「ひでやす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安い生活費で暮らす.例文帳に追加

live cheaply  - 研究社 新英和中辞典

秀吉・家康に仕えた。例文帳に追加

He served Hideyoshi and Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光安-光秀の叔父。例文帳に追加

Mitsuyasu AKECHI - Mitsuhide's uncle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長井泰秀の子。例文帳に追加

He was a son of Yasuhide NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀保は豊臣秀長の養子とする。例文帳に追加

Hideyasu was adopted by Hidenaga TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女（秀長の娘、豊臣秀保室）例文帳に追加

Daughter (Hidenaga's daughter, Hideyasu TOYOTOMI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀次・豊臣秀勝・豊臣秀保の母。例文帳に追加

She was the mother of Hidetsugu TOYOTOMI, Hidekatsu TOYOTOMI and Hideyasu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀康（ふじわらのひでやす、生年不詳-1221年（承久3年）10月）は鎌倉時代の武士である。例文帳に追加

FUJIWARA no Hideyasu (date of birth unknown - October 1221) was a samurai during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠直は義父家康の次男・秀忠次兄の結城秀康（松平秀康）の長男。例文帳に追加

Tadanao MATSUDAIRA was the first son of Hideyasu YUKI (Hideyasu MATSUDAIRA), who was the second son of her father-in-law Ieyasu and the second eldest brother of Hidetada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長井泰秀（ながいやすひで、1212年（建暦2年）-1254年1月11日（建長5年12月21日(旧暦)））は鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Yasuhide NAGAI (1212 - January 11, 1254) was a person lived in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後、徳川家康に仕えた。例文帳に追加

After Hideyoshi's death, Kunishige served Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江泰秀とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called Yasuhide OE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城秀康（越前松平家）例文帳に追加

Hideyasu YUKI, who was of the Echizen-Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土曜日って 休みの日でしょう」例文帳に追加

It's saturday. it's the holidays. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秀康は何を読んでおるのじゃ? はい。例文帳に追加

What are you reading, hideyasu? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直火で炊き上げるため、呉が非常に焦げ付きやすい。例文帳に追加

Because it's boiled over direct heat, the go is easily scorched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前松平家-家康の次男結城秀康の子孫例文帳に追加

The Echizen Matsudaira family – offspring of Hideyasu YUKI, Ieyasu's second son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉没後は徳川家康に接近し、家康の次男・結城秀康に仕えた。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, he approached Ieyasu TOKUGAWA, and served Hideyasu YUKI, the second son of Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文屋康秀（ふんやのやすひで、生年不詳-仁和元年（885年）？）は、平安時代前期の歌人で、六歌仙・三十六歌仙の一人。例文帳に追加

FUNYA no Yasuhide (year of birth unknown - c. 885) was a waka poet in the early Heian period and one of Rokkasen (six best waka poets) and the 36 Immortal Poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は次男・於義丸を秀吉の養子（＝人質）として差し出し、「羽柴秀康（のちの結城秀康）」とし講和した。例文帳に追加

Ieyasu concluded a peace by providing his second son Ogimaru to Hideyoshi as Hideyoshi's adopted son (= a hostage), 'Hideyasu HASHIBA (later Hideyasu YUKI)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の子として生まれ、結城秀康の双子の兄弟とされる。例文帳に追加

He was said to be a son of Ieyasu TOKUGAWA and the twin brother of Hideyasu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者の手間を増やすことなく消費電力の低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce the power consumption without increasing labor of a user. - 特許庁

徳川家康や徳川秀(ひで)忠(ただ)の朱印状もある。例文帳に追加

There are also letters marked with red seals by Tokugawa Ieyasu and Tokugawa Hidetada. - 浜島書店 Catch a Wave

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。例文帳に追加

This was the funnest day of summer vacation for me.  - Weblio Email例文集

豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。例文帳に追加

Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康や羽柴秀吉が主に挙がる。例文帳に追加

The names of Ieyasu TOKUGAWA and Hideyoshi HASHIBA are mainly mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀保も同年に病没（諸説あり）した。例文帳に追加

Hideyasu also died of illness in the same year (Opinion is widely divided on the cause of his death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後、徳川家康と前田利家が対立。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, conflict arose between Ieyasu TOKUGAWA and Toshiie MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉・徳川家康にも儒学を講じた。例文帳に追加

Additionally, he lectured Confucianism to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀は15日から17日にわたって家康を手厚くもてなした。例文帳に追加

Mitsuhide had fully entertained Ieyasu from the 15th to 17th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年（1598年）8月、秀吉が没すると家康に接近。例文帳に追加

When Hideyoshi died in September 1598, he approached Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前福井藩主・結城秀康の三男。例文帳に追加

He was the third son of Hideyasu YUKI, the lord of Echizen Fukui Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉元秀（本名・山脇保之1937-1995年享年57）例文帳に追加

Motohide IZUMI (real name Yasuyuki YAMAWAKI, 1937 - 1995, age of death 57)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸名を和泉保之と名乗り、のち和泉元秀と改名。例文帳に追加

He used Yasuyuki IZUMI as a stage name, and later renamed Motohide IZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に藤原秀康、藤原秀能。例文帳に追加

His older brothers were FUJIWARA no Hideyasu and FUJIWARA no Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が亡くなると徳川家康に仕えた。例文帳に追加

He served Ieyasu TOKUGAWA after the death of Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後は徳川家康に接近。例文帳に追加

After Hideyoshi's death, Yoshimasa approached Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は秀康とほぼ同じである。例文帳に追加

The reason was almost the same as Hideyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって安兵衛は溝口秀勝の曾孫の一人にあたる。例文帳に追加

Accordingly, Yasubei was a great-grandson of Hidekatsu MIZOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は光秀の叔父に当たる明智光安。例文帳に追加

His father was Mitsuyasu AKECHI, who was an uncle of Mitsuhide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして遂に家康も秀吉に臣従せざるを得なくなった。例文帳に追加

This finally made Ieyasu serve Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は直ちに蒲生郷安を召還して取り調べた。例文帳に追加

Hideyoshi immediately summoned Satoyasu GAMO to interrogate him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は結城秀康に仕えたという。例文帳に追加

His descendants are said to have worked for Hideyasu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉は死に，徳川家康が現在将軍である。例文帳に追加

Toyotomi Hideyoshi has died, and Tokugawa Ieyasu is now Shogun.  - 浜島書店 Catch a Wave

（中村安秀　大阪大学人間科学部教授）例文帳に追加

(Dr. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University) - 厚生労働省