「めばがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

娘に触れば 娘が金に変わり例文帳に追加

He touches his daughter, she turns into gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind. - Tatoeba例文

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind.  - Tanaka Corpus

それができれば褒めてやるわい例文帳に追加

I'll praise you if you can do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 辞めてもらわねば例文帳に追加

But i'm afraid i've got to let you go now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止めたら筋肉がこわばる例文帳に追加

Your muscles tense up when you hold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が止め無ければね例文帳に追加

If we don't stop him, who will? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若葉がもえ始めた.例文帳に追加

The fresh young leaves have come out.  - 研究社 新和英中辞典

言葉が悪かった、ごめん例文帳に追加

Wrong word. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かが変われば — 地面が動いたり例文帳に追加

If anything changes if the environment changes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は煙草をやめればいいのだが。例文帳に追加

I wish I could give up smoking. - Tatoeba例文

私は煙草をやめればいいのだが。例文帳に追加

I wish I could give up smoking.  - Tanaka Corpus

わからない 探し始めたばかりだ例文帳に追加

I don't know. I just started looking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。例文帳に追加

We must make up for the loss. - Tatoeba例文

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。例文帳に追加

We must make up for the loss.  - Tanaka Corpus

あの娘が従わなければ例文帳に追加

If that girl does not obey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため、一つが変われば、全てが変わってきます例文帳に追加

So that, if one thing changes, everything else changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。例文帳に追加

Movies often come to a happy end. - Tatoeba例文

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。例文帳に追加

The movie often comes to a happy end.  - Tanaka Corpus

「わが生涯で一番のお勤め」例文帳に追加

My life's greatest task - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なめし革製のバンド例文帳に追加

a strip of leather that has been tanned  - EDR日英対訳辞書

（ばくち打のいわゆる）目が出ない例文帳に追加

Luck goes against one.  - 斎藤和英大辞典

ことばが簡明でわかりやすい程度例文帳に追加

of speech, the degree of easy intelligibility  - EDR日英対訳辞書

君が言わなければ 証明できない例文帳に追加

Proof you say I don't have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内面が変わらなければ 平気って事...。例文帳に追加

Internally nothing changes, so it's okay.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いわば致命的な欠陥がありました例文帳に追加

Had sort of a fatal flaw - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が彼を止なければならない例文帳に追加

And we have to stop him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わがチームのために万歳三唱を!例文帳に追加

Three cheers for our team!  - 研究社 新英和中辞典

この町はバスの便がきわめていい.例文帳に追加

There's an excellent bus service in this town.  - 研究社 新英和中辞典

ごめん 番号がわからなくて例文帳に追加

I'm sorry, I didn't recognize the number. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10か国の新メンバーがEUに加わる例文帳に追加

10 New Members Join E.U.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、我々はおばあちゃんの命令に従わなければならない。例文帳に追加

But we must obey granny's orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が 自分で変わりたいと 思わなければ だめなの例文帳に追加

He has to want to change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener was called in to design the garden. - Tatoeba例文

つばめが二羽頭上を飛んでいる。例文帳に追加

A couple of swallows are flying overhead. - Tatoeba例文

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener is called in to design the garden.  - Tanaka Corpus

つばめが二羽頭上を飛んでいる。例文帳に追加

A couple of swallows are flying overhead.  - Tanaka Corpus

船が沈めば私も道連れだ例文帳に追加

And if the ship goes down, I go with her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん... ボクが弱いばっかりに。例文帳に追加

I'm sorry ... I am weak only. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が辞めれば 小西美月さんに➡例文帳に追加

If I quit, konishi mitsuki - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ 私が諦められればね例文帳に追加

Yeah, I could have given up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が一艘を沈めれば 百艘を沈めねばならない例文帳に追加

For every ship I sink... you must sink a hundred. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

場面が賑かになる例文帳に追加

The scene becomes lively  - 斎藤和英大辞典

場面が賑かになる例文帳に追加

The scene is enlivened.  - 斎藤和英大辞典

雄鶏が雌鶏と番う例文帳に追加

A cock treads a hen.  - 斎藤和英大辞典