「ようすみちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着火の容易な備長炭セット例文帳に追加

BINCHO CHARCOAL SET EASY TO IGNITE - 特許庁

調理機器用料理炭支持装置例文帳に追加

COOKING CHARCOAL SUPPORTING DEVICE FOR COOKING APPLIANCE - 特許庁

備長炭を利用したチャコールベット例文帳に追加

CHARCOAL BED USING BINCHO-CHARCOAL - 特許庁

備長炭入り葬儀用搬送ふとん例文帳に追加

FUNERAL CARRIED BEDQUILT WITH BINCHO CHARCOAL - 特許庁

すみません 今 長靴に履き替えてるんですよう例文帳に追加

Sorry I need to change into my leather boots! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引留・隅切り柱用電線張力調整具例文帳に追加

ELECTRIC WIRE TENSION ADJUSTMENT TOOL FOR ANCHORING/ CORNER POLE - 特許庁

備長炭を利用した味付け海苔の調味液例文帳に追加

SEASONING LIQUID FOR SEASONED LAVER UTILIZING BINCHO-ZUMI - 特許庁

すみません 裁判長 ですが 重要な進展が ありまして例文帳に追加

I'm sorry, your honor, but there has been an important development. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

備長炭を用いた調理方法及び調理用水の生成方法及び調理用水例文帳に追加

METHOD FOR COOKING USING BINCHO-ZUMI, METHOD FOR PRODUCING COOKING WATER AND COOKING WATER - 特許庁

すみません、私どものメールサーバーの調子が悪いようです。例文帳に追加

Sorry, something is wrong with our mail server. - Weblio Email例文集

コンロ用炭火調理器具と専用木炭の製造例文帳に追加

CHARCOAL FIRE COOKING UTENSIL FOR COOKING STOVE AND PRODUCTION OF DEDICATED CHARCOAL - 特許庁

炭を使用した環境調整剤とその使用方法例文帳に追加

ENVIRONMENT CONDITIONING AGENT USING CHARCOAL - 特許庁

皆さん おはようございます 校長の成瀬です。例文帳に追加

Good morning, everyone. this is the principal, naruse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調理用の成型炭、その製造方法および同成型炭を用いた調理方法例文帳に追加

BRIQUET FOR COOKING, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR COOKING USING THE BRIQUET - 特許庁

大量に墨を使用する人には重宝している。例文帳に追加

They are appreciated by people who use large amounts of sumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲用水の浄化、空気浄化に適した備長炭例文帳に追加

BINCHO CHARCOAL SUITABLE FOR CLEANING DRINKING WATER AND AIR - 特許庁

調湿用炭素材およびその製造方法例文帳に追加

MOISTURE CONDITIONING CARBON MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

調理済食品用加熱装置および加熱方法例文帳に追加

HEATING DEVICE FOR COOKED FOOD AND HEATING METHOD - 特許庁

隅肉溶接部の超音波探傷方法およびその装置例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD AND APPARATUS IN FILLET WELDING SECTION - 特許庁

墨出し用レーザ装置の調整方法例文帳に追加

ADJUSTING METHOD OF MARKING LASER DEVICE - 特許庁

慶長笹書大判：墨書きの花押が笹の葉のような形に見える。例文帳に追加

Keicho-sasagaki-Oban: 'kao' (written seal mark) in India ink looks like the shape of bamboo leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品添加用竹炭超微粉末並びにその食品への利用例文帳に追加

BAMBOO CHARCOAL ULTRAFINE POWDER FOR FOOD ADDITION AND ITS USE FOR FOOD - 特許庁

中隊は前へ前へと、単調に、辛く持続する微睡みのように、進みつづけた。例文帳に追加

And the march continued, monotonously, almost like a bad sleep.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

容器に収容されたペースト状の調味済の食肉または魚肉からなる調理材例文帳に追加

PACKAGED PASTY COOKING MATERIAL COMPRISING COOKED MEAT OR FISH MEAT - 特許庁

必要な記憶容量が少なくてすみ、回路規模が小さくなる復調器を提供する。例文帳に追加

To reduce the required storage capacity and to reduce circuit scale. - 特許庁

本発明は多様な食品をすみやかに良好な品質を維持しつつ、加熱調理あるいは解凍調理を行う食品加熱調理方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for cooking food, keeping good quality and quickly cooking or thawing various foods. - 特許庁

このように自らが、穏やかな対流により速やかに内容液を攪拌する事の出来る容器を特徴とする。例文帳に追加

Thus, the container itself can quickly agitate the content liquid by a gentle convection flow. - 特許庁

住友務の長男進（日本電気）の妻揺子は東曹産業社長岩瀬徳郎の二女。例文帳に追加

Yoko, the wife of Tsutomu SUMITOMO's eldest son Susumu (NEC Corporation), is the second daughter of Tokuro IWASE, who is president of Toso Sangyo Co. Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済原子燃料の富化度調節方法、富化度調節装置および再処理施設例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REGULATING ENRICHMENT DEGREE OF SPENT NUCLEAR FUEL, AND REPROCESSING FACILITY THEREFOR - 特許庁

炙り焼き調理等を実行可能な炭で構成された誘導加熱用調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking utensil structured of charcoal capable of carrying out roasting/grilling cooking or the like. - 特許庁

用途に沿った燃焼特性を有する炭に調整可能な炭製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing charcoal which can be adjusted to charcoal having combustion properties according to its use. - 特許庁

スミス氏は講演の中で世界平和の必要性を大いに強調した.例文帳に追加

In his lecture Mr. Smith laid great emphasis [stress] on the need for world peace.  - 研究社 新英和中辞典

炭を継ぎ足したり、熾っている火を調整したりするときに使用する。例文帳に追加

It is used to add some charcoal to a fire or to control a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本料理の調理法では火を発生させる方法としては炭を使用する。例文帳に追加

In cooking nihon-ryori dishes, charcoal is used for making a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨型彫刻師が木型を製作し、多様な形態がある。例文帳に追加

A sumi mold engraver creates a wooden mold, and there are many different shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超微粒かつ均質なチタン系炭窒化物固溶体粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUPERFINE AND HOMOGENEOUS TITANIUM-BASED CARBONITRIDE SOLID SOLUTION POWDER - 特許庁

レーザー墨出し器およびその三脚用傾き調整アタッチメント例文帳に追加

LASER MARKER AND INCLINATION ADJUSTING ATTACHMENT FOR ITS TRIPOD - 特許庁

脱色処理済の放流水５は、要すればｐＨ調整を経て、放流される。例文帳に追加

Decolored discharge water 5 is discharged after adjusted in pH if necessary. - 特許庁

光強度変調器が1台で済み、光増幅器を必要としない。例文帳に追加

To require only one optical intensity modulator, and to eliminate the need of an optical amplifier. - 特許庁

ディテント装置及び車両用トランスミッション調整方法例文帳に追加

DETENT DEVICE AND VEHICULAR TRANSMISSION ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

多数の映像番組の中から視聴したい映像番組を容易に検索できるようにすると共に、所望の映像番組を速やかに視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable easy search for a desired video program in many video programs and quickly viewing the desired video program. - 特許庁

多目的ブロック部材において四隅調整作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform four-corner adjusting operation for a multipurpose block member. - 特許庁

コークス炉に装入する高膨張圧炭、非微粘結炭、および、粘結炭により構成される配合炭のうち、非微粘結炭の全膨張率の加重平均値が３０％以下となるように調整する高炉用コークスの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the coke for the blast furnace is a method for adjusting a weighted average value of the total expansion ratio of non or slightly caking coal in blended coal comprising coal having a high expansion pressure, non or slightly caking coal and caking coal charged into the coke oven, to ≤30%. - 特許庁

調理される食材からにじみ出る脂分や水分が炭燃焼室に落ちないようにし、また、調理中に灰が舞い上がらないようにする。例文帳に追加

To prevent fat and water content oozing out from cooking food material from dropping to a charcoal burning chamber and ash from being whirled up. - 特許庁

燃焼時に植物の香り成分を放つ調理用の成型炭、その製造方法および同成型炭を用いた調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a briquet for cooking which emits a smell component of a plant during combustion, a method for manufacturing it, and a method for cooking using the same briquet. - 特許庁