「ほんゆら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これが これが あらゆる物の本質例文帳に追加

This is this is how everything works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この本の あらゆるものが例文帳に追加

And anything you see in the book - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆたかは本当に身体弱いからネ――例文帳に追加

Yutaka's got such a weak body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆたかは本当に身体弱いからネ――例文帳に追加

Since yutaka's body really is weak... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆのっち それはホントのお知らせだよ例文帳に追加

Yunocchi, that's a real notice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本名・寺島秀幸。例文帳に追加

His real name is Hideyuki TERASHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマ溶融炉本体例文帳に追加

PLASMA MELTING FURNACE BODY - 特許庁

あらゆる文字に現れる 一本一本の線の書き方を例文帳に追加

Every single stroke for each character - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら 彼は一緒に来たから あらゆる本能に逆らって例文帳に追加

Because when he came along, against every instinct - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖書はあらゆる本の中で一番読まれる本だ.例文帳に追加

The Bible is the most widely read of all books.  - 研究社 新和英中辞典

(みゆき) でも ほんとにいいの もう十分満足したから例文帳に追加

But it really doesn't matter. i'm already satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいわよ。 散歩がてら ゆっくり帰れば。 ほんと?例文帳に追加

It's okay. taking a little walk, and go home slowly. are you sure ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本名は寺島秀幸（てらしまひでゆき）。例文帳に追加

His real name is Hideyuki TERASHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯絵本および遊戯絵本用プログラム例文帳に追加

ILLUSTRATED GAME BOOK AND PROGRAM FOR ILLUSTRATED GAME BOOK - 特許庁

本人の自由意志で, 自分から進んで.例文帳に追加

of one's own volition  - 研究社 新英和中辞典

この本を友人に貸してもらった例文帳に追加

I had this book lent me by a friend  - 斎藤和英大辞典

この本を友人に貸してもらった例文帳に追加

A friend lent me the book.  - 斎藤和英大辞典

トムは本を床から拾い上げた。例文帳に追加

Tom picked the book off the floor. - Tatoeba例文

本当のこと知ってたら言うって。例文帳に追加

If I knew the truth, I would tell you. - Tatoeba例文

本当のこと知ってたら言うって。例文帳に追加

If I knew the truth, I'd tell you. - Tatoeba例文

翻訳に用いられる特有の語例文帳に追加

a term relating to translation  - EDR日英対訳辞書

この本は郵送してもらえる？例文帳に追加

Can I send this book by post? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キングが言うなら本当の医者だ例文帳に追加

If the king thinks he's a real doctor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほら! 彼は本当に優秀です例文帳に追加

Oh, my goodness. he's just too good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし本当に油断ならないのは例文帳に追加

But what's really insidious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知ってたら言うよ ホントに例文帳に追加

I would tell you if I did. I would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♬ ホントの勇気 見せてくれたら例文帳に追加

If you will show me your true courage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船の行き先は日本らしい例文帳に追加

The ship's destination was japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らと夕食を共にした -本当?例文帳に追加

I had dinner with them. really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に眠の行方は知らないのか?例文帳に追加

You really dont know where nemuru is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に夢だったのかしら。例文帳に追加

I wonder if it was really a dream... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが信じる唯一の本です例文帳に追加

The only book they ever read. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生存本能はあらゆる生物に固有のものである。例文帳に追加

The instinct for survival is inherent in every living thing. - Tatoeba例文

生存本能はあらゆる生物に固有のものである。例文帳に追加

The instinct for survival is inherent in every living thing.  - Tanaka Corpus

小笠原流の免許ユガケ『紫二本継指』が有名。例文帳に追加

The yugake "Murasaki nihon tsugiyubi" which Ogasawara School licensed is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡本山（ゆいせきほんざん）神護寺（京都市右京区）、観心寺（大阪府）例文帳に追加

Remains main temple: Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kanshin-ji Temple (Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。例文帳に追加

Only a few units were made experimentally.  - Weblio Email例文集

この本はあの本と同じくらい有名です。例文帳に追加

This book is about as famous as that book.  - Weblio Email例文集

ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。例文帳に追加

I am grudged even the least bit of happiness. - Tatoeba例文

ここから郵便局まではほんのわずかな距離です例文帳に追加

It's only a short distance from here to the post office. - Eゲイト英和辞典

ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。例文帳に追加

I am grudged even the least bit of happiness.  - Tanaka Corpus

『日本楽府』（にほんがふ）は、頼山陽が著した詩集。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is an anthology of poems written by Sanyo RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によるクランプは、クランプ本体１０を有する。例文帳に追加

This clamp is provided with a clamp body 10. - 特許庁

ほんで 俺らん中に 犯人が いるいうわけですか。例文帳に追加

So this means someone among us is the thief? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに、本来的にボローニャ風とは言い難いものである。例文帳に追加

Therefore, it is hard to say it is originally Bolognese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス