「ゆうえんへきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐黒変性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

また、パチンコ遊技機の可変入賞装置（第２大入賞装置３０）は遅延機構（保持機構６０）を備え、遅延機構は、可変入賞装置内に流入した遊技球が可変入賞装置外へ流出されるのを遅延させる。例文帳に追加

A variable winning device (second large winning device 30) of this Pachinko game machine has a delay mechanism (retaining mechanism 60), wherein the delay mechanism delays the outflow of game balls, which flows in the variable winning device, to the outside of the variable winning device. - 特許庁

切欠き後縁シールドを有する垂直書込みヘッドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING VERTICAL WRITING HEAD HAVING NOTCHED TRAILING SHIELD - 特許庁

高速電気コネクタは、ほぼ平坦な絶縁体と、ほぼ平坦な接地平板と、信号導体とを有する。例文帳に追加

The high speed electric connector comprises a nearly flat insulation body, a nearly flat grounding plate, and a signal conductor. - 特許庁

遊技機への搭載スペースを有効利用し、より多くの情報を表示できる視覚的効果の高い遊技演出表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game performance display device with a higher visual effect which enables the displaying of more information by effectively utilizing a carrying space on a game machine. - 特許庁

可変入賞装置内に流入した遊技球が遅延機構に到達したとき、演出実行手段が、可変始動口へ遊技球を入賞させるよう遊技者に報知する演出を実行する。例文帳に追加

When the game ball flowing in the variable winning device reaches the delay mechanism, performance execution means executes a performance notifying a player to enter the game ball in the variable operation-start hole. - 特許庁

更生管１は、その引き込み方向後端側に、端縁へ向けて漸次拡径する拡径部１１を有する。例文帳に追加

The regeneration tube 1 has a diameter-enlarged part 11 gradually enlarging diameter toward the end edge at the rear end side in the leading-in direction. - 特許庁

このオプションは、カーネル内の Soft Updates 機能を有効にし、ディスクへの高速な書き込みを支援します。例文帳に追加

Even when this functionality is provided by the kernel, it must be turned on for specific disks.  - FreeBSD

パチンコ遊技機は、通常遊技状態及び確率変動状態において、何れの遊技状態であるか認識困難な態様で演出を行う。例文帳に追加

A pachinko game machine executes a performance in such a form that it is difficult to recognize a game state in a normal game state and a probability variable state. - 特許庁

直動型の動弁機構を備えた内燃エンジンへ有利に適用可能な、内燃エンジンのエンジンブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine braking device of an internal combustion engine, effectively applicable to an internal combustion engine having a linear motion type valve system. - 特許庁

変速を円滑かつ安全に行うことが可能な走行機構を有する道路舗装機械を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving machine including a travel mechanism capable of smoothly and safely performing a gear change. - 特許庁

対向配置した２つの集積機構を有する紙幣収納庫への紙幣の集積を円滑に行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for smoothly stacking bills into a bill storage having stacking mechanisms arranged facing each other. - 特許庁

溶融亜鉛系めっき鋼板の黒変色防止処理皮膜付着量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FILM-ADHESIVE AMOUNT FOR BLACK-TARNISHING PREVENTIVE TREATMENT TO GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

耐黒変性および耐食性に優れた溶融亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP ZINC-BASE COATED STEEL SHEET SUPERIOR IN BLACKENING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

耐食性、耐黒変性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP ZINC-PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO CORROSION AND BLACKENING, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

交換式インク容器１２は、収容機構１４内への挿入方向に対して前縁と後縁を有するリザーバ部分を含む。例文帳に追加

The replaceable ink container 12 includes a reservoir portion having a leading end and a trailing end relative to an insertion direction into the receiving station 14. - 特許庁

耐黒変性に優れたミニマイズドスパングル溶融亜鉛めっき鋼板の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MINIMIZED SPANGLE GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

変化性を有し綺麗な円筒により多数の部材を収容することができ、光源からの熱を有効に放熱可能な懐中電灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a flashlight capable of housing a number of members with a pretty cylinder with variability, and effectively radiating heat from a light source. - 特許庁

圧縮を可変する機構を有するエンジン２０で、実圧縮比を正確に算出する。例文帳に追加

To precisely calculate an actual compression ratio by an engine 20 having a mechanism to vary compression. - 特許庁

エンジン１のクランクシャフト２４に連結された変速機構５４を有している。例文帳に追加

This engine starter is equipped with the transmission mechanism 54 connected to a crank shaft 24 of an engine 1. - 特許庁

