「ひとえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はまたひとつ思い出が増えた。例文帳に追加

My memories increased by one again.  - Weblio Email例文集

あッ ひと駅しか違わないんだ例文帳に追加

Oh, it's only one station away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、わたしが人を呼んできましょう。例文帳に追加

Okay, I will call someone right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええ ドクは 人が変わったようよ例文帳に追加

Yeah. doc seems like a changed man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人に傷害を加える例文帳に追加

to inflict an injury on one  - 斎藤和英大辞典

眼がわるい人は遠くが見えない。例文帳に追加

A person with weak eyes can't see far. - Tatoeba例文

眼がわるい人は遠くが見えない。例文帳に追加

A person with weak eyes can't see far.  - Tanaka Corpus

まだあなたが救える人達がいるわ例文帳に追加

There are people you can still help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々が沸き返る例文帳に追加

of people, to be excited  - EDR日英対訳辞書

人々の額の深いしわが見えます例文帳に追加

You see that furrowed brow in people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたし、ひとりになると 最悪な考えに囚われるの例文帳に追加

I really get some bad thoughts when i'm alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は悪い噂が絶えぬ例文帳に追加

He is always giving rise to some scandal or other.  - 斎藤和英大辞典

あの人は悪い噂が絶えない例文帳に追加

He is always giving rise to come scandal or other.  - 斎藤和英大辞典

一言も言わず、トムが消えた。例文帳に追加

Tom vanished without saying a word. - Tatoeba例文

人の手が加えられた立派な庭例文帳に追加

a beautiful garden that has been landscaped  - EDR日英対訳辞書

情報やうわさが人づてに聞こえる例文帳に追加

to hear information or rumors secondhand  - EDR日英対訳辞書

てめえに会わせたい人がいるんだよ例文帳に追加

There's someone I want you to meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はよく人を描きます。例文帳に追加

I often draw people.  - Weblio Email例文集

覚えてる 2人のうちのひとりが何か忘れて この人が取りに戻ったわ例文帳に追加

Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人に危害を加える[損害を与える].例文帳に追加

do a person an injury  - 研究社 新英和中辞典

あぁ、おまえは若いけど、おまえとわしは力をあわせりゃ、ひと仕事ができる！」例文帳に追加

Ah, you that's young--you and me might have done a power of good together!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

人が、私がどう考えていると考えるかも、わかる。例文帳に追加

I know how people think I think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとりの声に,合わせて大勢が同じことを唱える例文帳に追加

of a large group of people, to chant in unison  - EDR日英対訳辞書

食糧と蓄えを探し回る人例文帳に追加

someone who hunts for food and provisions  - 日本語WordNet

一つでも間違えば、全ては終わる。例文帳に追加

One wrong step, and it's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考え方の一つとしてあるわ。例文帳に追加

That's one of the ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。例文帳に追加

Tom knew that it was a bad idea. - Tatoeba例文

お前が、私の人を 怯えさせてる例文帳に追加

You're scaring my lady. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々、人の笑い声が聞こえる例文帳に追加

Sometimes you can hear them laugh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の家は勝手がわからぬ例文帳に追加

One does not know one's way about in a strange house.  - 斎藤和英大辞典

公園は人が出て賑わう例文帳に追加

The park is thronged with people―alive with people.  - 斎藤和英大辞典

ある家に住む人がかわる例文帳に追加

of inhabitants of a certain house, to change  - EDR日英対訳辞書

行く前に 会わせたい人がいるの例文帳に追加

Before you go, there's somebody I want you to meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は人前で話すのが怖いの例文帳に追加

I have a fear of public speaking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い人はそう考える傾向がある。例文帳に追加

Young people tend to think so. - Tatoeba例文

若い人はそう考える傾向がある。例文帳に追加

Young people tend to think so.  - Tanaka Corpus

右側に卵が一つ見えます例文帳に追加

And a single egg on the righthand side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1人ひとりが行う ほんのわずかな動きでも聞こえます例文帳に追加

I hear every little movement that every single person makes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は楽しみがもう一つ増えました。例文帳に追加

I got one more pleasure.  - Weblio Email例文集

私は彼がいい人だと思えない。例文帳に追加

I don't think that he is a good person. - Weblio Email例文集

私は彼がいい人だと思えない。例文帳に追加

I can't see him as a good person. - Weblio Email例文集

私に一つ趣味が増えそうです。例文帳に追加

My hobbies will probably increase by one.  - Weblio Email例文集

私は伝える事が一つあります。例文帳に追加

There is one thing that I will tell. - Weblio Email例文集

私はあなたの後ろに人が見えます。例文帳に追加

I see people behind you. - Weblio Email例文集

「急がば回れ」を唱えた人。例文帳に追加

He was one who advised "More haste, less speed."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス