「ほくじょうする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出力情報を出力する。例文帳に追加

The output information is output. - 特許庁

無線ネットワーク上で広告する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for advertising on a wireless network. - 特許庁

法第六十条に関する事項例文帳に追加

Matters concerning Article 60 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共役ジエンを精製する簡便な方法を提供する例文帳に追加

To provide a simple method for purifying a conjugated diene compound. - 特許庁

時刻情報を送信する配電盤例文帳に追加

SWITCHBOARD SENDING TIME INFORMATION - 特許庁

秘匿情報を有する印刷物例文帳に追加

PRINTED MATTER HAVING SECRET INFORMATION - 特許庁

予約情報を入力すると、予約部１１１は予約情報を生成する。例文帳に追加

A reservation part 111 generates reservation information when the reservation information is input. - 特許庁

保証金を提供することで（人）を確実に釈放する例文帳に追加

secure the release of (someone) by providing security  - 日本語WordNet

適切な接触状態を保持する。例文帳に追加

To hold a suitable contact state. - 特許庁

適切な接触状態を保持する。例文帳に追加

To hold a proper contact state. - 特許庁

確実に再暗号化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for surely carrying out re- encipherment. - 特許庁

車速情報取得部は車速情報を取得する。例文帳に追加

A vehicle speed information acquisition part acquires vehicle speed information. - 特許庁

俗人名利に奔走する例文帳に追加

Worldly men toil for wealth of fame.  - 斎藤和英大辞典

表示する情報は、広告情報や告知情報である。例文帳に追加

The displayed information is advertisement information and notice information. - 特許庁

ユーザに方位に関する情報を確実に提供することができるようにする。例文帳に追加

To reliably provide information concerning an azimuth to a user. - 特許庁

視覚情報や聴覚情報に加えて触覚情報や嗅覚情報などの第3の感覚情報を受信表示することを可能とする。例文帳に追加

To receive and display third sensation information, such as tactile sensation information and olfactory sense information in addition to visual sensation information and auditory sensation information. - 特許庁

接続情報保持部１１は、端末間の相互接続状態に関する接続情報を保持する。例文帳に追加

A connection information holding section 11 holds connection information about interconnection state between terminals. - 特許庁

共役ジエンを有するポリマーをエポキシ化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for epoxidizing a polymer having a conjugated diene. - 特許庁

日本の食事作法（にほんのしょくじさほう）とは、日本において食事をする際の作法（マナー）である。例文帳に追加

Japanese table manners refer to the manners of dining in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力情報を提供する超音波システムおよび方法例文帳に追加

ULTRASONIC SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PRESSURE INFORMATION - 特許庁

確実に、認証に関係する情報を消去することができるようにする。例文帳に追加

To certainly erase information related to authentication. - 特許庁

ミツバチに寄生するダニの駆除方法及び駆除剤例文帳に追加

METHOD FOR EXTERMINATING MITE PARASITIC ON HONEYBEE AND EXTERMINATION AGENT - 特許庁

家で食事をする方を好みます。例文帳に追加

I prefer eating meals at home.  - Weblio Email例文集

鳥を駆除するための方策例文帳に追加

measures to eliminate birds  - Weblio Email例文集

食事するより寝た方がよい。例文帳に追加

I had sooner sleep than eat. - Tatoeba例文

食事するより寝た方がよい。例文帳に追加

I had sooner sleep than eat.  - Tanaka Corpus

ムカデを捕獲或いは駆除する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRAPPING OR ELIMINATING CENTIPEDE - 特許庁

いずれ北上するのですか?例文帳に追加

Will we head north at some point? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

触覚情報を効率的に提供するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently providing tactile information. - 特許庁

ディスク上に位置情報を提供する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING POSITIONAL INFORMATION ON DISK - 特許庁

クロストーク除去回路を有する記録情報再生装置例文帳に追加

RECORDING INFORMATION REPRODUCING DEVICE HAVING CROSS TALK REMOVAL CIRCUIT - 特許庁

露出用広告情報を提供する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing advertisement information for exposure. - 特許庁

くじの結果を発表するサーバ、方法及びプログラム例文帳に追加

SERVER FOR ANNOUNCING LOT RESULT, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

入力情報表示媒体と入力情報表示部を有する装置例文帳に追加

INPUTTED INFORMATION DISPLAY MEDIUM AND DEVICE HAVING INPUTTED INFORMATION DISPLAY PORTION - 特許庁

脂肪酸類から飽和脂肪酸を効率良く除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing saturated fatty acids from fatty acids. - 特許庁

記憶情報の漏洩を防止する機能を有する電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING FUNCTION FOR PREVENTING LEAKAGE OF STORAGE INFORMATION - 特許庁

被信託人が保証する金融業務に関連するサービス例文帳に追加

services connected with monetary affairs vouched for by trustees;  - 特許庁

字幕情報をより適切に表示することを目的とする。例文帳に追加

To display subtitle information more properly. - 特許庁

ＢＣＡ情報記録時の感度補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensitivity correction method at the time of recording BCA information. - 特許庁

所望する医用予約情報を効率よく特定できる医用予約情報取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical appointment information acquiring method for efficiently specifying desired medical appointment information. - 特許庁

モバイル機器の能力情報を処理する方法、および関連する通信機器例文帳に追加

METHOD OF HANDLING CAPABILITY INFORMATION OF MOBILE DEVICE AND RELATED COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

トラフィック情報の連続性を保持するトラフィック情報継承装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a traffic information succeeding apparatus and a method for holding the continuity of traffic information. - 特許庁

本発明は、クラゲポリプを駆除するためのクラゲポリプ駆除方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for killing polyp of jellyfish. - 特許庁

広告情報提供装置６，７が、提供するための情報を転送する。例文帳に追加

Advertisement-providing devices 6 and 7 transfer information for are provided. - 特許庁

移動端末に対する広告情報の提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING ADVERTISEMENT INFORMATION FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