「ぶろむへきしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロキソプロフェンナトリウムとブロムヘキシンを含有する固形製剤例文帳に追加

SOLID PREPARATION CONTAINING LOXOPROFEN SODIUM AND BROMHEXINE - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの変異体の薬理学的シャペロンとしての活性を有するアンブロキソール、ブロムヘキシン、又はその誘導体。例文帳に追加

Disclosed is ambroxol, bromhexine, or a derivative thereof having activity as a pharmacological chaperone for a mutant form of the beta-glucocerebrosidase. - 特許庁

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride. - 特許庁

（１）トラネキサム酸および塩酸ブロムヘキシンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。例文帳に追加

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and bromhexine hydrochloride. - 特許庁

また、第四級アンモニウム塩としては、ヘキサデシルトリメチルアンモニウムブロミドなどが用いられる。例文帳に追加

Hexadecyltrimethylammonium bromide or the like is used as the quaternary ammonium salt. - 特許庁

シリンダブロックは、シリンダの壁面を構成するシリンダライナ部２１と、シリンダライナ部２１を囲む外壁を構成するシリンダ外壁部３２を有するシリンダブロック本体３０とに分割構成されている。例文帳に追加

The cylinder block is composed of a cylinder liner 21 forming a wall face of the cylinder and a cylinder block main body 30 having a cylinder outside surface part 32 forming the outside wall surrounding the cylinder liner 21. - 特許庁

係止部材９０を挟むようにして、側壁部材４４，６６に挟持部６０，８０を形成する。例文帳に追加

Holding parts 60, 80 are formed to the side wall members 44, 66, holding the locking member 90. - 特許庁

取着体としての配線用ボックス５は、内部空間５ｂを囲む周壁５ｃと、その周壁５ｃの内面側に位置するボス部６、６とを備える。例文帳に追加

A box 5 for wiring as the setting body is provided with a peripheral wall 5c surrounding an inside space 5b and bosses 6, 6 positioned inside the peripheral wall 5c. - 特許庁

トラネキサム酸またはその塩と、ブロムヘキシンまたはその塩を併用すると、ブロムヘキシンまたはその塩がトラネキサム酸またはその塩の抗炎症作用を増強し、優れた抗炎症作用を示すことを新たに見出した。例文帳に追加

The combined use of tranexamic acid or its salt and bromhexine or its salt is newly found that bromhexine or its salt enhances the anti-inflammatory action of tranexamic acid or its salt. - 特許庁

第１のブロック６Ａは、第２のブロック６Ｂに面する側壁面６Ｐ１側に、第２のブロック６Ｂに向かって突出しかつ第２のブロック６Ｂに近接して終端する先端面Ｔ１を有する第１の凸部７を含む。例文帳に追加

The first block 6A includes a first projecting part 7 having a fore end face T1 which is protruded toward the second block 6B, and terminates close to the second block 6B on a side wall surface 6P1 side facing the second block 6B. - 特許庁

第２のブロック６Ｂは、第１のブロック６Ａに面する側壁面６Ｐ２側に、第１のブロック６Ａに向かって突出しかつ第１のブロック６Ａに近接して終端する先端面Ｔ２を有する第２の凸部９を含む。例文帳に追加

The second block 6B includes a second projecting part 9 having a fore end face T2 which is protruded toward the first block 6A and terminates close to the first block 6A on a side wall surface 6P2 side facing the first block 6A. - 特許庁

内壁面５には、外壁面４側へ突出する段部６を形成して、この段部６の底面７を対向する外壁面５に向けて窪ませて衝撃吸収のための凹状リブ８を形成する。例文帳に追加

A space between the outer wall surface 4 and a tip of the recessed rib 8 in the part (a) corresponding to the belly of the occupant is 20 to 40 mm. - 特許庁

ロック孔内壁側部６２及びロック孔縦壁側部６４の上側側縁部７４、８４は稜線部６６側へ向けて下方へ傾斜し、下側側縁部７６、８６が稜線部６６側へ向けて上方へ傾斜している。例文帳に追加

Upper side ends 74, 84 of a locking hole inner wall side 62 and a locking hole vertical wall side 64 are inclined downward to the side of a ridge line 66, and lower side ends 76, 86 are inclined upward to the side of a ridge line 66. - 特許庁

その後、デコーダが一度に一つのマクロブロックのデータを伸長し、フレームバッファへ供給する。例文帳に追加

Thereafter, a decoder expands the data on one macro block in one sitting and supplies them to a frame buffer. - 特許庁

消火剤貯蔵容器１０の内壁面は、水平面１１に対して、肩部６aから底部６ｂに向けて下るように一様に傾斜している。例文帳に追加

The inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 is uniformly inclined so as to be lowered from the shoulder part 6a to the bottom part 6b relative to a horizontal surface 11. - 特許庁

各隔壁部６３，６４の相互に最も近接する各遊端部には、外方に突出する段差部６６，６７を設け、各段差部６６、６７の各遊端部には、各隔壁部６３，６４に平行な支持壁部６３，６４と外向き突部８５，８６とを設ける。例文帳に追加

The free ends approaching the nearest of the bulkheads 63 and 64 are furnished with steps 66 and 67 protruding outward, and the free ends of the steps 66 and 67 are provided with supporting walls 63 and 64 parallel with the bulkheads 63 and 64 and projections 85 and 86 directed outward. - 特許庁

本発明は、新しい塩酸ブロムヘキシン含有量低下の防止方法、および安定した塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new method for preventing the lowering of bromhexine hydrochloride content and provide a stable solid preparation containing bromhexine hydrochloride. - 特許庁

本発明により、新しい塩酸ブロムヘキシン含有量低下の防止方法、および長期にわたり安定した塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤を提供することができる。例文帳に追加

A new method for preventing the lowering of bromhexine hydrochloride content and a solid preparation containing bromhexine hydrochloride and stable over a long period can be obtained based on the finding. - 特許庁

製剤からの塩酸ブロムヘキシンの散逸を防止し、長期保存において製剤製造時の配合量を維持し得る塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤の提供。例文帳に追加

To obtain a bromhexine hydrochloride-including solid preparation that can prevent the bromhexine hydrochloride from dissipating from the preparation and can retain the formulation at the time when the preparation is formulated. - 特許庁

さらに、絶縁ブロック体の外部側壁の形状を、実装面に向かって側壁間の距離が短くなるように傾斜する構造とする。例文帳に追加

Further, the external sidewall of the insulating block is configured into a sloped structure, such that the distance between sidewalls in the direction of a mounting surface is reduced. - 特許庁

無給油ブッシュ６６の周壁には、多数の開孔部６６ａが格子状に形成され、ロール６７の周壁には、多数の開孔部６７ａが多数の開孔部６６ａと連通するように形成されている。例文帳に追加

At the surrounding wall of the oil-less bush 66, many opening holes 66a are formed in a lattice form, while at the surrounding wall of the roll 67, many opening holes 67a are formed, in communication with many opening holes 66a. - 特許庁

背もたれ部３の左右両側に前方に向かって突出した側壁部６,６を設け、各側壁部６の内側面に使用者Ｍの身体を両側からマッサージ又は固定可能なエアバッグa3,a3を配設することとした。例文帳に追加

Side wall portions 6, 6 projecting forward are arranged at both left and right sides of a backrest portion 3, and airbags a3, a3 capable of massaging or securing the body of the user M from both sides are arranged on the inner side surfaces of the respective side wall portions 6. - 特許庁

断面ほぼＵ字形のウエザストリップ６Ａのトリム部６１の車外側の側壁６１２には延出部６１３を形成する。例文帳に追加

An extending portion 613 is formed on a side wall 612 at the car outside of a trim portion of the weather strip 6A of an approximate U shape cross section. - 特許庁

塗装ガン１０の挿入用の開口部１１を設けた側壁１２を備え、側壁１２に向けてエアーを噴出させる側壁ブロー部２２を、側壁１２に対して上から下に移動するように設けた。例文帳に追加

The booth is provided with the side wall 12 having an opening part 11 for inserting a coating gun 10, and a side wall blowing part 22 blowing air toward the side wall 12 is installed so as to move from top to bottom along the side wall 12. - 特許庁

突出部６２は、下板部６１からアウタ部材５１の下面に向けて立ち上がる前後左右の側壁部６４ａ〜６４ｄと、天板部６３とを有する。例文帳に追加

The projection part 62 has front, rear, right and left sidewall parts 64a-64d rising toward the under surface of the outer member 51 from the lower plate part 61, and a top plate part 63. - 特許庁

コンクリート製の第一の側壁ブロック６は、横断面円弧状に形成された側壁ブロック本体８と、その側壁ブロック本体８の外側面８ａに突出するように設けられた、高さ方向に向かって延びる垂直リブ９とからなる。例文帳に追加

A first concrete side wall block 6 is constituted of a side wall block body 8 formed into a circular arc cross section and a vertical rib 9 which is projected to the outer face 8a of the side wall block body 8 and extended in the height direction. - 特許庁

目地部を有するブロック壁面および凹凸を有する壁面の平滑処理ならびに表面仕上げを行うことができ、且つ作業性に優れた壁面用塗材および美観に富む表面化粧方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material for a wall surface having excellent workability and to provide a decorating method of a wall surface being rich in a fine sight which are able to carry out a smoothing treatment and a surface finish of a block wall surface having a joint portion and a rugged wall surface. - 特許庁

無線操作端末３からブロードキャストで通信可能圏内の無線通信機器２へ機器情報問い合わせ要求メッセージＳ１を送信する。例文帳に追加

A device information inquiry request message S1 is transmitted to radio communication devices 2 in a zone communicable by broadcast from a radio operation terminal 3. - 特許庁

吐出通路１３から吐出してフィルタブロック１４内に流入した圧縮空気は、フィルタ１５の周囲へ均等に回り込む。例文帳に追加

Compressed air discharged from the discharge passage 13 into the filter block 14 is uniformly distributed around the filter 15. - 特許庁

取付部６２は、主板部６１から反壁面側に向かって延びるように、かつ、主板部６１の上下方向に延びるように形成された板状の第１補強部６２ａと、第１補強部６２ａに形成され室内ユニット２を掛止させるための支持部６２ｂとを有している。例文帳に追加

The mounting part 62 has a first reinforcing part 62a like a plate formed so as to extend in the vertical direction of the main plate part 61 and a support part 62b formed in the first reinforcing part 62a to hook the indoor unit 2 so that the mounting part 62 is extended toward an anti-wall face side from the main plate part 61. - 特許庁

ロキソプロフェンナトリウム及びブロムヘキシン塩酸塩を含有する、変色や含量低下がない安定な固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and bromhexine hydrochloride and free from discoloring or content reduction. - 特許庁

この分割型シリンダブロックは、シリンダ５１の外周面を取り囲む外壁部（外壁３２Ａ，３２Ｂ）が設けられた第１ブロック本体３と、第１ブロック本体３とは各別に形成されたシリンダ構造体５との組み合わせを通じて構成される。例文帳に追加

This split type cylinder block is composed of combination of a first block main body 3 comprising an outer wall part (outer walls 32A and 32B) surrounding the outer circumferential surface of a cylinder 1, and a cylinder structure 5 formed as a separate body from the first block main body 3. - 特許庁

フェース板取付部４は、フェース板２を囲む内壁面５を有するフェース面周縁部６と、内壁面５から突出してフェース面周縁部６に沿って環状にのびるとともにフェース板２の裏面２ｂを接着剤を介して受ける受面９を有するフェース板支持片７とを含む。例文帳に追加

The face plate fitting part 4 comprises a face peripheral edge part 6 having an internal wall surface 5 surrounding the face plate 2, and a face plate support piece 7 having a receiving face 9 projecting from the internal wall surface 5 to extend annularly along the face peripheral edge part 6 and receiving the back face 2b of the face plate 2 through an adhesive. - 特許庁

２つの世界大戦を含むこの30年余りの時期には、種々の障壁が築かれ、経済のブロック化が進展した（第１―１―７表）。例文帳に追加

Over the 30-odd years spanning the two world wars, a variety of barriers were erected and the world broke up into economic blocs (Fig.1.1.7). - 経済産業省

ヒンジ部材３の内壁２５に形成した溝部２６に、フランジ部６を先端に有する蓋体２の軸部５を下方から押し込む。例文帳に追加

A shaft 5 of the lid 2 having a flange 6 at a tip is pushed from downward into a groove 26 formed on an internal wall 25 of the hinge member 3. - 特許庁

ヒンジ部材３の内壁２５に形成した溝部２６に、フランジ部６を先端に有する蓋体２の軸部５を下方から押し込む。例文帳に追加

A shaft part 5 of the lid body 2 with a flange part 6 on its tip is pushed from the lower part into a channel part 26 formed on the inner wall 25 of the hinge member 3. - 特許庁

本発明では、糞便試料を、第四級アンモニウム塩、例えば、ヘキサデシルトリメチルアンモニウムブロミド（Hexadecyltrimethylammonium Bromide)、などを用いて精製する。例文帳に追加

This method for purifying the nucleic acid is characterized by purifying a feces specimen with a quaternary ammonium salt, such as hexadecyltrimethylammonium bromide. - 特許庁

シリンダライナ１の外周面とシリンダブロック２の内壁との間に、シリンダライナ１を取り囲む水衣部５を形成する。例文帳に追加

A water jacket part 5 surrounding a cylinder liner 1 is formed between its external peripheral surface and an inner wall of a cylinder block 2. - 特許庁

塗装ロボット５０は、塗装ブース２０の側壁２２に固定される固定部６２と、固定部６２に対して旋回可能に設けられる旋回部６４と、旋回部６４に設けられるアーム６６と、アーム６６の先端部に設けられる塗装ガン６８と、を備え、側壁２２に固定される固定部６２の固定面１２０に、ケーブル９２ａ、９２ｂを引き込むケーブル引込部１１２ａ、１１２ｂが設けられる。例文帳に追加

Cable lead-in portions 112a and 112b for leading cables 92a and 92b are disposed on a fixing surface 120 of the fixing unit 62 fixed to the sidewall 22. - 特許庁

ケース側壁２の上端面２ａに対し、外部接続用の端子５を嵌め込む嵌入凹部６を設ける。例文帳に追加

A fitting recess 6 for fitting the external connection terminal 5 is provided on the upper end surface 2a of the case sidewall 2. - 特許庁

式 炭化水素−ポリエーテル−ポリアミド−ポリエーテル−炭化水素のブロックコポリマーであって、このポリアミドブロックがシクロヘキシル部分を含む、ブロックコポリマーを提供する。例文帳に追加

The polymer is a hydrocarbon-terminated polyether-polyamide block copolymer represented by formula (4) and the polyamide block part includes the cyclohexyl part. - 特許庁

フィルムコートされた塩酸ブロムヘキシン組成物を含有する、平衡相対湿度が２０％以下である固形製剤である。例文帳に追加

The objective bromhexine hydrochloride-including solid preparation comprises a file-coated bromhexine hydrochloride composition and has an equilibrium relative humidity of ≤20%. - 特許庁

温度制御システムは、常温の水道水を調温ブロック１０へ供給する水通路２０と、水を内部に貯留するタンク４０と、温度調整された湯を調温ブロック１０へ供給する湯通路３０とを備える。例文帳に追加

The temperature control system includes: a water passage 20 supplying normal-temperature tap water to a temperature control block 10; a tank 40 storing water therein; and a hot-water passage 30 supplying temperature-controlled hot water to the temperature control block 10. - 特許庁

従来、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシンは散逸し易いことが知られていたが、塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤において、糖アルコール類、ならびにプルランおよび／またはセルロース誘導体を配合することにより、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシン含有量低下を防止できることを見出した。例文帳に追加

It has been known that bromhexine hydrochloride in solid preparations is liable to dissipate, however, the lowering of bromhexine hydrochloride content in a solid preparation can be prevented by compounding a sugar alcohol and pullulan and/or a cellulose derivative to a solid preparation containing bromhexine hydrochloride. - 特許庁

照明装置１２は、その光が吹き抜け部６の壁面６ｂに反射した後にキッチン２及び寝室４に向かう間接照明となる。例文帳に追加

Indirect illumination in which the light is reflected to the wall surface 6b of the open ceiling section 6 and directed towards the kitchen 2 and the bedroom 4 is conducted in the illuminator 12. - 特許庁