「ぶんえもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の問題を考えろ！例文帳に追加

Figure out your own problems! - Tatoeba例文

念仏の唱え文句例文帳に追加

the chanted words of a prayer to Buddha  - EDR日英対訳辞書

弧紋円盤（こもんえんばん、吉備系の祭祀用遺物）例文帳に追加

Komon Enban (relics of Kibi type goods for religious service)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ええと ブルーモント公園ね?例文帳に追加

Where'swhere's bluemont park? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中村翫右衛門（なかむらかんえもん）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA was a kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田紋右衛門、岡部四郎三郎例文帳に追加

Monemon TSUDA, Shirozaburo OKABE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(英文)仏訳問題.例文帳に追加

a French prose  - 研究社 新英和中辞典

政権武門に帰す例文帳に追加

Political power fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

兵権武門に帰す例文帳に追加

Military power fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

天下武門に帰す例文帳に追加

The country fell into the hands of military families  - 斎藤和英大辞典

天下武門に帰す例文帳に追加

The land passed under military sway.  - 斎藤和英大辞典

政府の運営部門例文帳に追加

an administrative unit of government  - 日本語WordNet

問題があるわ 22分前例文帳に追加

There's a problem. 22 minutes ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絵を学ぶ上での問題点は例文帳に追加

The problem you have with learning to draw - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政武門に帰す例文帳に追加

The administration of the land fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

紋織りの羽二重例文帳に追加

silk cloth with a woven embossed pattern, called 'habutae'  - EDR日英対訳辞書

五右衛門風呂という風呂例文帳に追加

a bath called {'Goemonburo'} of Japan  - EDR日英対訳辞書

名は三郎・左衛門。例文帳に追加

His name was Saburo, Saemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この部門から得ていて例文帳に追加

From that market segment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画部門に任せろよ例文帳に追加

Let the film division handle it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部品の注文支援方法及び部品注文支援装置例文帳に追加

PARTS ORDER SUPPORT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

寺坂信行てらさかきちえもんのぶゆき例文帳に追加

Kichiemon Nobuyuki TERASAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業部門と経理部門を交えて会議をする。例文帳に追加

To hold a meeting mixing the sales department and the finance department.  - Weblio Email例文集

ビーデルまで空を飛ぶなんて 考えられないもんな。例文帳に追加

I can not imagine bidel flying in the sky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演繹的推論分野の専門家で例文帳に追加

A specialist in the field of deductive reasoning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金の流れを追えば いつも真実にぶち当たるもんさ例文帳に追加

You follow the money, you always get to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部門を円滑に運営する例文帳に追加

Get the department running smoothly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブルース、簡単な質問の答えだ。例文帳に追加

Bruce, it's an easy question answer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その身に付けてるブランドもん売れば 新品買えんじゃね?例文帳に追加

Sell those designer rags you're wearing and you can buy new ones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三右衛門流とも呼ぶ。例文帳に追加

It was also called the Sanemon-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙を終える文書のきまり文句例文帳に追加

written formula for ending a letter  - 日本語WordNet

答えを求める質問の文章例文帳に追加

a sentence of inquiry that asks for a reply  - 日本語WordNet

門構えという,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'mon-gamae'  - EDR日英対訳辞書

門構えという漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'mon-gamae'  - EDR日英対訳辞書

自分の抱えた問題を大げさに言う例文帳に追加

magnify one's problems - Eゲイト英和辞典

疑問に全部答えるには例文帳に追加

In order to answer all those questions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質問にはさっき全部答えただろ例文帳に追加

I already answered all your questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃ 自分の人生って言えんもん。例文帳に追加

But it's not really my own life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

己が天分を充分に発揮し得る専門を選ぶべし例文帳に追加

You should choose a profession which gives full play to your natural endowments.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶんおそろしげな獣ですもんねえ」とドロシーは答えました。例文帳に追加

returned Dorothy."They must be dreadful beasts."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

自分のことも ろくに覚えてないんだもん例文帳に追加

After all, I don't even remember anything about myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の書いたもんぐらい ちゃんと覚えて...例文帳に追加

Remember what you wrote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村雀右衛門（なかむらじゃくえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Jakuemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡仁左衛門（かたおかにざえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Nizaemon KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス