意味 | 例文 (999件) |
警察へ連絡だ!例文帳に追加
Call the police! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
並列計算例文帳に追加
parallel computation - 研究社 英和コンピューター用語辞典
並列計算機例文帳に追加
PARALLEL COMPUTER - 特許庁
閉鎖系施設例文帳に追加
CLOSED SYSTEM FACILITY - 特許庁
校長室へ来なさい例文帳に追加
Come to the headmaster's office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
教室へ戻りなさい。例文帳に追加
Go back to your classrooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
並進翼機例文帳に追加
TRANSLATIONAL WING AIRCRAFT - 特許庁
印刷ヘッド例文帳に追加
PRINT HEAD - 特許庁
並進翼機例文帳に追加
TRANSLATIONAL VANE MACHINE - 特許庁
最高入札者へ売る.例文帳に追加
sell to the highest bidder - 研究社 新英和中辞典
何かの長さへの追加例文帳に追加
an addition to the length of something - 日本語WordNet
警察へは通報したの?例文帳に追加
Have you tried calling the police? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
不平などをぶつぶつ言うさま例文帳に追加
complaining - EDR日英対訳辞書
杉野次房すぎのじゅうへいじつぎふさ例文帳に追加
Juheji Tsugifusa SUGINO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
崎が海へ突き出ている例文帳に追加
The promontory juts out into sea. - 斎藤和英大辞典
最大限への重圧例文帳に追加
strain to the utmost - 日本語WordNet
社会生活への参加例文帳に追加
Participating in the life of that society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
明日警察へ行くわよ例文帳に追加
Tomorrow i'm taking you to the police - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
警察へ行こうと例文帳に追加
I want to go to the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さぁ ついてこい! おい! どこへ?例文帳に追加
Hey! where are you going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
外国へさしつかわされること例文帳に追加
to dispatch someone or something abroad - EDR日英対訳辞書
警察へ届ける例文帳に追加
to report to the police―communicate with the police―tell one's story to the police - 斎藤和英大辞典
警察へ訴える例文帳に追加
to complain to the police―inform the police - 斎藤和英大辞典
警察へ届ける例文帳に追加
to report to the police―give notice to the police―notify the police―communicate with the police―tell one's story to the police - 斎藤和英大辞典
警察へ訴える例文帳に追加
to report to the police―give notice to the police―communicate with the police - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |