「ふるせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体をふるわせて出る例文帳に追加

to leave, shaking one's body  - EDR日英対訳辞書

正常にふるまわないさま例文帳に追加

not behaving normally  - 日本語WordNet

采配をふるう女性例文帳に追加

a woman who is in command of something  - EDR日英対訳辞書

強い権勢をふるった。例文帳に追加

Dai-betto wielded strong power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震えた筆跡.例文帳に追加

tremulous handwriting  - 研究社 新英和中辞典

国勢振るう例文帳に追加

The country prospers.  - 斎藤和英大辞典

古い説例文帳に追加

an old theory  - EDR日英対訳辞書

古い銅銭例文帳に追加

an old copper coin  - EDR日英対訳辞書

古い石碑例文帳に追加

an old stone monument  - EDR日英対訳辞書

古い制度例文帳に追加

an old system  - EDR日英対訳辞書

古い体制例文帳に追加

the previous order of things  - EDR日英対訳辞書

フルセット型例文帳に追加

Full Set Type - 経済産業省

セーフルーム?例文帳に追加

What safe room? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指をふるわせるのはよせったら、例文帳に追加

-- don't waggle your finger  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

体を震わせて.例文帳に追加

with a shiver  - 研究社 新英和中辞典

声を震わせて.例文帳に追加

in a trembling voice  - 研究社 新英和中辞典

より古くさせる例文帳に追加

make older  - 日本語WordNet

ふるい用磁性金網、金網ユニット及びふるい分け装置例文帳に追加

MAGNETIC WIRE GAUZE FOR SIFTER, WIRE GAUZE UNIT, AND SIFTER - 特許庁

分子ふるい炭素の製造方法及び分子ふるい炭素例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MOLECULAR SIEVE CARBON, AND MOLECULAR SIEVE CARBON - 特許庁

ふるまいに冷静さを見せる.例文帳に追加

show coolness in behavior  - 研究社 新英和中辞典

音声を細くふるわせること例文帳に追加

to produce sound by vibration  - EDR日英対訳辞書

せいいっぱいふるまうさま例文帳に追加

the condition of being as much as a person can do  - EDR日英対訳辞書

勝手にふるまって混乱させる例文帳に追加

to throw something into confusion by acting selfishly  - EDR日英対訳辞書

気力をふるい立たせるさま例文帳に追加

of a person's character, being aroused and determined to do something  - EDR日英対訳辞書

舌をふるわせること例文帳に追加

of one's tongue, the state of being twisted or trembling  - EDR日英対訳辞書

(人を)横柄にふるまわせる例文帳に追加

to cause a person to act in an overbearing manner  - EDR日英対訳辞書

その一撃は建物をふるわせた。例文帳に追加

the blow shook the building,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

権勢を振るう例文帳に追加

to exert one's power―wield great power  - 斎藤和英大辞典

冷静に振る舞う例文帳に追加

play it cool  - 日本語WordNet

古本屋という店例文帳に追加

a secondhand bookstore  - EDR日英対訳辞書

フル生産される例文帳に追加

go into full production - Eゲイト英和辞典

古本節用集例文帳に追加

Kohon setsuyoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篩渣洗浄装置例文帳に追加

SCREENINGS CLEANING EQUIPMENT - 特許庁

篩選別装置例文帳に追加

SIEVE SELECTOR - 特許庁

篩選別装置例文帳に追加

SIEVE SORTING APPARATUS - 特許庁

千軍万馬の間を馳駆せる古兵｛ふるつわもの｝である例文帳に追加

He is a veteran of a hundred battles.  - 斎藤和英大辞典

今夜は雨がふる可能性がない。例文帳に追加

There is no possibility of rain tonight.  - Weblio Email例文集

きちんと礼儀正くふるまう.例文帳に追加

observe proper decorum  - 研究社 新英和中辞典

公正に[堂々と]勝負する[ふるまう].例文帳に追加

play fair  - 研究社 新英和中辞典

聖人らしくふるまう, 信心家[君子]ぶる.例文帳に追加

play the saint  - 研究社 新英和中辞典

小説の結末がふるっている例文帳に追加

The novel has a fine catastrophe.  - 斎藤和英大辞典

彼は聖者のようにふるまった。例文帳に追加

He acted like a saint. - Tatoeba例文

社会的に、ふるまいを訂正する例文帳に追加

socially correct in behavior  - 日本語WordNet

成熟した社会的なふるまい例文帳に追加

mature social behavior  - 日本語WordNet

家庭の中で権勢をふるう妻例文帳に追加

a wife who wields power in a family  - EDR日英対訳辞書