「ぶぶんあごにすと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

α−２−アドレナリンアゴニスト成分を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ALPHA-2-ADRENERGIC AGONIST COMPONENT - 特許庁

アウストロアジア語という,インドネシア中東部からインド東部に分布する言語例文帳に追加

a family of languages called Austroasiatic  - EDR日英対訳辞書

あご部の開きを増すために継ぎ目が2点に調整できるやっとこ例文帳に追加

pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws  - 日本語WordNet

GPR40アゴニストを有効成分とする抗炎症剤による。例文帳に追加

This anti-inflammatory agent includes a GPR40 agonist as an effective ingredient. - 特許庁

エンドエフェクターのステープル保持用あご部は、ステープル留めすべき組織を把持するために、もう一つのあご部に連結されている。例文帳に追加

A staple holding jaw of the end effector is coupled to another jaw for grasping tissue to be stapled. - 特許庁

パッケージングユニットは、それぞれ複数の顎部および対向顎部を有するそれぞれのチェーンコンベヤを含み、顎部及び対向顎部が互いに協働し、顎部に取付けられた加熱部材によってチューブのシーリングを行う。例文帳に追加

The packaging unit includes chain conveyers each having a plurality of jaws and a plurality of counter jaws, and the jaws and the counter jaws cooperate with each other to seal a tube using heating members mounted to the jaws. - 特許庁

受容体アゴニスト、逆アゴニストまたは部分アゴニストとしての候補化合物の直接同定のために使用され得る受容体を提供すること。例文帳に追加

To provide a receptor used for the direct identification of candidate compounds as receptor agonists, inverse agonists or partial agonists. - 特許庁

特に、顔の起伏に沿う凹凸として、主に鼻梁部と接する部分４および顎部と接する部分５を他の部分より凹んだ形状とする。例文帳に追加

Especially irregularities following the undulation of the face, mainly the part 4 in contact with the bridge and the part 5 in contact with the jaw are more dented than the other parts. - 特許庁

Ｄ４および５−ＨＴ２Ａアンタゴニスト、逆アゴニストまたは部分アゴニストの使用例文帳に追加

USE OF D4 AND 5-HT2A ANTAGONIST, INVERSE AGONIST OR PARTIAL AGONIST - 特許庁

第１および第２のあご部の少なくとも一方は、回転可能となっている。例文帳に追加

At least one of the first and second jaws 20, 22 is rotatable. - 特許庁

本願発明は、あご状部を有するパラペットのあご状部の側壁表面下端部に貼着して前記あご状部下面への雨水の回り込みを抑止する水切りテープと、同水切りテープを用いた施工容易なあご状部を有するパラペットの防水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draining tape for suppressing an entrance of rainwater all the way into a jaw-shaped part under surface by sticking to a sidewall surface lower end part of a jaw-shaped part of a parapet having the jaw-shaped part, and a waterproof treating method of the parapet having the jaw-shaped part easy in construction of using the draining tape. - 特許庁

被検査者が顎受け部３０に顎を載せると、撮影ユニット部５０が被検眼を撮影する。例文帳に追加

When a person to be inspected puts the jaw on a jaw receiving part 30, a photographing unit part 50 photographs an eye to be inspected. - 特許庁

握り部の先端部に、平面部を有する顎部と、垂直方向の板状部を有する顎部とを向かい合せ状にして配置させるとともに、握り部の操作により、顎部と顎部とを接近させ得るように構成したことを特徴とする錘カシメ具。例文帳に追加

This cracked sinker-caulking tool is characterized by disposing a jaw portion having a flat portion and a jaw portion having a plate-like portion in the vertical direction in a face-to-face state and constituting the tool so that the jaw portion and the jaw portion approach each other by the operation of grip portions. - 特許庁

トロンボポエチン受容体アゴニスト作用を有する化合物例文帳に追加

COMPOUND HAVING THROMBOPOIETIN RECEPTOR AGONISTIC ACTION - 特許庁

そして、前記第１顎部の先端部には、前記第２顎部に向かって突出する軸部６１ｇと、前記軸部６１ｇの先端から少なくとも前記第１顎部の基端側に突出するフック部６１ｈとが設けられている。例文帳に追加

Additionally, the tip of the first jaw part includes a shaft part 61g which projects toward the second jaw part, and a hook part 61h which projects toward at least the base end side of the first jaw part from the tip of the shaft part 61g. - 特許庁

私はお前の部下 サンティアゴとミグスとここにいる例文帳に追加

I'm here with your boys santiago and miggs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顎本体に回転可能に取り付けられている顎を有する顎本体を備えている、クランプ用の顎アッセンブリ１２を提供する。例文帳に追加

A jaw assembly 12 for a clamp is provided that comprises a jaw body having a jaw rotatably mounted on the jaw body. - 特許庁

一態様において、α２アドレナリンアゴニスト成分はα２アドレナリンアゴニストを包含する。例文帳に追加

In one embodiment, the α-2-adrenergic agonist components include α-2-adrenergic agonists. - 特許庁

顎受け部１６ｃが裏面にくるときは（Ａ、Ｃ）、被検者はその顎を顎台の顎受部１５ａに乗せ、また表面にくるときは（Ｂ、Ｄ）、移動部材の顎受け部１６ｃに乗せて着座する。例文帳に追加

When the chin receiving part 16c is set in the rear face (A and C), the subject takes a seat with the chin put on the chin receiver part 15a of the chin mount and, when it is set in the front face (B and D), the subject takes the seat with the chin put on the chin receiver part 16c of the moving member. - 特許庁

ホルダ−１の先部に固定あご２が取付けられると共に、該固定あご２に可動あご５が枢軸６を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご５にはホルダ−１に枢着されたシリンダ１８が連結部材１０を介して連結されてなる構造物用破砕機である。例文帳に追加

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10. - 特許庁

従って、あご部３２の電位を、現像スリーブと同電位にすることが可能になるため、感光体７の表面上のトナーＴが、あご部３２へ向けて飛散し、又は付着するのを確実に防止することが可能になる。例文帳に追加

The potential of the jaw portion 32 can thus be held at the same potential as that of the developing sleeve, thereby surely preventing a toner T on the surface of a photoreceptor from scattering toward or adhering to the jaw portion 32. - 特許庁

1つの態様において、α−2−アドレナリンアゴニスト成分はα−2−アドレナリンアゴニストを包含する。例文帳に追加

In one embodiment, the α-2-adrenergic agonist components include α-2-adrenergic agonists. - 特許庁

モンキーレンチＭは、固定あご１０と握り柄部１１を有するレンチ本体１と、固定あご１０に対して接離可能な可動あご２０を有するラック２と、ラック２と噛み合うウォーム３とを備える。例文帳に追加

This adjustable end-wrench M includes: a wrench body 1q having a fixed jaw 10 and a grip part 11; a rack 2 having a movable jaw coming close to and separating from the fixed jaw 10; and the worm 3 meshing with the rack 2. - 特許庁

内側の２本の紐Ｃの１本を、顎部２に掛ける顎紐にすると、他の１本は自動的に後頭部３に掛ける後頭部紐となる。例文帳に追加

By making one of the 2 pieces of string C at the inside as a jaw string for hanging on the jaw 2, the other one automatically becomes a rear head string for hanging on the rear head 3. - 特許庁

下あご部材２１と上あご部材２２とは、互いに重なって薄くされた折り畳み状態において、本体部１内に収納された収納状態と、外部に突出した突出状態とが選択的にとり得る。例文帳に追加

The lower jaw member 21 and the upper jaw member 22 are capable of selectively taking a housing state housed in the body part 1 and in a protruding state protruding to the outside in a folding state of being mutually overlapped and made thin. - 特許庁

α２アドレナリンアゴニスト成分の有効性を高めるのに有用な組成物は、担体成分、α２アドレナリンアゴニスト成分、α２アドレナリンアゴニスト成分の可溶化を促進する溶解度向上成分を含有する。例文帳に追加

Compositions useful for improving effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, solubility enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components. - 特許庁

α−2−アドレナリンアゴニスト成分の有効性を増加するのに有用な組成物は、担体成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分を溶解するのを助長する溶解度増加成分を含有する。例文帳に追加

The compositions useful for increasing effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, and solubility-enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components. - 特許庁

α２アドレナリンアゴニスト成分の有効性を高める。例文帳に追加

To enhance effectiveness of α-2-adrenergic agonist components. - 特許庁

撮影画面５０においてＡＦエリアは、画面中央部の基準エリア５２と、基準エリア５２を左右に分割した左分割エリア５４と右分割エリア５６のいずれかに変更することができる。例文帳に追加

In the photographic picture frame 50, the AF area can be changed to the reference area 52 in the center of the picture frame or the left or the right divided area 54, 56 , the reference area of which is bisected left and right. - 特許庁

本体先端部（２）の中央部を、上部にあご（３）、下部にストッパー（４）が形作られるような形状にスリットを入れる。例文帳に追加

At the central section of a main body tip end section (2), a slit is placed into a shape wherein a jaw (3) may be formed at the upper section, and a stopper (4) may be formed at the lower section. - 特許庁

あご部（８，９）は閉じたときに案内ワイヤ（１１）のためのチャネルを提供するように協働する。例文帳に追加

The jaw parts (8, 9) coordinate to provide a channel for guiding wire (11) when closed. - 特許庁

互いに係合可能な構造が、あごおよびクランプ部材（３０２、３０４）を共に、解放可能に固定する。例文帳に追加

Mutually engageable structures releasably lock the haws and the clamp members 302 and 304 together. - 特許庁

顎用シート部５は、左右方向の両端側に複数の顎用シート耳掛け部を備える。例文帳に追加

The sheet section 5 is equipped with a plurality of ear-loops for the sheet for the jaw on both ends in the horizontal direction. - 特許庁

エストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン化合物例文帳に追加

TETRAHYDROISOQUINOLINE COMPOUND AS ESTROGEN AGONIST/ ANTAGONIST - 特許庁

ロック部材は、顎が顎本体に対してロックされている第１位置と、顎が顎本体に対してロック解除されていて、顎を顎本体に対して回転させることができる第２位置との間を動かすことができる。例文帳に追加

A locking member is movable between a first position where the jaw is locked relative to the jaw body and a second position where the jaw is unlocked relative to the jaw body such that it can rotate relative thereto. - 特許庁

２箇所の直線部５ａと２箇所の湾曲部５ｂとからなるコア５と、コア５の各直線部５ａに巻装されたコイル６とを有する。例文帳に追加

This device has a core 5 consisting of two linear portions 5a and two or more bent portions 5b, and a coil 6 wound around each of linear portions 5a of the core 5. - 特許庁

あご部（８，９）は、少なくとも１つの面に溝（１０）を備えた面（１０”）を有する。例文帳に追加

The jaw parts (8, 9) have each at lease a one surface (10") having a ditch (10). - 特許庁

顎部４８は、拡張されたときに基部４２とともに針２０の相対的な移動を可能にし、針先端部２２が顎部４８を通過するときに針先端部２２の周囲を閉じ、顎部４８が収縮されたときに基部４２とともに針２０の相対的な移動を防止する。例文帳に追加

The jaws 48 permit relative movement of the needle 20 with the base 42 when expanded, close around a needle tip 22 as the needle tip 22 passes the jaws 48, and prevent relative movement of the needle 20 with the base 42 when the jaws 48 are collapsed. - 特許庁

弾性を有するアームの末端は端部作動体の顎状部材椀部として終端し、これら顎状部材椀部は好ましくは超弾性を有する金属から作製され、弾性を有するアームの基部分は顎状部材椀部を互いに離すように角度をつけられた部分を有する。例文帳に追加

The distal ends of the resilient arms terminate in end effector jaw cups which are preferably formed from super-elastic metal, the proximal portions of the resilient arm having angled portiones which urge the jaw cups away from each other. - 特許庁

湾曲した顎部材と装填ユニットとを有する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide surgical instruments having curved jaw members and loading units. - 特許庁

動物１０の顎部１０Ａにスイッチングセンサー１１を取り付ける。例文帳に追加

A switching sensor 11 is fixed to the jaw 10A of an animal 10. - 特許庁

固定顎５に刻設部材８を設け、固定顎５および可動顎６によって端子部材１１のスリーブ１１ｂを挟んで圧力をかけることで、スリーブ１１ｂをかしめて圧着すると同時にスリーブ１１ｂに刻印を施す。例文帳に追加

A engraving member 8 is arranged on the fixed jaw 5, and a marking is applied to a sleeve 11b simultaneously when calking and crimping the sleeve 11b by applying pressure by sandwiching the sleeve 11b of a terminal member 11 with the fixed jaw 5 and the movable jaw 6. - 特許庁

一方の顎3Aに取り付けられた剪断ブレード10が、他方の顎3Bに向かって張り出すように、屈曲している。例文帳に追加

The cutting blade 10 mounted on the one jaw 3A is bent to extend toward the other jaw 3B. - 特許庁

また、コア５８には、成形品１６の段部４４をコア５８から剥（は）がすためのスリットが形成される。例文帳に追加

The core 58 has a slit formed for separating the stepped part 44 of the molded product 16 from the core 58. - 特許庁

サイトカイニン受容体に対するアゴニスト活性の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING AGONIST ACTIVITY ON CYTOKININ RECEPTOR - 特許庁