「ひとだま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

甘い話にだまされる人もいる。例文帳に追加

Some are deceived by fair words.  - Tanaka Corpus

決して 安易に人をだましたり例文帳に追加

You've never been easily deceiving people... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人に だまされたわ えッ?例文帳に追加

I was deceived by that person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の家から黙って帰る例文帳に追加

to take French leave  - 斎藤和英大辞典

笑って人を黙らせる例文帳に追加

to laugh one down  - 斎藤和英大辞典

故意に人を騙す包装例文帳に追加

deliberately deceptive packaging  - 日本語WordNet

人を騙すような性質例文帳に追加

the quality of being deceptive  - 日本語WordNet

動物を黙らせる人例文帳に追加

someone who muzzles animals  - 日本語WordNet

人を騙すための芝居例文帳に追加

play-acting to deceive someone  - EDR日英対訳辞書

まあ 人は変わるものだ例文帳に追加

I don't know, people change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして人を騙すのよ例文帳に追加

Why do you like tricking people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは人を騙し例文帳に追加

They deceive these people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を騙すことのうまい人例文帳に追加

a person who is good at deceiving people  - EDR日英対訳辞書

「まだ マシ」って... ひと言 多いのよ!例文帳に追加

Still not good ... more words! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はだまされる人ではない, 抜けめのない利口な人だ.例文帳に追加

He's no [nobody's] fool.  - 研究社 新英和中辞典

（だませるくらい）別の人のように装う人例文帳に追加

someone who (fraudulently) assumes the appearance of another  - 日本語WordNet

人をからかってだまし,おもしろがる人例文帳に追加

a person who plays practical jokes  - EDR日英対訳辞書

永遠（とわ）に閃（ひらめ）きつつ「こだま」の一群（ひとむれ）来たりぬ例文帳に追加

And sparkling evermore,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。例文帳に追加

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. - Tatoeba例文

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。例文帳に追加

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim. - Tatoeba例文

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。例文帳に追加

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.  - Tanaka Corpus

人を騙せるでしょうか。例文帳に追加

I wonder if I can trick people.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまで人を騙しますか。例文帳に追加

How long are you going to deceive people? - Weblio Email例文集

怖い顔をして人を黙らせる.例文帳に追加

frown a person down  - 研究社 新英和中辞典

人の口をふさぐ; 人を黙らせる.例文帳に追加

stop a person's mouth  - 研究社 新英和中辞典

にらみつけて人を黙らせる.例文帳に追加

stare a person into silence  - 研究社 新英和中辞典

まったく気の置けない人だ.例文帳に追加

I feel completely at (my) ease [at home] in his presence.  - 研究社 新和英中辞典

稀に見る人格の人だ例文帳に追加

He is a man of rare nobility of character.  - 斎藤和英大辞典

人定まりて天に勝つ例文帳に追加

A man, when resolved, may force the event.  - 斎藤和英大辞典

一癖有りそうな面魂だ例文帳に追加

He has a sinister countenance  - 斎藤和英大辞典

一癖有りそうな面魂だ例文帳に追加

He is sinister-looking.  - 斎藤和英大辞典

目のあたりその人に会ったのだ例文帳に追加

I saw him face to face.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みになる人だ例文帳に追加

He is a trusty friend.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みにならぬ人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

町の公会堂は人でいっぱいだ。例文帳に追加

The town hall was full of people. - Tatoeba例文

人を騙し不正な性質例文帳に追加

the quality of being deceitful and underhanded  - 日本語WordNet

人を騙そうとして芝居する例文帳に追加

to play-act in order to deceive someone  - EDR日英対訳辞書

特定の人に貸す,定まった部屋例文帳に追加

a room designated for rent to a specified person  - EDR日英対訳辞書

目玉が普通よりつき出ている人例文帳に追加

a person whose eyes protrude more than average  - EDR日英対訳辞書

人を騙して利益を得る者例文帳に追加

a person who uses deceitful and unfair practices to make a profit from someone  - EDR日英対訳辞書

それは本質的に人を騙すものだ。例文帳に追加

It's deceptive by its very nature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

町の公会堂は人でいっぱいだ。例文帳に追加

The town hall was full of people.  - Tanaka Corpus

sort は黙って改行を一つ追加する。例文帳に追加

sort silently supplies one.  - JM

まるで人が変わったようだ例文帳に追加

It seems like a different person.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人々はもう騙されません例文帳に追加

People right now cannot be deceived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書