「にこにこして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

にこにことして愛想のよい程度例文帳に追加

the degree of smiling amiability  - EDR日英対訳辞書

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She's always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She's always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling.  - Tanaka Corpus

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling.  - Tanaka Corpus

彼はにこにこして 愉快で例文帳に追加

And he was this happy, hilarious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつも にこにこしてるから。例文帳に追加

Because you are always smiling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

写真に写っている人は皆にこにこしている。例文帳に追加

Everybody in the picture is smiling. - Tatoeba例文

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。例文帳に追加

She carries on smiling even in the face of adversity. - Tatoeba例文

写真に写っている人は誰もにこにこしている。例文帳に追加

Everybody in the picture is smiling.  - Tanaka Corpus

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。例文帳に追加

She carries on smiling even in the face of adversity.  - Tanaka Corpus

いつ会っても、彼はにこにこしている。例文帳に追加

Every time I see him, he is smiling. - Tatoeba例文

いつ会っても、彼はにこにこしている。例文帳に追加

Every time I see him, he is smiling.  - Tanaka Corpus

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。例文帳に追加

He approached me while grinning.  - Weblio Email例文集

彼女はまったく謹聴[にこにこ]していた.例文帳に追加

She was all ears [smiles].  - 研究社 新英和中辞典

あの人はいつもにこにこして幸福の標本だ例文帳に追加

He is a picture of happiness―the very picture of happiness.  - 斎藤和英大辞典

彼女はずっとにこにこ笑っていました。例文帳に追加

She kept smiling all the time. - Tatoeba例文

彼女はいつも陽気でにこにこしている。例文帳に追加

She is always cheerful and smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつも快活でにこにこしている。例文帳に追加

She is always bright and smiling. - Tatoeba例文

彼女はずっとにこにこ笑っていました。例文帳に追加

She kept smiling all the time.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも陽気でにこにこしている。例文帳に追加

She is always cheerful and smiling.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも快活でにこにこしている。例文帳に追加

She is always bright and smiling.  - Tanaka Corpus

彼は嬉しがってニコニコしている例文帳に追加

He looks radiant―looks happy.  - 斎藤和英大辞典

君は嬉しそうにニコニコしている例文帳に追加

You look happy.  - 斎藤和英大辞典

あの子はいつもニコニコしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文

トムとメアリーはニコニコしている。例文帳に追加

Tom and Mary are smiling. - Tatoeba例文

あの子はいつもニコニコしている。例文帳に追加

She's always smiling. - Tatoeba例文

トムはいつもニコニコしてるね。例文帳に追加

Tom is always smiling. - Tatoeba例文

あの子はいつもニコニコしている。例文帳に追加

She is always smiling.  - Tanaka Corpus

何であの子 ニコニコしてんだ?例文帳に追加

Why is he smiling at me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

にこにこしていてください... でもここは 何か問題があると思う。例文帳に追加

Keep smiling at them... but I suspect something is seriously wrong here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうすぐクビになるというのにおめでたいことに彼はにこにこしていた.例文帳に追加

He was happily smiling in the dark when he was soon to be fired.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何か嬉しいことがあると見えてニコニコしている例文帳に追加

He must have some cause for joy, for he looks happy.  - 斎藤和英大辞典

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。例文帳に追加

I know a girl who is always smiling. - Tatoeba例文

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。例文帳に追加

I know a girl who is always smiling.  - Tanaka Corpus

先代はいつでもにこにこしている人だったけど、今度のはどうもお天気屋でいかんね。例文帳に追加

Previous generations have had people who smiled all the time, but in recent times everyone has somehow become moody. - Tatoeba例文

老人が子どもらに向かってニコニコしている例文帳に追加

The old man sits smiling at the children―beaming on the children.  - 斎藤和英大辞典

「なんでニコニコしてるの？」「嬉しいからよ」例文帳に追加

"Why are you smiling?" "Because I'm happy." - Tatoeba例文

はや口で心配そうにしゃべっていて、だれがなにを言ってもにこにこして、アリスに気がつかずにとおりすぎました。例文帳に追加

it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

グリムロックさんはいつもニコニコしている優しい人で例文帳に追加

Grimlocksan was a kind person who always had a smile on his face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けど二コ二コ動画に その動画のデータが 残ってないらしいんですよ例文帳に追加

But, on nico nico video there seems to be no data of the video left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生活とは、麻酔薬でニコニコしているようなものではありません例文帳に追加

Life is not just an anesthetic to make us smile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——それで——それで子どもがニコニコしてるのは、おさとうとかのせいで。例文帳に追加

--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』