「ほくじょうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

随時、翻訳情報を登録することができる入力画面を有する。例文帳に追加

This system has an input screen by which translation information can be registered at any time. - 特許庁

ユーザ情報を確実に保護することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of surely protecting user information. - 特許庁

ネットワ—ク上の装置を制御するポリシ—を実行する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING POLICY CONTROLLING DEVICE ON NETWORK - 特許庁

タスク情報レポジトリは、タスクに関する情報を格納する。例文帳に追加

A task information repository stores information regarding tasks. - 特許庁

視覚情報と共に聴覚情報をユーザに適確に伝達する。例文帳に追加

To properly and surely transmit visual information as well as audio information to a user. - 特許庁

選択情報符号化部１０９は選択情報を符号化し選択情報符号１１０を出力する。例文帳に追加

A selection information encoding part 109 encodes the selection information, and outputs a selection information code 110. - 特許庁

効率よく広告情報を登録することができる広告情報登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising information registration device for efficiently registering advertising information. - 特許庁

傍受されたくない入力情報を傍受から護る入力情報の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input information protection method which protects input information to be protected, from interception. - 特許庁

リンク情報データ格納部４２は、リンク情報及び当該リンク情報に関連する文字列を含むリンク情報データを予め格納する。例文帳に追加

A link information data storage part 42 stores in advance link information and link information data including a character string related to the link information. - 特許庁

非同期に発生する音楽情報データを効率良く伝送するデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitting method for transmitting asynchronously generated music information data with efficiency. - 特許庁

簡単かつ確実にその年の日付を表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and reliably display the date of the year. - 特許庁

コンテンツ要約情報表示機能を有する多機能機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional machine having a function for displaying content summary information. - 特許庁

未購入商品に関する効率的かつ確実な情報提供を可能とする。例文帳に追加

To efficiently and reliably provide information on unpurchased merchandise. - 特許庁

コンテンツ要約情報表示機能を有する多機能機を提供すること。例文帳に追加

To provide multiple functions including a function for displaying abstract information of contents. - 特許庁

コンテンツ要約情報表示機能を有する多機能機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional machine including a content summary information display function. - 特許庁

通過する空気を確実に浄化できる浄化方法および浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purification method and purifier for reliably purifying air passing through the purifier. - 特許庁

膨大頭部を有する軸状部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHAFT-LIKE MEMBER HAVING EXPANDED HEAD PART - 特許庁

ネットワ—ク上で走査周辺装置を操作する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING SCANNING PERIPHERAL DEVICE ON NETWORK - 特許庁

酸化防止膜を挿入する誘電膜蒸着方法例文帳に追加

DIELECTRIC FILM DEPOSITION METHOD FOR INSERTING ANTI-OXIDATION FILM - 特許庁

配管の接続状態を確実に保持する。例文帳に追加

To reliably hold a connected state of piping. - 特許庁

電気絶縁性シートに発生する塵埃を効率良く除塵するだけではなく、除電することも可能をする除塵方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust removal method capable of efficiently removing dust on an electrical insulation sheet and also removing static electricity. - 特許庁

また、一方で、契約情報送出装置は、契約情報蓄積装置に契約情報を送信する。例文帳に追加

The contract information sending device transmits contract information to the contract information accumulation device. - 特許庁

放送と連動したネットワーク情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a providing method for network information interlocked with a broadcast. - 特許庁

印刷能力情報を受信すると、外部装置印刷能力情報記憶部に記憶する（Ｓ５００）。例文帳に追加

When printing performance information is received, the information is stored in an external device printing performance information memory section (S500). - 特許庁

利用計画情報生成部は、利用計画情報を生成する。例文帳に追加

The use plan information generation part generates use plan information. - 特許庁

漁業法第九十四条において準用する第百十六条例文帳に追加

Article 116 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザがネットワーク上で文書を管理することを許容する文書管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a document management method or the like for allowing a user to manage documents on a network. - 特許庁

捕虜収容所長に対する苦情の申出例文帳に追加

Filling of complaints with a prisoner of war camp commander  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安庁長官に対する苦情の申出例文帳に追加

Filing of Complaints with the Commandant, Japan Coast Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図表3-7 中核人材確保の状況に対する評価例文帳に追加

Chart 3-7 Assessment of Procurement of Core Human Resource - 経済産業省

報告事象に関する文書の提供及び公表例文帳に追加

Provision of documents and official announcement related to the reported events - 経済産業省

検出した新着情報の中で現在話題となっている新着情報を表示するネットワーク情報の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network information display method for displaying new topical arrival information at present among the detected new arrival information. - 特許庁

早期かつ確実な診断を可能とする、脳炎の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of encephalitis for performing early and certain diagnosis. - 特許庁

α，β−ジアミノ酸誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α,β-diamino acid derivative. - 特許庁

部品の絡まりを、より確実に高速除去することができる部品整列供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parts alignment supply method for removing the entanglement of parts more securely at high speed. - 特許庁

電力需要量の変化を予測することができる電力需要予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power demand forecasting method which can forecast the change of the quantity of power demand. - 特許庁

魚類に寄生するエラムシの経口投与可能な駆除剤及び駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orally-administerable eliminator of Heterobothrium okamoto parasitic on fishes and a method of the elimination. - 特許庁

ユーカリ属植物を確実に識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely identify the plant of the genus Eucalyptus. - 特許庁

広告情報の提供をする歩道橋及びその管理方法例文帳に追加

PEDESTRIAN BRIDGE PROVIDING ADVERTIZING INFORMATION AND ITS ADMINISTERING METHOD - 特許庁

六　法第十六条に規定する器具又は容器包装例文帳に追加

(vi) Apparatus or containers and packaging provided in Article 16 of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条　特許庁は、意匠公報を発行する。例文帳に追加

Article 66 (1) The Patent Office shall publish the Design Bulletin (Isho Koho).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このセクションは動的リンク情報を保持する。例文帳に追加

This section holds dynamic linking information.  - JM

電極上に簡易な方法ではんだバンプを形成する。例文帳に追加

To form a solder bump on an electrode by a simple method. - 特許庁

石油化学樹脂の産業廃棄物を液化処理する方法例文帳に追加

LIQUEFACTION TREATMENT OF INDUSTRIAL WASTE OF PETROCHEMICAL RESIN - 特許庁

同期する映像に関する情報などは逐次削除したり、追加することができる。例文帳に追加

Information regarding an image to be synchronized and the like can be deleted successively, or added. - 特許庁