「はんやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

契約破棄、契約違反例文帳に追加

breach of contract―violation of contract―infraction of contract  - 斎藤和英大辞典

特約一手販売例文帳に追加

special sole agency  - 斎藤和英大辞典

市販風邪薬例文帳に追加

an over-the-counter cold remedy  - 日本語WordNet

藩（約2250万石）例文帳に追加

Han (domain) (about 22.5 million goku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵素反応試薬例文帳に追加

ENZYME REACTION REAGENT - 特許庁

免疫反応試薬例文帳に追加

IMMUNOREACTION REAGENT - 特許庁

試薬反応容器例文帳に追加

REAGENT REACTION VESSEL - 特許庁

薬液撹拌装置例文帳に追加

CHEMICAL LIQUID AGITATOR - 特許庁

荷役用ハンガー例文帳に追加

HANGER FOR CARGO HANDLING - 特許庁

搬送荷役装置例文帳に追加

CONVEYING CARGO HANDLING DEVICE - 特許庁

薬物反応ゼロ例文帳に追加

ZERO DRUG RESPONSE - 特許庁

（1）農薬等の範囲例文帳に追加

(1) Agricultural chemicals - 厚生労働省

♪ようやく残ったのは 半ペニーが2つ♪例文帳に追加

When he'd hardly got two halfpennies left - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予約販売方法及び予約販売システム及び予約販売サーバ例文帳に追加

RESERVATION SALES METHOD, RESERVATION SALES SYSTEM, AND RESERVATION SALES SERVER - 特許庁

予約販売システム、予約販売方法及び予約販売端末装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ADVANCE SALE AND ADVANCE SALE TERMINAL DEVICE - 特許庁

早く昼ご飯が食べたい。例文帳に追加

I want to eat quickly.  - Weblio Email例文集

早くご飯が食べたい。例文帳に追加

I want to eat a meal soon.  - Weblio Email例文集

これは市販薬です。例文帳に追加

This is an over-the-counter drug.  - Weblio Email例文集

条約に違反する例文帳に追加

to violate a treaty  - 斎藤和英大辞典

半分焼くこと例文帳に追加

the act of half-cooking or baking something  - EDR日英対訳辞書

ハンプという薬剤例文帳に追加

medicine called {HANP, Human Atrial Natriuretic Polypeptide}  - EDR日英対訳辞書

速記原本の反訳等例文帳に追加

Transcription of Stenographic Notes, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律違反の契約例文帳に追加

Contract Violating This Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 監査範囲の制約例文帳に追加

V. Scope Limitation on Audit Procedures  - 金融庁

（５） 監査範囲の制約例文帳に追加

(5) Limitation of the Scope of Assessment  - 金融庁

（２） 監査範囲の制約例文帳に追加

(2) Limitation of the Scope of Assessment  - 金融庁

試薬容器の搬送装置例文帳に追加

TRANSPORT DEVICE OF REAGENT CONTAINER - 特許庁

契約パッケージ販売例文帳に追加

SALES OF CONTRACT PACKAGE - 特許庁

薬品販売システム例文帳に追加

MEDICINE SELLING SYSTEM - 特許庁

荷役用ロボットハンド例文帳に追加

ROBOT HAND FOR HANDLING CARGO - 特許庁

薬剤判定システム例文帳に追加

MEDICINE DETERMINATION SYSTEM - 特許庁

荷役物搬送装置例文帳に追加

CARGO CONVEYING DEVICE - 特許庁

合体三役ハンガー例文帳に追加

INCORPORATED HANGER WITH THREE PURPOSES - 特許庁

試薬容器搬送装置例文帳に追加

REAGENT CONTAINER CARRIER - 特許庁

見て、条約違反よ例文帳に追加

Look, he's disobeying protocol. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約1年半前に例文帳に追加

About a year and a half ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は犯人役だ例文帳に追加

I will be the killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約半数の世帯が例文帳に追加

About half of households - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刃長2尺6寸4分半（約79.5㎝）、反り9分半（約2.8㎝）。例文帳に追加

The blade length is approx. 79.5 cm and warpage approx. 2.8 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生白米1合(約150g)→炊飯→炊飯米1合(約330g)例文帳に追加

From 1 go (about 150grams) of raw polished rice, after steamed, 1 go (about 330grams) of steamed rice is made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷役搬送用吊具及び荷役搬送装置例文帳に追加

HANGING TOOL FOR CARGO-HANDLING/CONVEYANCE AND DEVICE FOR CARGO-HANDLING/CONVEYANCE - 特許庁

薬剤判別システム、薬剤判別方法及びプログラム例文帳に追加

MEDICAL AGENT DISCRIMINATION SYSTEM, MEDICAL AGENT DISCRIMINATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

弁当予約販売システム及び弁当予約販売方法例文帳に追加

BOX LUNCH ADVANCE SALE SYSTEM AND BOX LUNCH ADVANCE SALE METHOD - 特許庁

医薬品販売システムおよび医薬品販売プログラム例文帳に追加

MEDICINE SELLING SYSTEM AND MEDICINE SELLING PROGRAM - 特許庁

荷役搬送用吊具及び荷役搬送装置例文帳に追加

HANGING TOOL FOR CARGO HANDLING/CONVEYANCE AND DEVICE FOR CARGO-HANDLING/CONVEYANCE - 特許庁