「ふみこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なぜ踏み込んだ例文帳に追加

Why did you go in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未知の世界に踏み込む.例文帳に追加

venture into the unknown  - 研究社 新英和中辞典

巡査に踏込まれた例文帳に追加

The premises were raided by policemen.  - 斎藤和英大辞典

悪所へ足を踏込む例文帳に追加

to set foot in bad quarters  - 斎藤和英大辞典

(ある場所へ)踏み込む例文帳に追加

to set foot in a place  - EDR日英対訳辞書

踏み肥という肥料例文帳に追加

manure called "dung with straw"  - EDR日英対訳辞書

踏み込み練習装置例文帳に追加

STEPPING EXERCISE APPARATUS - 特許庁

踏み込む先には やさしさ例文帳に追加

Easy to step into - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルファ班は踏み込んで例文帳に追加

Alpha team, go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと踏み込め! はい。例文帳に追加

Step on it! ok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

踏み込んで目覚める例文帳に追加

I'll take the first step and wake up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はアクセルペダルを踏み込んだ。例文帳に追加

I stepped on the gas. - Weblio Email例文集

彼はブレーキを踏みこんだ.例文帳に追加

He pressed down on the brake.  - 研究社 新英和中辞典

巡査が抜剣で踏み込んだ例文帳に追加

A policeman dashed in, sword in hand.  - 斎藤和英大辞典

刑事がばくち場へ踏込んだ例文帳に追加

A detective raided a gambling den.  - 斎藤和英大辞典

巡査がばくち宿へ踏込んだ例文帳に追加

The police raided―made a raid upon―a gambling-den.  - 斎藤和英大辞典

人の地面へ足を踏込む例文帳に追加

to trespass on another's ground  - 斎藤和英大辞典

人の領分へ足を踏込む例文帳に追加

to encroach on another's province  - 斎藤和英大辞典

日本人は踏みこたえが無い例文帳に追加

The Japanese lack tenacity.  - 斎藤和英大辞典

土俵際で踏みこたえる例文帳に追加

to make a stand on the edge of the ring  - 斎藤和英大辞典

巡査がばくち宿へ踏込んだ例文帳に追加

The police raided a gambling-den.  - 斎藤和英大辞典

ぬかるみへ足を踏み込んだよう例文帳に追加

to stick in the mire  - 斎藤和英大辞典

相手の近くに踏み込んで殴る例文帳に追加

to approach an opponent and pummel him or her  - EDR日英対訳辞書

相撲で,土俵を踏み越す例文帳に追加

in sumo, to step over the edge of the ring  - EDR日英対訳辞書

踏み込み温床という温床例文帳に追加

a hotbed heated by fermenting manure  - EDR日英対訳辞書

無断で他家に踏み込む例文帳に追加

to make a raid on a person's house  - EDR日英対訳辞書

物事の奥深く踏み込む例文帳に追加

to get deeply involved in a thing or matter  - EDR日英対訳辞書

ある範囲を踏み越える例文帳に追加

to go beyond the necessary or desired point in space or time  - EDR日英対訳辞書

母は宮人文屋文子。例文帳に追加

Her mother was a court lady, FUNYA no Ayako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）：滝沢文子と結婚。例文帳に追加

1897: He married Fumiko TAKIZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年（1903年）：妻・文子死亡。例文帳に追加

1903: His wife Fumiko died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は冷泉為臣、冷泉布美子。例文帳に追加

His children were Tameomi REIZEI and Fumiko REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太への旅林芙美子例文帳に追加

Karafuto e no Tabi (Trip to Karafuto) by Fumiko HAYASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペダル踏込み外付け検知装置例文帳に追加

PEDAL DEPRESSING EXTERNAL MOUNTING DETECTION DEVICE - 特許庁

ペダル踏込み形駆動装置例文帳に追加

PEDALING TYPE DRIVER - 特許庁

クリンゴンは決して踏み込まない例文帳に追加

The klingons have never mapped it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官が 踏み込まなければ例文帳に追加

Unless the cops come through that door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

踏み込むことができます例文帳に追加

You will be able to step inside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ以上は踏み込めませんでした。例文帳に追加

I couldn't interfere any further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴はパンチする前に 踏み込んでくる例文帳に追加

He steps before he punches. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然 警察が 踏み込んで来た例文帳に追加

Suddenly, the police broke in and screamed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が踏み込む直前に失踪例文帳に追加

He disappeared just as we moved in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですのでもう一歩踏み込みました例文帳に追加

So we're going to take it one step further; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文子 お前の知らんことだ例文帳に追加

Fumiko, this is something you know nothing about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーンはアンナの罠に踏み込んでる例文帳に追加

Cohn is playing right into anna's hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書