| 意味 | 例文 (111件) |
ほめことばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
ほめことば例文帳に追加
a compliment - EDR日英対訳辞書
熱烈なほめことば例文帳に追加
praise that shows great admiration for someone or something - EDR日英対訳辞書
気のないほめ言葉.例文帳に追加
faint praise - 研究社 新英和中辞典
神を褒め称えることば例文帳に追加
words for felicitation in honor of God - EDR日英対訳辞書
お褒めのことば ありがとうございます例文帳に追加
Thank you for your kind words. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは褒め言葉ですか？例文帳に追加
That is a compliment? - Weblio Email例文集
それは褒め言葉ですか？例文帳に追加
Is that a compliment? - Weblio Email例文集
ほめことばは、歌舞伎で、役者をほめたたえるために発し、投げかけられることばである。例文帳に追加
Homekotoba refers to words of praise to be uttered or shouted to applaud playactors of Kabuki play on stage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それも褒め言葉なの?例文帳に追加
You mean that as a compliment, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは褒め言葉じゃない例文帳に追加
That's not a compliment! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それって褒め言葉?例文帳に追加
Wow. is that a compliment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それ 褒め言葉ですか?例文帳に追加
Is that supposed to be compliment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(皮肉とも取れる)あいまいなほめ言葉.例文帳に追加
a dubious compliment - 研究社 新英和中辞典
お世辞のほめ言葉を誘い出す.例文帳に追加
fish for a compliment - 研究社 新英和中辞典
彼は常に彼らのほめことばを謙虚に受け取る例文帳に追加
He always takes their compliments humbly. - Eゲイト英和辞典
あなたはお褒めの言葉ありがとう。例文帳に追加
Thank you for your compliments. - Weblio Email例文集
褒め言葉は腹を満たさない例文帳に追加
Praises fill not the belly. - 英語ことわざ教訓辞典
お褒めの言葉有り難うございます。例文帳に追加
Thank you for your praise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
しかし褒め言葉って こうですよね例文帳に追加
But compliments are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ああ そうさ お褒めの言葉ありがとう例文帳に追加
Yes,i did. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それって 褒め言葉ですかあ?例文帳に追加
Is that a compliment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうしたら弱みが褒め言葉なの?例文帳に追加
How is being a weakness a compliment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。例文帳に追加
In history class our teacher praised me with flatulent words. - Weblio英語基本例文集
機嫌をとって人からほめ言葉を引き出す.例文帳に追加
inveigle a compliment from a person - 研究社 新英和中辞典
過分なおほめの言葉をいただいて恐縮です.例文帳に追加
Thank you for your very generous compliments. - 研究社 新和英中辞典
死者の生前の功績をほめたたえて述べる言葉例文帳に追加
words that are said to praise a dead person for achievements during his/her lifetime - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (111件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