鉄−亜鉛合金めっき層の表面に平坦部を有し、その平坦部の表層に厚さが10nm以上のZnの酸化物層が形成され、該酸化物層にPを含有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

The galvannealed steel sheet has a flat part on the surface of an iron-zinc alloy plating layer; a Zn oxide layer of ≥10 nm thickness is formed on the surface of the flat part; and P is contained in the oxide layer. - 特許庁

ＨＡＺ部の硬度変化が極めて小さいという性質を有する、新規な高強度溶融亜鉛メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a mew high strength hot dip galvanized steel sheet having the properties that the variation of the hardness in the HAZ zone is extremely small. - 特許庁

もしくは、溶融亜鉛めっき鋼板のめっき層表面に平坦な凸部を有し、該凸部の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the surface of the plating layer in the hot dip galvanized steel sheet is provided with a flat projecting part, and the Al/Zn ratio from the surface layer to 200 nm in the depth direction in the projecting part is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2. - 特許庁

遊技機の入れ替えや変更等に容易に対応できるとともに、遊技機の演出効果を低減させることなく、各遊技機固有の情報を遊技者が容易に見ることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means allowing easy replacement, modification and the like of game machines, and allowing a player to easily view information specific to each game machine without reducing the performance effect of the game machine. - 特許庁

めっき表面に平坦部を有し、その平坦部の表層にAl酸化物を20at%以上含有する酸化物層を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

This galvannealed steel sheet is peculiarly provided with a flattened part on the metal coated surface and an oxide layer containing ≥20 atomic % Al oxide on the surface layer of the flattened part. - 特許庁

可変バルブタイミング機構を有するエンジンのタイミング機構の潤滑装置において、タイミング機構に充分な潤滑油を供給する。例文帳に追加

To sufficiently feed a lubricating oil into a timing mechanism in a lubricator of the timing mechanism for an engine having a variable valve timing mechanism. - 特許庁

Ｆｅ−Ｚｎ合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

The galvannealed steel sheet has an Fe-Zn alloy plating phase on at least one surface of the steel sheet, has flat parts on the plating surface and has fine ruggedness on the surface of the flat parts. - 特許庁

Ｆｅ−Ｚｎ合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the hot dip galvannealed steel sheet, at least one side of the steel sheet is provided with an Fe-Zn alloy plating phase, also, the plating face is provided with a flat part, and the surface of the flat part is provided with fine ruggedness. - 特許庁

Ｆｅ−Ｚｎ合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In this hot dip galvannealed steel sheet, at least one side of a steel sheet is provided with an Fe-Zn alloy plating phase, also, the plated face is provided with flat parts, and the surfaces of the flat parts are provided with fine ruggedness. - 特許庁

書き込み制限を有する電子計算機の補助記憶装置への書き込みする回数を低減し、補助記憶装置の延命を実現する。例文帳に追加

To reduce the number of writes to an auxiliary storage device of an electronic calculator with write restriction, to extend the lifetime of the auxiliary storage device. - 特許庁

大径部22aと小径部22bとを有しこれらの境の壁部に通気孔22cを有した段付き円筒状の接続口体22を、電動送風機から通気孔へと至る還流室26を有した掃除機本体12に取付ける。例文帳に追加

This vacuum cleaner has a large-diametric part 22a and a small-diametric part 22b, and a stepped cylindrical connection port body with a vent hole 22c in a boundary wall part therebetween is attached to a cleaner main body having a reflux chamber 26 ranging from a motor blower to a vent hole 22c. - 特許庁

（２）「金融円滑化編チェックリスト」については、検査において金融の円滑化及び中小企業金融円滑化法の実効性確保のために特に留意すべき項目を整理し、着眼点を明確化するために策定したものである。例文帳に追加

2. The “Checklist for Finance Facilitation Section” was developed to arrange the items which should be especially considered in inspections to ensure effectiveness of finance facilitation and the SME Finance Facilitation Act, and to clarify the focus of inspections.  - 金融庁

本発明では、円筒状の周壁(2)を有する組立式建造物(1)であって、円筒状の周壁(2)を中心軸から放射状に複数個に分離した形状の周壁構成体(3)と、複数個の周壁構成体(3)を円筒状に結束する結束具(4)とを有することにした。例文帳に追加

A built-up building structure (1) having a cylindrical peripheral wall (2) comprises: peripheral wall constituent bodies (3) shaped by radially separating the cylindrical peripheral wall (2) into a plurality of pieces; and bands (4) cylindrically binding the plurality of peripheral wall constituent bodies (3). - 特許庁

