「の・もの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供の小さい頃の・・・例文帳に追加

My kid's childhood - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの化け物が・・・例文帳に追加

That creature... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この男・・・ 何者?例文帳に追加

This man... what is he? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢山の・・・ 物事を例文帳に追加

A lot of... things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この男・・・ 何者?例文帳に追加

Who is this man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

椀物・・・吸い物例文帳に追加

Wanmono: Japanese broth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢魚・・・焼き物例文帳に追加

Hachizakana: grilled fish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強肴・・・煮物例文帳に追加

Shiizakana: boiled food  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水菓子・・・果物例文帳に追加

Mizugashi: fruit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君、忘れ物・・・例文帳に追加

Hey, mister! you forgot your... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組まない者もいたが・・・例文帳に追加

Those that didn't... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物だけが・・・例文帳に追加

The real deal... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや・・私のものだ例文帳に追加

No... it's mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

匂いのようなものだ・・・例文帳に追加

It's like the smell.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だめだ 他のものでなくちゃ・・・例文帳に追加

No, no. therethere there has to be something else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ・・・感じるものであって例文帳に追加

I can feel it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ok、あなたは上司ですよものね・・・a.例文帳に追加

Okay, you're the boss... a.c. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ・・・感じるものであって例文帳に追加

It's something that I just can feel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ・・・感じるものであって例文帳に追加

I just feel it right away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OK、あなたは上司ですよものね・・・A.例文帳に追加

Okay, you're the boss... a.c. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ・・・感じるものであって例文帳に追加

It's just something I feel... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって私は・・・人間だもの例文帳に追加

Because i'm... i'm a human being. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは大人だし 気まずいもの・・・例文帳に追加

You're a grownup. it's embarrassing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が得たものは・・・例文帳に追加

I see what you've got with... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここだよ・・・私が欲しいもの例文帳に追加

Here's... what I want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私・・・ だってスポーツしないもの例文帳に追加

I... I don't do sports. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食事・・・ご飯・止め椀（味噌汁）・香の物（漬物）例文帳に追加

Shokuji: boiled rice, tomewan (miso soup) and konomono (pickles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈人・ものが〉落ちる.例文帳に追加

fall off  - 研究社 新英和中辞典

さてその物語とは・・例文帳に追加

Now, here's the story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は・・・ ここの者じゃないのさ例文帳に追加

I... I don't belong here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも・・・ 確かに彼女のモノ?例文帳に追加

What? are you sure it's hers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで・・・ モノはあるの?例文帳に追加

So, you got the stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化け物は・・・他の人たちだった例文帳に追加

The monsters... were other people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕はただの・・・化け物なんです例文帳に追加

I'm just... a monster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友人達、仲間・・・ 遠縁の者?例文帳に追加

A friends, comerate, cousin.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カッコ良くて本物の・・・例文帳に追加

No, it is raw and authentic, and it is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音が・・・ 物音が聞こえたの例文帳に追加

I heard... I heard a noise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたと同じものを求めている・・・ 別の秘密を暴くために・・・ 「s.h.例文帳に追加

I want what you want ... to uncover a different secret... the secret s.h.i.e.l.d. is keeping from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたと同じものを求めている・・・ 別の秘密を暴くために・・・ 「S.H.例文帳に追加

I want what you want ... to uncover a different secret... the secret s.h.i.e.l.d. is keeping from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、鳩を売る者に言われた・・・。例文帳に追加

To those who sold doves he said...  - Tanaka Corpus

もう木にも登らない・・・例文帳に追加

I don't climb many trees either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒でも飲みたいところだな・・・例文帳に追加

I could use a drink. um... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の様なもの・・ でも堕落してる例文帳に追加

One like me, but fallen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サー・ハロルド・リドリーのものです例文帳に追加

Is that of sir harold ridley - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だよな 結婚した者だけが・・・ お互いに 見せ合える・・・ その なんだ・・・例文帳に追加

Well, only married boys and girls, ahem... show each other their, uh... their, you know, uh... ..parts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書