「にくひきき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

メチャクチャに 引き裂きてぇんだろ?例文帳に追加

You ripped up to mecha, do not you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第百七十三条（商品取引所による商品取引債務引受業）例文帳に追加

Article 173 (Business of Assuming Commidity Transaction Debts by a Commodity Exchange)  - 経済産業省

家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹はくろです。例文帳に追加

We have two cats; one is white, and the other is black.  - Tanaka Corpus

櫛挽きという,櫛を作る職人例文帳に追加

a craftsman who makes combs, called combmaker  - EDR日英対訳辞書

卑近にわかりやすく説く例文帳に追加

to explain in familiar and easy language  - 斎藤和英大辞典

抽斗の側面にピンを設けることなく、抽斗をキャビネット本体内に引き込みできるようにする。例文帳に追加

To draw a drawer into a cabinet body without providing pins on the side face of the drawer. - 特許庁

鶏ひき肉の加工食品及びその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF MINCED CHICKEN MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

外国為替取引における,直物の為替取り引き例文帳に追加

a transaction in foreign exchange, called spot exchange transaction  - EDR日英対訳辞書

毒性の物質によって体の機能障害をひきおこす例文帳に追加

to cause a functional disorder of the body by a poisonous substance  - EDR日英対訳辞書

十三　総取引金額（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互決済結了取引取決めに係る取引資格例文帳に追加

Trading qualification pertaining to an Agreement on Intermarket Linkage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引方法および取引システムならびに記憶媒体例文帳に追加

METHOD/SYSTEM FOR TRANSACTION AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

～取引額に占める大口取引先のシェアは減少～例文帳に追加

Declining share of major customers in transactions - 経済産業省

クモ 2匹の 引き渡しは すでに完了した 案件だし例文帳に追加

Since the matter of handing over two spiders has already been accomplished... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひき肉をパン形に固めて焼いた料理例文帳に追加

a baked loaf of ground meat  - 日本語WordNet

牛のひき肉のパテにソースを添えたもの例文帳に追加

ground beef patty usually with a sauce  - 日本語WordNet

ロードバイクによる ひき逃げ死亡事件。例文帳に追加

It's a fatal hit and run accident caused by a road bike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのクラブは13歳くらいの若い遊び人をひきつける例文帳に追加

the clubs attract revelers as young as thirteen  - 日本語WordNet

バイクのひき逃げ事故で 亡くなりました例文帳に追加

Passed away in a hitandrun incident with a bike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はよく家に引き籠っていました。例文帳に追加

I often holed up at home.  - Weblio Email例文集

彼は育児に非協力的だ。例文帳に追加

He is uncooperative when it comes to raising the kids.  - Weblio Email例文集

よく家に引き篭っていました。例文帳に追加

I often holed myself up at home.  - Weblio Email例文集

よく家に引き籠っていました。例文帳に追加

I often holed up at home.  - Weblio Email例文集

彼はいすを火の近くに引き寄せた.例文帳に追加

He pulled his chair up to the fire.  - 研究社 新英和中辞典

手紙をずたずたに引き裂く.例文帳に追加

tear a letter to pieces  - 研究社 新英和中辞典

首尾よく彼を味方に引き入れた.例文帳に追加

We succeeded in winning him over to our side.  - 研究社 新和英中辞典

彼の身に引き比べて私は幸福だ。例文帳に追加

I am fortunate compared with him. - Tatoeba例文

彼の身に引き比べて私は幸福だ。例文帳に追加

I'm fortunate compared to him. - Tatoeba例文

彼は良い取引のために鼻が利く例文帳に追加

he has a nose for good deals  - 日本語WordNet

(薄い物を)引き寄せるようにまくる例文帳に追加

to tuck up  - EDR日英対訳辞書

仲の良い二人を引き裂く例文帳に追加

to separate two good friends  - EDR日英対訳辞書

巻くように中へ引き込む例文帳に追加

to become enfolded in something  - EDR日英対訳辞書

布などを横に引き裂くこと例文帳に追加

the action of tearing cloth or other thin material horizontally  - EDR日英対訳辞書

下駄を引き摺るように歩くこと例文帳に追加

the action of walking while dragging one's clogs  - EDR日英対訳辞書

紙や布を引き裂くようにさせる例文帳に追加

to make someone tear a piece of paper or cloth  - EDR日英対訳辞書

我々を引き込もうと より近くに例文帳に追加

Just drawing us in. drawing us in closer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き換えに 譲歩を約束しました例文帳に追加

In exchange, I have promised several concessions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地面に引きずりそうなくらい例文帳に追加

They almost drag on the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に引上げ手段３５により小屋梁１を引上げ荷重計測器３６によって引上げ荷重を計測する。例文帳に追加

The attic beam 1 is lifted up by the hoisting means 35. - 特許庁

外国とじかに取引きする例文帳に追加

We deal directly with foreign firms.  - 斎藤和英大辞典

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。例文帳に追加

The army surrendered its arsenal to the enemy. - Tatoeba例文

手術により強直を引き起こす例文帳に追加

produce ankylosis by surgery  - 日本語WordNet

常連客、または、取引先になる例文帳に追加

be a regular customer or client of  - 日本語WordNet

顧客の過度な引き出しによって例文帳に追加

credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts  - 日本語WordNet

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。例文帳に追加

The army surrendered its arsenal to the enemy.  - Tanaka Corpus