「はいや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はぁ... いや。例文帳に追加

Huh ... no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい? いや。例文帳に追加

Sorry? well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は? あ いや例文帳に追加

Huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 僕は...例文帳に追加

No... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いやはや！」例文帳に追加

"Well, really!"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

いやはや いやはや!例文帳に追加

Oh, hello there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハハハハ いやいや...。例文帳に追加

No hahahaha ... no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、いや、いや、僕は...例文帳に追加

Language. no, no, no, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや それは無い例文帳に追加

No, no, no, no, you don't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや それは無い例文帳に追加

No, no, no, you don't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや それは...例文帳に追加

No, no, it's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は!? いやいや まあ...例文帳に追加

What?! well, actually... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや、ぼくは...例文帳に追加

Look, look, I don't want... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや それは...。例文帳に追加

No, no, such a thing ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやぁ ははは...例文帳に追加

Well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 母では...例文帳に追加

My mother would... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ、いや、いや、いや、 小僧は話せない例文帳に追加

Ah, no, no, no, no, no. kid's a mute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は「いいや」といやいや答えた.例文帳に追加

“All right," he replied grudgingly.  - 研究社 新英和中辞典

いや いや いや。 そんなつもりは ない...。例文帳に追加

No no no. that's not what I came for... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、いや、いや、マック、それは...例文帳に追加

Uh, no, no, no, no, no. mack, it is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

. -いや、いや、いや、ボタンは、待って!例文帳に追加

No, no, no the button, wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや 丘には上がらない例文帳に追加

No, no, no, no, no. we're not goin' up that hill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや 私はちょうど ええと --例文帳に追加

No, no, no, I just, um - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょ ちょ...。 それは...。 いやいやいや。例文帳に追加

Well ... it is ... no no no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや それはありえない例文帳に追加

No, no, no, that'sthat's not t... that's not true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいやいや 俺は戦わないぞ例文帳に追加

No, no, no, no, no. I am not gonna fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、いや、いや、 私はこれを得た。例文帳に追加

No, no, no, I got this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや いや いや - フィル ミドルネームは?例文帳に追加

Phil, what's your middle name? tandy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや いや そこではないわ例文帳に追加

No, no, no! not there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや それは無い例文帳に追加

Oh, no. no. nothing like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや、彼は 本物だ例文帳に追加

He's really for real. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...は どうしたんだよ? いやいや...。例文帳に追加

What? nothing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は言います「いやいや」例文帳に追加

And I said, oh, no, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや えっ 検査は?例文帳に追加

How did the examination go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや いや それは靴だ例文帳に追加

No, no, no, that'sthat's my shoe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや それは無い例文帳に追加

No, no, no. no way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや それはない例文帳に追加

Oh, no, no, nothing like that. no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ? なぁ? ハハっ いやいや...。例文帳に追加

Right? no...no... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、いや、それはすばらしい。例文帳に追加

No, no. it's great! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや おはようございます例文帳に追加

Good morning! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや 君は君だ例文帳に追加

No, no, no. you're you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いやいや次の日ではね。例文帳に追加

`not the next DAY.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いや、いや、私は結構」例文帳に追加

"No, no, not for me,"  - James Joyce『姉妹』

「いや、いや、命はある！」例文帳に追加

"No, no, there's life in him!"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いやいやいや... 発見された時に例文帳に追加

No, no when the body was discovered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書