「ようまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まるで春が来たようだ。例文帳に追加

It's just like spring has come around.  - Weblio Email例文集

息が詰まるような部屋.例文帳に追加

a choky room  - 研究社 新英和中辞典

息の詰まるような暑さ.例文帳に追加

stifling heat  - 研究社 新英和中辞典

息が詰まるような気がする.例文帳に追加

feel suffocated  - 研究社 新英和中辞典

息が詰まるような雰囲気.例文帳に追加

a suffocating atmosphere  - 研究社 新英和中辞典

まるで嘘のような話だ例文帳に追加

It is an incredible story.  - 斎藤和英大辞典

傘のようにつぼまる例文帳に追加

It shuts like an umbrella.  - 斎藤和英大辞典

身の締まるような空気例文帳に追加

bracing air―crisp air  - 斎藤和英大辞典

まるで酔っているようだ。例文帳に追加

He looks like he's drunk. - Tatoeba例文

まるで磁気のように例文帳に追加

as if by magnetism  - 日本語WordNet

息が詰まるような例文帳に追加

in a stuffy manner  - 日本語WordNet

まるで家庭でのように例文帳に追加

as if in the home  - 日本語WordNet

まるで新しいようなさま例文帳に追加

as if new  - 日本語WordNet

抱き合うように集まる例文帳に追加

come together, as if in an embrace  - 日本語WordNet

球のようなまるい形例文帳に追加

a global shape  - EDR日英対訳辞書

まるで現実のようだ例文帳に追加

It's almost like reality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで自分でないような例文帳に追加

Being myself, and not myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで私のようだ例文帳に追加

Looks just like mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《まるで化け物のように...》例文帳に追加

As if he were a monster... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで人生のようだ例文帳に追加

Yeah, it's like a man's life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで彼自身のような例文帳に追加

Like jean vanier himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで魔法のようですが例文帳に追加

It seems to be magic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで海岸のようです例文帳に追加

That looks like a coastline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全てはこのように始まる例文帳に追加

Everything starts as so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで絵のようでした例文帳に追加

Pretty as a picture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで 「白騎士」のようだな例文帳に追加

Like the white knight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるでゾンビのようだ例文帳に追加

He looks like a zombie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで磁石のようです例文帳に追加

And it's like a magnet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで羊のようにね」例文帳に追加

Just like sheep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで楽曲のように例文帳に追加

As one composition like music. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで別物のようだ例文帳に追加

It's... it's like this whole... other thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで天候のようです例文帳に追加

Like climate change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まるように言って例文帳に追加

Tell them all to stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで別物のようだ例文帳に追加

It's it's like this whole...other thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで魔法のように...例文帳に追加

And just like magic... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで 呪いのようですね》例文帳に追加

It sounds like a curse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで板のようだ例文帳に追加

It's as flat as a board. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで... ように... これの例文帳に追加

Just... like... this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで魔法のようですが例文帳に追加

It seems totally magical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで夢のようです例文帳に追加

In a way that is almost dreamlike - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで生きているようだな例文帳に追加

It's like it's alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで地獄のようだ例文帳に追加

Sounds like hell to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで昔のようね例文帳に追加

Oh, it's just like old times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで天国のように。例文帳に追加

Just like heaven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息が止まるような恋例文帳に追加

A breathtaking love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書