「はたらかす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工夫を凝らす, 知恵を働かす.例文帳に追加

exercise ingenuity＝use one's ingenuity  - 研究社 新英和中辞典

(自分の意思を)働かす例文帳に追加

to make (someone else) work (as one wants)  - EDR日英対訳辞書

分別ある人というのは良識を働かす人である。例文帳に追加

A sensible person is one who uses good sense. - Tatoeba例文

それを働かす前に、金属を加熱する例文帳に追加

heat a metal prior to working it  - 日本語WordNet

あの経営者は社員を長時間働かす例文帳に追加

That employer works his men long hours. - Eゲイト英和辞典

分別ある人というのは良識を働かす人である。例文帳に追加

A sensible person is one who uses good sense.  - Tanaka Corpus

ある影響力を働かす事が できるとだけ言っておこう例文帳に追加

Let's just say i'm going to be able to exercise some leverage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モータ駆動回路４５の異常時に電動モータ１５の回生制動力を適正に働かすこと。例文帳に追加

To appropriately exert a regenerative braking force of an electric motor 15 when an abnormality of a motor drive circuit 45 occurs. - 特許庁

ダイナミックDNSを働かすためには, その地域での正式なDNSサービスが動的更新をサポートしていなければならない.例文帳に追加

In order for Dynamic DNS to work, the authoritative DNS service for the zone must support dynamic updates.  - コンピューター用語辞典

こうして、圧力センサと温度センサの組合せが得られ、これは、冷媒としてＣＯ_２を働かす乗物の空調装置に適用される。例文帳に追加

A combination of a pressure sensor and a temperature sensor is provided by this manner, and is applied for an air conditioner for a vehicle utilizing CO_2 as a refrigerant. - 特許庁

患者に不自由を強いたり、苦痛を強いることなく、生体内に留置して観察機能等を働かすことができる医療用カプセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule apparatus which is placed in the living body and can use the observation function and so on by forcing a patient to neither inconvenience nor pain. - 特許庁

患者に不自由を強いたり、苦痛を強いることなく、生体内に留置して観察機能等を働かすことができる医療用カプセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule apparatus, which is placed in the living body and can use the observation function and so on by forcing a patient to neither inconvenience nor pain. - 特許庁

チャネル領域のゲート幅方向に与える応力を移動度が向上する方向に働かすとともに、ソース・ドレイン領域表面にシリサイド層を形成した際のリークを防止する。例文帳に追加

To activate a stress given in the gate width direction in a channel region toward the direction of increasing the mobility, and to prevent a leakage when a silicide layer is formed on the surface of a source drain region. - 特許庁

また、ローターに担持された少なくとも１つのチューブ案内要素を３０４があり、引っ込められた配置にローラーがある状態でローターが回転する間、受け入れられたチューブループ１３４と接触してチューブループをポンプ軌道輪内で働かす。例文帳に追加

At least one tube guide element 304 supported by the rotor has contact with the received tube loop 134 for operating the tube loop in the pump bearing ring during the rotation of the rotor in the state of the roller being in retracted arrangement. - 特許庁

前記アクセルペダル２３に，その踏み込み操作を走行状態から解除したときに，当該アクセルペダルを，前記所定回転数よりも高いエンジン回転数を得ることができる位置に保持するように構成したエンジンブレーキ機構３７を設けて，下り坂道でエンジンブレーキを働かす。例文帳に追加

An engine brake mechanism 37 for keeping an accelerator pedal 23 at the position capable of obtaining the engine speed higher than the predetermined value when the step-in operation is released from that in the traveling state is provided on the accelerator pedal 23 in a traveling work vehicle, and the engine brake is applied when the vehicle travels on a downhill slope. - 特許庁

天井レールに吊設されて移動する移動壁が、壁面に大きな衝撃を伴って衝突しないように該壁面手前でブレーキを働かすことが出来るブレーキ装置であって、簡単な構造であると共に安定して作動することが出来るブレーキ装置に提供。例文帳に追加

To provide a stably-operable braking device with a simple structure, enabling a brake to work on this side of a wall surface so that a movable wall moving in the state of hanging from a ceiling rail cannot collide with the wall surface along with a great impact. - 特許庁

レナード効果を利用し、塵、臭い、あるいは菌等を除去する以外に、負イオンによって、身体の各器官を正常に働かすと共に、自律神経の鎮静化、動植物における発育の促進等に有効な負イオン発生方法および装置。例文帳に追加

To allow respective organs of the body to normally function and promote the autonomous nervous sedation, and growth of animal and plant by anion by utilizing Lennard effect, besides removal of dust, malodor, bacterial and the likes by anion. - 特許庁

その自然燃焼時の温度変化と、樹脂製模型の重量から、樹脂製模型の燃え残り量を算出し、完全燃焼させるために必要な温度と燃焼時間分、炉内の温度を上げる手段として発熱体とそれを管理する温度センサとタイマーを出力機器とする出力インタフェースで外部の負荷を働かす。例文帳に追加

Remained burnt amount of the resin-made pattern is calculated from the temperature variation at the natural burning time and the weight of the resin-made pattern, and the outer load is worked with an output interface by using an exothermal body as a means for rising the temperature in the furnace to the necessary temperature and burning time to perform the perfect combustion and a temperature sensor and a timer for controlling these as the output devices. - 特許庁