「はなしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

懺悔話例文帳に追加

a confession  - 斎藤和英大辞典

大袈裟な話例文帳に追加

an exaggeration  - 斎藤和英大辞典

誰かは成し遂げた例文帳に追加

Someone did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は成し遂げた例文帳に追加

So you made it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームはなし トビン例文帳に追加

No more games, tobin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大げさな話, 大言壮語.例文帳に追加

large talk  - 研究社 新英和中辞典

懺悔された話例文帳に追加

a confession story  - EDR日英対訳辞書

ゲームの話か例文帳に追加

We're in a game now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームの話か例文帳に追加

Like in games? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミゲルに話を...例文帳に追加

I talked... to miguel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6言語を話し例文帳に追加

He spoke six languages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『古今奇談繁野話』（しげしげやわ）、（1766）例文帳に追加

"Kokonkidan Shigeshigeyawa" (1766)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそばかげた話だ.例文帳に追加

That's utter nonsense.  - 研究社 新和英中辞典

およそばかげた話だ.例文帳に追加

It is the height of absurdity.  - 研究社 新和英中辞典

人の話を妨げる例文帳に追加

to interrupt （one in） one's talk  - 斎藤和英大辞典

彼は話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up the story. - Tatoeba例文

彼の話はでっち上げだ。例文帳に追加

His story was made up. - Tatoeba例文

いいかげんな話はやめろ。例文帳に追加

Don't give me that! - Tatoeba例文

得意げな話の例例文帳に追加

an instance of boastful talk  - 日本語WordNet

いいかげんな受け売り話例文帳に追加

irresponsibly relayed secondhand information  - EDR日英対訳辞書

根拠のないばかげた話例文帳に追加

foolish talk  - EDR日英対訳辞書

(話を)つくり上げる例文帳に追加

to make up a story  - EDR日英対訳辞書

迷信，ばかげた話例文帳に追加

an old wives' tale - Eゲイト英和辞典

彼は話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up the story.  - Tanaka Corpus

彼の話はでっち上げだ。例文帳に追加

His story was made up.  - Tanaka Corpus

いいかげんな話はやめろ。例文帳に追加

Don't give me that!  - Tanaka Corpus

なんだかすげぇな その話例文帳に追加

That's some story... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいよ 話してあげる例文帳に追加

I'll tell you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話してあげるよ例文帳に追加

I'm gonna tell you a few. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママに話してあげるわ例文帳に追加

Well, let me talk to your mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話してあげましょうか?例文帳に追加

Want to talk about that too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供に話してあげて。例文帳に追加

This'll he one to tell the kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話してあげてください例文帳に追加

Please talk to her about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしは 成し遂げたい。例文帳に追加

I really want to accomplish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全く馬鹿げた話で例文帳に追加

It was total nonsense - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかげで 恥ずかしい話例文帳に追加

Thanks to this embarrassing story... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全部話してあげる例文帳に追加

I'll tell you everything I know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫 放してあげて例文帳に追加

It's ok. let her go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やめて! 放してあげて!例文帳に追加

Leave him alone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お話をしてあげる例文帳に追加

I'll tell you a story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「話してあげるわよ」例文帳に追加

`I'll tell it her,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「話家」「噺家」「咄家」（はなしか）は、「落語家」の古い表現である。例文帳に追加

Hanashika' (a story teller) is an old expression for a rakugoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大げさで,いいかげんな話例文帳に追加

exaggerated and irresponsible talk  - EDR日英対訳辞書

面白い話と悲劇的な話がある例文帳に追加

Wh... uh, funny story, tragic story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実的でないような大げさな話例文帳に追加

exaggerated and empty talk  - EDR日英対訳辞書