意味 | 例文 (999件) |
軒先雪止め補助具例文帳に追加
EAVES SNOW GUARD AUXILIARY IMPLEMENT - 特許庁
屋根用雪止め取付具例文帳に追加
ROOF SNOW GUARD FIXTURE - 特許庁
雪止め体の取付構造例文帳に追加
SNOW GUARD MOUNTING STRUCTURE - 特許庁
屋根用雪止め金具例文帳に追加
ROOF SNOW GUARD FITTING - 特許庁
屋根用雪止め金具例文帳に追加
SNOW GUARD METAL FITTING FOR ROOF - 特許庁
自動車用雪止め装置例文帳に追加
SNOW GUARD DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
屋根の雪止め構造例文帳に追加
SNOW GUARD STRUCTURE OF ROOF - 特許庁
白雪姫, 我が娘よ例文帳に追加
Snow white, my daughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(みゆき) アメジスト持ってるの?例文帳に追加
Do you have an amethyst yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(「靱負」(ゆきえ)には、雪のように潔く消える、という意味を込めている。)例文帳に追加
(Yukie means to disappear gracefully like snow.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ぼくら全員はエールの酔いからさめてゆき、苛立ちはじめた。例文帳に追加
We were all irritable now with the fading ale, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
雪が地面をおおった.例文帳に追加
Snow covered the ground. - 研究社 新英和中辞典
雨[雪]の中を出かける.例文帳に追加
go out in the rain [snow] - 研究社 新英和中辞典
雨[雪]もよいの天気だ.例文帳に追加
It looks like rain [snow]. - 研究社 新和英中辞典
雨は雪になった。例文帳に追加
The rain turned into snow. - Tatoeba例文
(雨や雪が)ひどく降る例文帳に追加
to rain or snow heavily - EDR日英対訳辞書
積もった雪の表面例文帳に追加
the surface of accumulated snow - EDR日英対訳辞書
雨や雪が降り止む例文帳に追加
to stop raining or snowing - EDR日英対訳辞書
雪が積もった表面例文帳に追加
a snow-covered surface - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |