「にわせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人に袋を背負わせる例文帳に追加

to leave one the bag to hold―give one the bag to hold  - 斎藤和英大辞典

ほんの間に合わせだ例文帳に追加

It is a mere makeshift.  - 斎藤和英大辞典

一時の間に合わせ例文帳に追加

a temporary expedient - 斎藤和英大辞典

一時の間に合わせ例文帳に追加

a stop-gap  - 斎藤和英大辞典

品物を順にまわせ例文帳に追加

Hand on the article!  - 斎藤和英大辞典

徳利を順にまわせ例文帳に追加

Pass the bottle round!  - 斎藤和英大辞典

読んだら順にまわせ例文帳に追加

Read it, and pass it on!―hand it on!  - 斎藤和英大辞典

品物を順々にまわせ例文帳に追加

Hand on the article!  - 斎藤和英大辞典

海綿に水を吸わせる例文帳に追加

to soak a sponge  - 斎藤和英大辞典

顕微鏡を目に合わせる例文帳に追加

to set a microscope  - 斎藤和英大辞典

話を聞き手に合わせる例文帳に追加

to adapt oneself to the audience  - 斎藤和英大辞典

人を危険に逢わせる例文帳に追加

to expose one to danger  - 斎藤和英大辞典

規則に合わせる例文帳に追加

to conform anything to the rule  - 斎藤和英大辞典

寸法に合わせる例文帳に追加

to make clothes or shoes to measure  - 斎藤和英大辞典

音楽に合わせて歌う例文帳に追加

to sing to music  - 斎藤和英大辞典

音楽に合わせて踊る例文帳に追加

to dance to music  - 斎藤和英大辞典

家族に食わせる例文帳に追加

to support one's family―maintain one's family―provide for one's family  - 斎藤和英大辞典

油粕は牛に食わせる例文帳に追加

Oil-cake is fed to cattle.  - 斎藤和英大辞典

人に袋をしょわせる例文帳に追加

to leave one the bag to hold  - 斎藤和英大辞典

人に金を使わせる例文帳に追加

to put one to expense  - 斎藤和英大辞典

間に合わせ普請だ例文帳に追加

It is a makeshift （of a） building.  - 斎藤和英大辞典

菓子を皆にまわせ例文帳に追加

Hand round the cakes!  - 斎藤和英大辞典

菓子を皆にまわせ例文帳に追加

Let the cakes be handed round!  - 斎藤和英大辞典

背中合わせに寝よう例文帳に追加

Let us lie back to back!  - 斎藤和英大辞典

唄を音楽に合わせる例文帳に追加

to set a song to music  - 斎藤和英大辞典

人に費用を負わせる例文帳に追加

to charge one with the expenses―charge the expenses on one  - 斎藤和英大辞典

君に債務を負わせる例文帳に追加

I will hold you liable for the debt.  - 斎藤和英大辞典

二人は背中合わせだ例文帳に追加

They are at variance―at odds―with each other.  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I made him obey by compulsion  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I compelled him to obey  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I compelled his obedience  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I compelled obedience from him  - 斎藤和英大辞典

強いて命に従わせた例文帳に追加

I enforced obedience on him.  - 斎藤和英大辞典

彼にお金を払わせれば？例文帳に追加

Let him pay for it. - Tatoeba例文

痛い目に遭わせるぞ。例文帳に追加

Don't make me hurt you. - Tatoeba例文

下向き方向に合わせる例文帳に追加

take a downward direction  - 日本語WordNet

掛け算によって合わせる例文帳に追加

combine by multiplication  - 日本語WordNet

顎を一緒に合わせる例文帳に追加

bring the jaws together  - 日本語WordNet

故意に合わせられている例文帳に追加

intentionally matched  - 日本語WordNet

ブギウギに合わせて踊る例文帳に追加

dance to boogie music  - 日本語WordNet

鼻口部に合わせる例文帳に追加

fit with a muzzle  - 日本語WordNet

琴にあわせてうたう歌例文帳に追加

a song accompanied by a koto  - EDR日英対訳辞書

混ぜ合わせて一つにする例文帳に追加

to make something by mixing  - EDR日英対訳辞書

笙に合わせて歌う歌例文帳に追加

a song with Japanese 'sho' accompaniment  - EDR日英対訳辞書

時候に合わせて着る衣服例文帳に追加

seasonal clothes  - EDR日英対訳辞書