「ひとだま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

埋葬された 人々のリストだ例文帳に追加

It's a list of all the people buried here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マミさん 本当に優しい人だったんだ例文帳に追加

Mamisan was really kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マークスは 数百人の人を騙して例文帳に追加

Marx defrauded hundreds of people... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は今 この人を騙してるんだと>例文帳に追加

I'm deceiving this person right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだファックス使う人がいるんだ?例文帳に追加

Who still uses a fax? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは人をだまして平気なのですか。例文帳に追加

You don't have any problems with deceiving people? - Weblio Email例文集

人に言い逃れを言う; 人をだます; 人を裏切る.例文帳に追加

give a person the runaround  - 研究社 新英和中辞典

そんな話でだまされるなんて君はお人よしだよ.例文帳に追加

It's simple of you [You're simple] to be taken in by such a story.  - 研究社 新英和中辞典

あの人のような腕前になるにはまだまだ距離がある.例文帳に追加

I have a long way to go before I even approach his skill.  - 研究社 新和英中辞典

人にだまされて無駄足を運んでばかをみた例文帳に追加

I went on a fool's errand.  - 斎藤和英大辞典

君は人の言うことを信じやすいものだからだまされたのだ例文帳に追加

They have practised upon your credulity.  - 斎藤和英大辞典

あの男は親切に託して人をだます例文帳に追加

He cheats people under colour of friendship―under the mask of friendship.  - 斎藤和英大辞典

君は女をだましてずいぶん罪なことをする人だ例文帳に追加

You are trifling with a girl's feelings  - 斎藤和英大辞典

君は女をだましてずいぶん罪なことをする人だ例文帳に追加

You are a cruel trifler.  - 斎藤和英大辞典

彼は親切に見せかけて人をだます例文帳に追加

He cheats people under pretence of friendship―under colour of friendship―under the mask of friendship.  - 斎藤和英大辞典

彼は信じやすいから人にだまされる例文帳に追加

As he is credulous, it is easy to deceive him―（他動詞構文にすれば）―His credulity makes it easy to deceive him.  - 斎藤和英大辞典

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Thousands of people were deceived by the advertisement. - Tatoeba例文

彼はあなたをだますような人ではありません。例文帳に追加

He would be the last to deceive you. - Tatoeba例文

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。例文帳に追加

A moral person doesn't lie, cheat, or steal. - Tatoeba例文

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't let him get away with cheating. - Tatoeba例文

私は、友人だと思っていた人にだまされた。例文帳に追加

I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. - Tatoeba例文

私が友人だと思っていた人が私をだました。例文帳に追加

The man who I thought was my friend deceived me. - Tatoeba例文

口先のうまい人にはだまされやすい。例文帳に追加

People are likely to be deceived by a smooth talker. - Tatoeba例文

たくさんの人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Many people were deceived by the advertisement. - Tatoeba例文

そんなことをすれば、人をだますことになる。例文帳に追加

If you do that, you will be cheating. - Tatoeba例文

ずる賢い、または人をだます行動、または計略例文帳に追加

a cunning or deceitful action or device  - 日本語WordNet

（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策例文帳に追加

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)  - 日本語WordNet

人をだますようなまたは非現実的な様の例文帳に追加

in a deceptive and unrealistic manner  - 日本語WordNet

十分なお金を返さないことで、人をだます例文帳に追加

cheat someone by not returning him enough money  - 日本語WordNet

特にお金のような、何かの期限に対し、人をだます例文帳に追加

cheat somebody out of what is due, especially money  - 日本語WordNet

何らかの方法で人をだます意図のある口頭の誤伝例文帳に追加

verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way  - 日本語WordNet

だまされやすくて、利用しやすい人例文帳に追加

a person who is gullible and easy to take advantage of  - 日本語WordNet

詐欺行為によって金をだまし取る人例文帳に追加

a person who swindles you by means of deception or fraud  - 日本語WordNet

人をだまして不利な立場においやること例文帳に追加

the act of disadvantaging a person by deceiving them  - EDR日英対訳辞書

結婚を材料に他人をだますことを常習とする人例文帳に追加

a person who uses marriage as a means to swindle others  - EDR日英対訳辞書

すぐ返すと偽って金品をだまし取る人例文帳に追加

a person who swindles by taking out small loans but never repays them  - EDR日英対訳辞書

ふざけて人をだますことができる例文帳に追加

to be able to play a trick on a person  - EDR日英対訳辞書

(うまいことを言って人を)だますことができる例文帳に追加

be able to deceive people by flattering them  - EDR日英対訳辞書

性格がお人よしで他人にだまされやすいさま例文帳に追加

of the personality of someone who is good-natured and easily deceived  - EDR日英対訳辞書

人はだまし合うことがあまりに多い例文帳に追加

All too often people deceive one another. - Eゲイト英和辞典

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Thousands of people were deceived by the advertisement.  - Tanaka Corpus

彼はあなたをだますような人ではありません。例文帳に追加

He would be the last to deceive you.  - Tanaka Corpus

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't let him get away with cheating.  - Tanaka Corpus

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。例文帳に追加

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.  - Tanaka Corpus

私は、友人だと思っていた人にだまされた。例文帳に追加

I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.  - Tanaka Corpus