼女は外出しようとしていた。例文帳に追加

She was about to go out. - Tatoeba例文

彼は骸骨のようにやせている。例文帳に追加

He looks just like a skeleton. - Tatoeba例文

彼は骸骨のようにやせている。例文帳に追加

He's so thin that he looks like a skeleton. - Tatoeba例文

水道の水が勢いよく出ている。例文帳に追加

The water is running with great force. - Tatoeba例文

街路はよく設計されている。例文帳に追加

The streets are laid out quite well. - Tatoeba例文

多くの郊外により囲まれている例文帳に追加

surrounded by many suburbs  - 日本語WordNet

互いによく知っている相手の人例文帳に追加

a person who is one's acquaintance  - EDR日英対訳辞書

ここで大きな間違いをしているよ例文帳に追加

Here, you made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

どうも記憶違いをしているようだ例文帳に追加

My memory must be playing tricks on me. - Eゲイト英和辞典

歯が痛くてあごがはれているのよ例文帳に追加

My jaw is swollen from a toothache. - Eゲイト英和辞典

彼女は外出しようとしていた。例文帳に追加

She was on the point of going out.  - Tanaka Corpus

彼は骸骨のようにやせている。例文帳に追加

He looks just like a skeleton.  - Tanaka Corpus

水道の水が勢いよく出ている。例文帳に追加

The water is running with great force.  - Tanaka Corpus

街路はよく設計されている。例文帳に追加

The streets are laid out quite well.  - Tanaka Corpus

よかった あの人が生きていてくれた例文帳に追加

So he was alive... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は互いによく似ていると例文帳に追加

I think people are very similar - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いのことを よく知っているとー例文帳に追加

Knowing so much about each other... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

願いを乞うているように 見えない例文帳に追加

It doesn't quite look like you're begging. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も長い間忘れていたよ例文帳に追加

I forgot that a long time ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが生きていてよかった例文帳に追加

Thank god you're alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が今考えていることだよ例文帳に追加

That's what i'm thinking about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの夜 被害者は酔っていた例文帳に追加

The victim was drunk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは人間より長生きしていた例文帳に追加

You lived longer than most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長い間待っていたのですよ例文帳に追加

He's been waiting for you so long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客が居るって、いいわよ例文帳に追加

It's nice having an audience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内戦によって殺害されていたのは例文帳に追加

Deliberately killed in civil wars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が今しているようにね例文帳に追加

As I must do now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブロガーが居ないと やっていけないよ例文帳に追加

I'd be lost without my blogger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは互いをよく知っています例文帳に追加

They know exactly who they are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マッドマックスが 言っていたように例文帳に追加

Like my pops mad maxx said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意外と頑張っているよな例文帳に追加

I am doing my best unexpectedly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か勘違いしているようだな。例文帳に追加

I think you're misunderstanding something... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちが今やっているように例文帳に追加

You want everybody, like we're doing now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう みんな 外へ出ていいよ例文帳に追加

Thank you, children. you can go outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 私が言おうとしている事よ!例文帳に追加

It's what i'm trying to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が思い描いていたよりも例文帳に追加

They were also less thrilled than i'd expected - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何? ヨンエ? ヨジンが生きていた?例文帳に追加

Yeo jin was alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よい遺伝子を 持っているに違いない例文帳に追加

Must have good genes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基地全体が生きているようだ例文帳に追加

Looks like the entire base is alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

災害被害想定装置、災害被害想定方法および災害被害想定プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING DISASTER DAMAGE - 特許庁

私の予定が忙しい。例文帳に追加

My schedule is too busy. - Weblio Email例文集

外食する予定です。例文帳に追加

I plan to eat out.  - Weblio Email例文集

行く予定だったが。例文帳に追加

I had plans to go, but...  - Weblio Email例文集