ロック手段４，５を筐体の左右縁部に備え、左右のロック機構を弾性変形可能な弾性アーム８で一体結合する。例文帳に追加

The lock means 4 and 5 are provided at the left and right edges of the casing and the left and right lock mechanisms are integrally coupled by an elastically deformable arm 8. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の調質圧延において、第1調質圧延により、めっき鋼板の平均粗さRaを0.25μm以下とし、次いで第2調質圧延により、平均粗さRaを0.8μm〜2.0μm、うねりWcaを0.70μm以下に調整する。例文帳に追加

In the skinpass rolling of the galvanized steel sheet, the galvanized steel sheet is made to ≤0.25 μm average roughness Ra with the first skinpass rolling and successively, this steel sheet is adjusted to 0.8-2.0 μm average roughness Ra and ≤0.70 μm waveness Wca with the second skinpass rolling. - 特許庁

少ない絶縁操作軸で複数の断路器等の開閉の組合せや順序が自由に操作でき、操作中に動作機構へ衝撃が加わらず、開閉速度の変動が小さい絶縁開閉装置を得る。例文帳に追加

To obtain an insulation switching device with a small change of switching speed capable of freely operating a combination and order of switching of a plurality of isolating switches or the like with a less insulation operation shaft, without any impact given to an operation mechanism during operation. - 特許庁

亜鉛系めっき層を少なくとも鋼板の片面に有し、該亜鉛系めっき層の表面に平均かさ厚さ20nm以上、500nm以下、かつ平均の空隙率が30%以上の皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

The galvanized steel sheet has a galvanized layer on at least one side of a steel sheet and a coating film having an average bulk thickness of 20-500 nm and an average porosity of ≥30% on the surface of the galvanized layer. - 特許庁

亜鉛系めっき層を少なくとも鋼板の片面に有し、該亜鉛系めっき層の表面に平均かさ厚さ20nm以上、500nm以下、かつ平均の空隙率が50%以上の皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the galvanized steel sheet has a galvanized layer on at least one side of a steel sheet and a coating film having an average bulk thickness of 20-500 nm and an average porosity of ≥50% on the surface of the galvanized layer. - 特許庁

エンジンのクランク軸の回転を変速して駆動輪に伝達する自動変速機を構成する変速要素に作動油を供給するオイルポンプ３０と、動力合成機構３５としての遊星歯車機構とを有している。例文帳に追加

This automatic transmission has the oil pump 30 supplying hydraulic fluid to a gear shift element constituting the automatic transmission shifting the rotation of a crankshaft of an engine to transmit it to a drive wheel and a planetary gear mechanism as a power synthetic mechanism 35. - 特許庁

浴上サポートロールの熱変形を伴わずに亜鉛粉の発生を低減できる溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet, which reduces the production of zinc powder without causing heat deformation in a support roll arranged above a bath. - 特許庁

溶融亜鉛浴内に鋼板を連続的に導入し、シンクロールにより方向転換して前記溶融亜鉛浴外へ導出する、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法であって、溶融亜鉛浴中の温度の最大値と最小値の差をΔT(℃)、温度差が発生している時間をt(sec)としたとき、以下の式を満たすように溶融亜鉛浴の温度を制御する。例文帳に追加

The method for manufacturing a hot dip galvanized steel sheet comprises continuously guiding a steel sheet into a molten zinc bath, changing directions of the sheet by a sink roll and guiding out of the molten zinc bath. - 特許庁

前記合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、鉄−亜鉛合金めっき表面における前記平坦部の面積率が20〜80%である。例文帳に追加

In this galvannealed steel sheet, the area ratio of the flat zone at the surface of the iron-zinc alloy plating is made to 20-80%. - 特許庁

電気光学結晶ＥＯは、１／４波長板ＱＷＰからの円偏光を電界の強度に応じた楕円率を有する楕円偏光に偏光変調する。例文帳に追加

The electrooptic crystal EO polarizes and modulates circularly polarized light from a 1/4 waveform plate QWP to elliptically polarized light having ovality corresponding to the intensity of the electric field. - 特許庁

前処理を必要としなくても、溶融亜鉛メッキ鋼板への接着性が良好なエチレン樹脂粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylenic resin powder coating, which exerts good adhesiveness to a hot dip galvanized steel plate without requiring pretreatment. - 特許庁

加工の厳しい部品への適用に必要な高いめっき密着性を具備する高耐食性溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a highly corrosion-resistant hot-dip galvanized steel sheet having high plating adhesiveness required for application to parts subjected to severe processing. - 特許庁